«Todo lo que eleva al individuo por encima del rebaño, todo lo que mete miedo al prójimo se llama desde entonces "malo"».
«Everything that elevates the individual above the herd, everything that puts fear into others is called "evil" from then on».
— Friedrich Nietzsche

E S P A Ñ O L
LA BARAJA
Nunca creí en la cartomancia, ni en ningún otro arte esotérico que los charlatanes utilizan para engatusar a sus clientes, sin embargo, lo que vengo a contarles no fue una ilusión de mis ojos, pues fue tan real como un palpito, causante de miles de estupores avasallados por una sola visión.
Mi hermana mayor decía que había nacido con un don, pues escuchaba voces ultraterrenas que la atormentaban todo el tiempo. Mi madre la callaba reprendiendo sus palabras; alegando que eran mentiras, y ella se ocultaba en su habitación llorando, confiando solamente en su alrededor.
Yo era un niño apenas pero sentía curiosidad por su miedo. Mi hermana en aquel entonces era una chica muy hostil, no dejaba que nadie de nuestro entorno se le acercara. Permanecía más en la calle que en casa, mi madre no se percataba pues llegaba muy tarde del trabajo. Después de la escuela, me quedaba en casa de mis vecinos, pero por solo un periodo de tiempo, pues me escabullía hasta mi casa para adentrarme en el cuarto de mi hermana.
Allí encontré algunas cosas raras; como libros de sabiduría paranormal, una tabla de ouija y unas cartas con ilustraciones extrañas las cuales pertenecen a una arte llamado: «Cartomancia».
Detrás de la caja donde venían dichas cartas, había una descripción de lo que eran y para qué se utilizaban. Las saqué todas y comencé a jugar con ellas como si fuera un prestidigitador conocedor del arte, hasta que saqué una que jamás olvidaré; y esa era la carta del Diablo.
Todas las cartas se me cayeron al suelo, rápidamente las recogí y luego las coloqué en su caja. Me dirigí de nuevo a la casa de los vecinos y esperé allí hasta que mi hermana llegara. Al verla finalmente, pasamos juntos a nuestra casa y yo me encerré en mi cuarto en silencio. Al rato, mi hermana irrumpió en mi habitación enojada: «¿Qué hiciste?», espetó ella, «¿Quién te dio permiso de tocar mis cosas?». Yo sin saber qué más decir, negué cualquier cosa de que me acusara, hasta que ella finalmente soltó: «Solo espero que la carta que te haya salido sea buena, de lo contrario, eso te marcará de por vida». Y luego se marchó, azotando la puerta con ira sin decir nada más.
Pasaron diez años desde entonces, hace poco salía con una chica que creía en las cosas esotéricas, y una de sus fascinaciones, era la cartomancia. Después de tanto insistir y yo con mi mente escéptica, decidí acompañarla como un juego a una adivina que nos leyera las cartas.
A medida que avanzábamos, comencé a rememorar fuertemente los recuerdos de mi hermana y aquellas palabras duras que me dijo por haber revisado sus cartas. Recordé la carta del Diablo, aquella que había causado tanto impacto en mi niñez dejándole secuelas por un buen tiempo. Aparté todos esos malos pensamientos, pues, eran obstáculos que no me dejaban avanzar.
Mi ex novia me jalaba del brazo para que entráramos al local de la adivina. Una vez dentro, la mujer nos saludó, y luego de escuchar nuestras peticiones comenzó a leernos las cartas individualmente. Al empezar conmigo, empleando las preparaciones usuales de la cartomancia, la primera carta que sacó revivió todos los miedos de mi infancia: El Diablo.
Me levanté sobresaltado de la mesa. Ambas me miraron asombradas; pero más aún la adivina pues más que impresión había espanto en sus ojos. Huí de ahí tan rápido que ni mi ex novia pudo alcanzarme. Me encerré en mi casa y no salí de allí por el resto del fin de semana. Mi teléfono estaba a reventar por mensajes de mi ex, así que decidí terminarla por texto que le envié con premura, y luego desactivé el internet y la cobertura en mi celular para no ser molestado por nadie.
El trauma me había afectado hasta tal punto, que solo veía demonios en mi cabeza. Tuve que calmar mi ansiedad y, como no había nadie que me acompañara en mi apartamento rentado, decidí hacerme algo de comer pues ya sentía mucha hambre.
De repente, en la esquina oscura de mi habitación, una figura cornuda y alta comenzó a crecer hasta el punto de desvanecerme en un desmayo. Después de una larga estadía en el hospital y varias sesiones psicológicas, todavía no me recupero de aquel evento, aquel que aún me persigue profiriendo las palabras de mi hermana de aquella vez, repitiéndolas varias veces como un disco rayado. Siento que esa presencia me acompaña, todo el tiempo, incluso en estos mismos momentos.
FIN
E N G L I S H
THE DECK
I never believed in cartomancy, nor in any other esoteric art that charlatans use to deceive their clients, however, what I am about to tell you was not an illusion of my eyes, because it was as real as a palpitation, causing thousands of stupors overwhelmed by a single vision.
My older sister said that she was born with a gift, because she heard ultraterrestrial voices that tormented her all the time. My mother would silence her, reprimanding her words, claiming they were lies, and she would hide in her room crying, trusting only her surroundings.
I was just a child but I was curious about her fear. My sister back then was a very hostile girl, she would not let anyone around us get close to her. She stayed more in the street than at home, my mother didn't notice because she came home very late from work. After school, I would stay at my neighbors' house, but only for a short period of time, because I would sneak home and go into my sister's room.
There I found some strange things; like books of paranormal wisdom, a Ouija board and some cards with strange illustrations which belonged to an art called "Cartomancy".
Behind the box where the cards came, there was a description of what they were and what they were used for. I took them all out and began to play with them as if I were a conjurer who knew the art, until I took out one that I will never forget; and that was the Devil's card.
All the cards fell to the floor, I quickly picked them up and then placed them in their box. I headed back to the neighbors' house and waited there until my sister arrived. When she finally saw me, we went into our house together and I quietly locked myself in my room. After a while, my sister burst into my room angrily, "What did you do?" she blurted out, "Who gave you permission to touch my things?". I not knowing what else to say, denied anything she was accusing me of, until she finally blurted out, "I just hope the letter you got is a good one, otherwise, that will scar you for life." And then she left, slamming the door in anger without another word.
Ten years passed since then, I was recently dating a girl who believed in esoteric things, and one of her fascinations, was cartomancy. After so much insistence and me with my skeptical mind, I decided to accompany her as a game to a fortune teller who would read the cards for us.
As we went along, I began to recall strongly the memories of my sister and those harsh words she said to me for having reviewed her cards. I remembered the Devil's card, the one that had caused so much impact in my childhood, leaving after-effects for a long time. I pushed away all those bad thoughts, because they were obstacles that did not let me move forward.
My ex-girlfriend pulled me by the arm so that we could enter the fortune teller's shop. Once inside, the woman greeted us, and after listening to our requests, she began to read the cards individually. As she began with me, using the usual preparations of cartomancy, the first card she drew revived all the fears of my childhood: The Devil.
I jumped up from the table. They both looked at me with astonishment; but even more so the fortune teller, because more than impression there was fear in her eyes. I fled from there so fast that not even my ex-girlfriend could catch up with me. I locked myself in my house and didn't leave for the rest of the weekend. My phone was bursting at the seams with messages from my ex, so I decided to end it by text which I sent her in a hurry, and then turned off the internet and coverage on my cell phone so I wouldn't be disturbed by anyone.
The trauma had affected me to such an extent, that I only saw demons in my head. I had to calm my anxiety and, as there was no one to accompany me in my rented apartment, I decided to make myself something to eat as I was already feeling very hungry.
Suddenly, in the dark corner of my room, a tall, horned figure began to grow to the point of fainting. After a long stay in the hospital and several psychological sessions, I still haven't recovered from that event, the one that still haunts me uttering my sister's words from that time, repeating them several times like a broken record. I feel that this presence accompanies me, all the time, even in these very moments.
THE END


Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
|---|---|
![]() | |
![]() |


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



