Fuente«Yo antes creía que el corazón uno lo dirigía hacia aquí o hacia allá, según uno lo quisiera, y que podría ser manejado a capricho. Pero ahora sé que no, que ni siquiera es de uno».
«I used to believe that one's heart could be directed this way or that way, as one wished, and that it could be managed at whim. But now I know better, that it is not even one's own».
— Juan Rulfo
E S P A Ñ O L
EL ASESINO DEL VESTIDO LILA
María Antonieta Medina fue hallada muerta frente a su balcón un 26 de diciembre del año 2020. Ocurrió una madrugada, según investigaciones, con una flecha de madera y punta de hierro inoxidable clavada en su pecho. Sostenía en su mano su celular, la última aplicación que usó fue la de la cámara; algunos piensan que quería tomarse una selfie nocturna o tal vez, y es a lo que yo me aferro, intentó tomarle una fotografía a alguien que la acechaba.
Todo apuntaba que el culpable era asesino de Tristán, quien había venido hasta Puerto Andrés para cumplir, tal vez, alguna misión. En la tierra de donde proviene lo llaman: “El asesino del vestido lila”. Muchos aseveran que se trata de una mujer, con gran maestría en el manejo del arco y la flecha, pero estos argumentos no son suficientes para mí, pues me haría descartar a muchos sospechosos que se han cruzado en mi vida.
La pobre víctima fue hallada al día siguiente por su madre, mientras sus ojos sin vida la apuntaban. Como siempre, no hubo rastro a simple vista que nos indicara el paradero del asesino, pues como todo profesional en el arte de matar, sabía como ocultar perfectamente sus huellas, pero en aquella ocasión, habíamos encontrado algo diferente, quizás por descuido del asesino o una pista dejada por la misma víctima.
La cola de la flecha que mató a María Antonieta, tenía corpúsculos de pétalos de hortensias; una flor muy inusual en la región, especialmente en el pueblo de Puerto Andrés, por lo que comencé una investigación para saber quién poseía en sus dominios estas flores en particular.
La búsqueda fue exhaustiva para mí y para mi equipo, pero logramos encontrar rastros de esta planta en particular en la habitación de un hotel. En el lugar no había otros rastros, solo una carta escrita a mano con trozos de tallos desplegados sobre toda la hoja. La carta contaba una historia trágica, de una mujer embarazada que esperaba a su primer hijo con su marido. La mujer dio a luz abruptamente, al ver que su esposo estaba siendo asesinado por un hombre que irrumpió inesperadamente en su casa.
Le quedaban pocas fuerzas, pero logró llamar a la policía, y al darse cuenta, ni su marido ni el atacante estaban en el lugar. La mujer llegó desmayada al hospital, su parto era de alto riesgo. Tuvieron que hacerle cesárea pues la madre estaba muy débil. Esa madrugada el hijo nació, pero la madre no sobrevivió y murió. Al no haber señales del padre o de algún familiar, el niño fue dado al cuidado de un orfanato y le dieron el nombre de Patricio. La historia culmina con que el niño creció en ese lugar hasta que fue adoptado por una familia de clase media, donde aprendió a desenvolverse dentro de la sociedad.
La historia no me decía mucho, quizás hablaba sobre el asesino, pero no me decía nada sobre sus particularidades y de porqué asesinaba a sus víctimas siempre usando un vestido color lila. Dudé en que la historia fuera cierta, más bien creí que era un engaño para despistarme. Seguí las indicaciones del recepcionista, quien me había dicho que la persona que ocupó ese cuarto, se había ido a la mañana siguiente tomando dirección al sur. No vio nada extraño, solo que era extravagante y no podía discernir si se trataba de un hombre o de una mujer.
Zarpé con mi equipo para encontrarla o encontrarlo, nuestra siguiente parada fue otro pueblo donde casualmente se había cometido otro asesinato. Investigamos rápidamente, pasando por encima de las autoridades locales. Ahí, justo al lado de la escena, encontramos otra carta que relataba parte de la misma historia.
Desde joven, el hijo de esta mujer y este hombre muertos, había expuesto dotes de prodigio en el uso de las armas. Huyó de casa a los dieciocho y vivió su vida aparte realizando diversas tareas. Un día, se había enterado de la persona que había asesinado a su padre, quien posteriormente se convirtió en alcalde de la ciudad de Tristán. Juró que como él, toda la familia de este hombre pagaría y fue desde entonces en que se profesionalizó en el arte de asesinar.
Usaba un vestido lila, el mismo que usaba su madre cuando conoció a su padre. María Antonieta resultó ser nieta del alcalde Homero Valladares, el supuesto asesino del padre de este misterioso individuo. No sabía si creer en esta historia, pero las pistas me dejaron acercarme rápidamente a él, hasta que, finalmente, después de detectar su último rastro, lo tuve frente a mí apuntándome con una de sus flechas.
FIN
E N G L I S H
THE KILLER IN THE LILAC DRESS
María Antonieta Medina was found dead in front of her balcony on December 26, 2020. It happened one early morning, according to investigations, with a wooden arrow with a stainless iron tip stuck in her chest. She held in her hand her cell phone, the last application she used was the camera; some think she wanted to take a night selfie or maybe, and this is what I cling to, she tried to take a picture of someone who was stalking her.
Everything pointed to the culprit being Tristan's murderer, who had come to Puerto Andres to fulfill, perhaps, some mission. In the land where he comes from they call him: "The murderer of the lilac dress". Many assert that it is a woman, with great mastery in the handling of the bow and arrow, but these arguments are not enough for me, because it would make me discard many suspects who have crossed my life.
The poor victim was found the next day by her mother, as her lifeless eyes pointed at her. As always, there was no trace to the naked eye to indicate the whereabouts of the murderer, because like any professional in the art of killing, he knew how to hide his tracks perfectly, but on that occasion, we had found something different, perhaps by carelessness of the murderer or a clue left by the victim herself.
The tail of the arrow that killed Marie Antoinette, had corpuscles of hydrangea petals; a very unusual flower in the region, especially in the town of Puerto Andres, so I began an investigation to find out who possessed in their domains these particular flowers.
The search was exhaustive for me and my team, but we managed to find traces of this particular plant in a hotel room. There were no other traces in the place, only a handwritten letter with pieces of stems spread out over the entire sheet. The letter told a tragic story, of a pregnant woman expecting her first child with her husband. The woman gave birth abruptly, seeing that her husband was being killed by a man who unexpectedly broke into their home.
She had little strength left, but managed to call the police, and upon realizing it, neither her husband nor the attacker were at the scene. The woman arrived fainted at the hospital, her labor was high risk. They had to perform a cesarean section because the mother was very weak. That morning the son was born, but the mother did not survive and died. As there was no sign of the father or any relatives, the child was given to the care of an orphanage and was given the name Patricio. The story culminates with the boy growing up there until he was adopted by a middle-class family, where he learned to function in society.
The story didn't tell me much, maybe it talked about the killer, but it didn't tell me anything about his peculiarities and why he killed his victims always wearing a lilac dress. I doubted that the story was true, rather I thought it was a hoax to mislead me. I followed the directions of the receptionist, who had told me that the person who occupied that room had left the next morning heading south. He did not see anything strange, only that it was extravagant and could not discern whether it was a man or a woman.
I set sail with my team to find her or him, our next stop was another town where another murder had coincidentally been committed. We investigated quickly, bypassing the local authorities. There, right next to the scene, we found another letter that told part of the same story.
From a young age, the son of this dead woman and man had exhibited prodigious gifts in the use of weapons. He ran away from home at eighteen and lived his life apart performing various tasks. One day, he had learned of the person who had murdered his father, who subsequently became mayor of the city of Tristan. He swore that like him, this man's entire family would pay and it was from then on that he became professional in the art of murder.
She wore a lilac dress, the same one her mother wore when she met her father. Maria Antonieta turned out to be the granddaughter of Mayor Homero Valladares, the alleged murderer of this mysterious individual's father. I didn't know whether to believe this story, but the clues let me quickly approach him, until, finally, after detecting his last trace, I had him in front of me pointing one of his arrows at me.
THE END
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
 | |
|---|---|
 | |
 |
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.
