Imagen creada con Bing
Márgaret sigue a corazón abierto, soltando todo lo que se le viene en la cabeza, la incomodidad de la situación, la manera de encontrarse, las pretensiones, la inseguridad, la mentira, el dolor de su pérdida. Todo. ¿Qué podía decir Alejandro? Solo esperar.
Al terminar, Márgaret respiró profundo, tomó otro sorbo de vino, mientras piensa cómo se han desarrollado las cosas en esta reunión de negocios. ¡Tanto que necesitaba esta relación y ahora todo está más que enterrado! Devuelve la copa a la mesa y se queda callada, mirando directamente a Alejandro.
Imagen creada con Bing.
―Bien, te has explayado en tus pensamientos, ahora es mi turno. ―Márgaret asiente y extiende la mano en señal de que comience. Alejandro esboza una sonrisa pícara y Marga se pregunta por qué―. Bien, gracias. Siendo honesto, como siempre fui contigo, te mentiría si te dijera que no pretendo enamorarte de nuevo, para que seas mía como lo fuiste antes.
Ana va a decir algo, pero Alejandro la detiene con su mano. Le hace señas de que haga silencio y que lo deje seguir.
―Ahora bien, esta reunión es importante para mi negocio. ¿Por qué no dar cabida a una gran editora y agente literario como tú? Nuestra editorial tiene unos dos años funcionando y sí, necesitamos equipo para trabajar. Te he seguido desde hace dos años, viendo tus intervenciones y me gusta tu manera de proceder, tu practicidad, tu entrega y tu seguridad al manejar las situaciones.
Alejandro toma otro sorbo de vino y su celular suena. Pide permiso y lo revisa en unos segundo. Contesta calmadamente, bloquea luego la pantalla y lo deja en la mesa.
―Cuando te vi, no quise presentarme como estaba, apenas saliendo de mis cirugías, empezando este negocio, sin un centavo por mí mismo. ¿Crees que me hubiese sentido bien mostrarme en ese momento, Marga? No, no lo era. Pero me sentí feliz de ver que el sueño que siempre tuviste, lograste hacerlo realidad. Y, para que te sorprendas más, no era mi intención buscarte todavía. Has sido tú la que has elegido acudir a nosotros y pensé que era entonces el momento perfecto para encontrarnos. Estoy más que seguro que nuestra relación laboral va a beneficiarnos a ambos. ¿Perderás esta oportunidad para tu crecimiento laboral solo porque hace tiempo tuvimos una relación?
Esas palabras hirvieron la sangre de Márgaret, lo que hizo que lo mirara con los ojos más encendidos del mundo, enrojecida por la rabia. Tomó el último sorbo de vino, se levantó y salió del restaurante.
English Version
Chapter 8. Will you lose your chance?
Imagen creada con Bing
Margaret is still open-hearted, blurting out everything that comes to her mind, the awkwardness of the situation, the way she found herself, the pretensions, the insecurity, the lie, the pain of her loss, everything. Everything. What could Alejandro say? Only wait.
Finishing, Margaret took a deep breath, took another sip of wine, as she thinks about how things have unfolded in this business meeting. So much she needed this relationship and now it's all more than buried! She returns the glass to the table and remains silent, looking directly at Alejandro.
Imagen creada con Bing.
-Well, you've elaborated on your thoughts, now it's my turn. -Margaret nods and extends his hand as a signal to begin. Alejandro smiles a mischievous smile and Marga wonders why. Well, thank you. Being honest, as I have always been with you, I would be lying to you if I told you that I don't intend to make you fall in love again, to make you mine as you were before.
Ana is about to say something, but Alejandro stops her with his hand. He signals her to be quiet and to let him continue.
-Now, this meeting is important for my business, why not accommodate a great editor and literary agent like you? Our publishing house is about two years old and yes, we need equipment to work with. I have been following you for two years now, watching your interventions and I like your way of proceeding, your practicality, your delivery and your confidence in handling situations.
Alejandro takes another sip of wine and his cell phone rings. He asks permission and checks it in a few seconds. He answers calmly, then blocks the screen and leaves it on the table.
-When I saw you, I didn't want to show up as I was, just coming out of my surgeries, starting this business, penniless by myself. Do you think it would have felt right to show up at that time, Marga? No, it wasn't. But I was happy to see that the dream you always had, you managed to make it come true. And, to make you more surprised, it wasn't my intention to look for you yet. It was you who chose to come to us and I thought it was the perfect time for us to meet. I am more than sure that our working relationship is going to benefit both of us. Will you miss this opportunity for your career growth just because we had a relationship a long time ago?
Those words boiled Margaret's blood, which made her look at him with the most burning eyes in the world, reddened with rage. She took the last sip of wine, stood up and left the restaurant.
French Version
Chapitre 8 : Perdrez-vous votre chance ?
Imagen creada con Bing
Margaret est encore à cœur ouvert, elle déballe tout ce qui lui passe par la tête, la maladresse de la situation, la façon dont elle s'est retrouvée, les prétentions, l'insécurité, le mensonge, la douleur de sa perte... Tout. Tout. Que pourrait dire Alejandro ? Seulement attendre.
En terminant, Margaret respire profondément et boit une nouvelle gorgée de vin en pensant à la façon dont les choses se sont déroulées lors de cette réunion d'affaires. Elle avait tellement besoin de cette relation et maintenant, tout est plus qu'enterré ! Elle repose le verre sur la table et reste silencieuse, regardant directement Alejandro.
Imagen creada con Bing.
—Tu as développé tes idées, c'est à moi de le faire. -Marguerite acquiesce et tend la main pour faire signe de commencer. Alejandro sourit d'un air malicieux et Marga se demande pourquoi. Eh bien, je vous remercie. En étant honnête, comme je l'ai toujours été avec toi, je te mentirais si je te disais que je n'ai pas l'intention de te faire retomber amoureuse, de te faire mienne comme tu l'as été auparavant.
Ana s'apprête à dire quelque chose, mais Alejandro l'arrête de la main. Il lui fait signe de se taire et de le laisser continuer.
—Cette réunion est importante pour mon entreprise, pourquoi ne pas accueillir une grande éditrice et un agent littéraire comme toi ? Notre maison d'édition a environ deux ans et oui, nous avons besoin d'une équipe pour travailler. Cela fait deux ans que je vous suis, que j'observe vos interventions et que j'aime votre façon de procéder, votre sens pratique, votre façon de vous exprimer et votre assurance dans la gestion des situations.
Alejandro boit une nouvelle gorgée de vin et son téléphone portable sonne. Il demande la permission et vérifie quelques secondes plus tard. Il répond calmement, bloque l'écran et le laisse sur la table.
―Quand je vous ai vu, je n'ai pas voulu me montrer tel que j'étais, sortant tout juste de mes opérations, démarrant cette entreprise, sans le sou. Pensez-vous qu'il aurait été bon de me montrer à ce moment-là, Marga ? Non, ce n'était pas le cas. Mais j'étais heureuse de voir se réaliser le rêve que tu as toujours eu. Et, pour te surprendre davantage, je n'avais pas l'intention de te chercher. C'est vous qui avez choisi de venir nous voir et j'ai pensé que c'était le moment idéal pour nous rencontrer. Je suis plus que convaincue que notre relation de travail nous sera bénéfique à tous les deux. Allez-vous manquer cette occasion de faire évoluer votre carrière simplement parce que nous avons eu une relation il y a longtemps ?
Ces mots ont fait bouillir le sang de Margaret, qui l'a regardé avec les yeux les plus féroces du monde, rouges de rage. Elle but la dernière gorgée de vin, se leva et quitta le restaurant.
Las imágenes fueron creadas con Binga.
Los banner y separadores con Canva.
Los textos traducidos con Deepl.
Hola a todos, mis amigos. Disculpen la desaparición, si les contara. Jajajaja.
Actualmente mi nena está de vacaciones y en un plan vacacional para que disfrute lo que resta de agosto, pues no ha podido disfrutar tanto de las vacaciones.
Les cuento que disfruté mucho a mis dos hermanas y a mi sobrino, pero mi padre tuvo una recaída. He estado cuidándolo todo este tiempo. ¿Cómo están ustedes?
Las buenas noticias son que ESTOY DE VUELTAAAAAAAA. Y que mi padre está más recuperado y tomando fuerzas, gracias a Dios. Espero seguir teniendo su apoyo. Abrazos a todas.
Capítulos/ Chapter
