ESPAÑOL
Ya es mi tercer libro de este autor que he leído, me gusta mucho su forma de escribir, su forma de contar y compartir su narrativa.
En esta oportunidad nos narra la vida de un periodista o mejor dicho un corresponsal de guerra británico (Thomas Fowler) Un estadounidense que pertenecía a los servicios de inteligencia (Pyle) y una nativa de Vietnam (Fuong) por la que ambos se disputan.
Una trama ambientada en la Indochina de los años 50, donde se denota la decadencia del colonialismo francés y el precedente que dio paso a la intromisión de USA en la guerra de Vietnam. Una trama que cuenta con espías, romanticismo, crímenes de guerra, comunistas, fake news, bombardeos y toda un sinfín de sucesos que llevan a ser una de las obras mas crudas en cuanto a la guerra que he leído.
ENGLISH
This is the third book by this author that I have read, and I really like his way of writing, his way of telling and sharing his story.
This time he tells us about the life of a journalist, or rather a British war correspondent (Thomas Fowler), an American who belonged to the intelligence services (Pyle) and a native of Vietnam (Fuong), for whom both are controversial.
A plot that takes place in Indochina in the 1950s, where the decline of French colonialism and the precedent that gave way to US involvement in the Vietnam War are marked. A plot that includes spies, romance, war crimes, communists, fake news, bombings and a whole host of events that lead to this being one of the crudest works about war that I have ever read.
El protagonista Thomas Fowler es un británico de ya cierta edad y que siente su vida esta en declive y mantiene relación con una joven Vietnamita llamada Fuong con la que ya tiene tiempo compartiendo hasta que un día en el Hotel Continental Thomas la presenta a Pyle quien se enamora de ella y se lo hace saber primero a Thomas sabiendo su relación con ella, pero Pyle considera a Thomas su amigo y se sincera en sus sentimientos con él por la muchacha.
Todo esto en un clima tenso y de ataques constantes, ambos se mueven por las ciudades conocidas de Saigon, Hanoi y Fhát Diem(Ninh Binh). Al principio el británico Thomas no sabe las verdaderas intenciones de Pyle con respecto a la guerra y sólo lo considera un agregado comercial hasta que se ve envuelto en una trama de espionaje y contraespionaje que termina involucrándolo aún cuando el se consideraba neutral.
con esto me despido de esta reseña espero les haya gustado y le parezca una historia atractiva de leer, escrita por unos de mis escritores favoritos dando fin por los momentos a una seguidilla de sus libros.
The protagonist, Thomas Fowler, is a British man of a certain age who feels that his life is in decline and has a relationship with a young Vietnamese woman called Fuong, with whom he has been living for some time, until one day at the Thomas Continental Hotel he introduces her to Pyle, who meets him and falls in love with her, telling Thomas first because he knows his relationship with her, but Pyle considers Thomas his friend and opens up to him about his feelings for the girl.
All this in a tense climate and under constant attack, as the two travel through the well-known cities of Saigon, Hanoi and Fhát Diem(Ninh Binh). At first, the British Thomas is unaware of Pyle's true intentions regarding the war and regards him only as a commercial attaché, until he becomes involved in a plot of espionage and counter-espionage that involves him, even though he considers himself neutral.
I hope you have enjoyed this review and that you will find it an attractive story, written by one of my favourite authors, which ends a series of his books for the time being.
Aquí los links a mis otros post sobre libros del mismo autor:
Here are the links to my other posts about books by the same author:
@cibersk8/graham-greene-the-power-and-the-glory-book-review-eng-esp
Las imágenes son de mi propiedad.
He usado deepl como traductor.
the images are my property.
I have used deepl as translator.
