Tu soledad y la mía:
dos agujeros negros que se gravitan,
mutuamente.
Y luego el estallido,
la supernova de silencios,
la triste pero alentadora sensación
de que el universo era más que el vacío.
Aquella vez que miré en tus ojos,
aquel cielo oscuro lleno de estrellas
y tú sentada observándolo,
haciendo como que todo te era indiferente,
mientras el pasar de los eones era el viento,
en tu pelo.
Solo soy un pasajero, un simple expectador,
pero jamás quise orbitar una mirada tan desolada como la tuya.
Una boca entreabierta a miles de años luz.
Jamás pensé que fuera posible la vida,
en otra galaxia distante.
English version
Your loneliness and mine:
two black holes that gravitate
mutually.
And then the outburst,
the supernova of silences,
the sad but encouraging sensation
that the universe was more than emptiness.
That time I looked into your eyes,
that dark sky full of stars
and you sat watching it,
pretending that everything was indifferent to you,
while the passing of the eons was the wind,
in your hair.
I am only a passenger, a simple spectator,
but I never wanted to orbit a gaze as desolate
as yours.
A mouth ajar thousands of light years away.
I never thought life was possible,
in another distant galaxy
Créditos | Credits
Imagen utilizada | Image used:
La imagen es de mi propiedad y fue generada utilizando la IA de Copilot | The image is my own and was generated using the AI of Copilot.
Traducción | Translation:
DeepL
Te puede interesar | You may be interested in:
Últimos días de un adiós prematuro | Last days of a premature goodbye [ES/EN]