ESPAÑOL
Hola, queridos hivers y amigos de esta comunidad. Este es mi primer post en el Club de Lectura Hive. Es un placer para mí incursionar junto a ustedes en una de las cosas que más me complace, aparte de escribir, como es leer. Gracias por la posibilidad que me brindan de enlazarme con ustedes. Quiero invitar a participar en este concurso a 
y a 
y a Soy lector desde que era un niño. Desde que aprendí a hacerlo, la fascinación por la lectura me atrapó para siempre. Leía de todo: libros, revistas, periódicos, historietas. Todo lo que tuviera letras! A mis ocho años, mi padre, que era un lector muy proactivo, me regaló un libro, "Las lanzas coloradas", del autor venezolano Arturo Uslar Pietri. Ese obsequio y ese libro, terminaron por abrir mi pasión por la lectura y por las palabras.
Las preguntas y las respuestas
¿Cuál es tu momento o lugar favorito para leer?
Mi momento favorito para leer es aquel en el cual me conecto con alguna “necesidad”. Me refiero a que mis lecturas son diversas y van desde la poesía o el cuento, hasta la filosofía o el deporte. En ese sentido, cualquier momento en el que me vincule con una de las cosas que me atraen como lectura, siempre será bueno. Para mí, leer es un ejercicio de mucha creatividad. No es un acto pasivo para nada.
¿Qué te hace disfrutar de un libro?
Sin duda, el lenguaje con el que se trata el tema. El tratamiento que se le da a un contenido determinado puede ser muy técnico o “complejo” sin que eso implique un trato enrevesado o poco entendible para el lector. También el esquema que el autor utilice para exponer el tema es algo que hace atractivo o no a un libro. He leído libros de filosofía escritos por Michel Foucault, por ejemplo, que me parece que son muy bien escritos a pesar de la complejidad de sus contenidos. Sin embargo, autores como Kant, se tornan muy “densos” para mi gusto por lo que prefiero leer interpretaciones de sus textos. Lo mismo ocurre con áreas como las ciencias políticas o el pensamiento crítico, donde podemos encontrar a autores muy directos y sencillos, por un lado, y a otros mucho más profundos en su tratamiento. En todo caso, esa conexión que logra el autor a través del lenguaje con el lector, es algo que me llena mucho.
¿Le gusta leer al aire libre, antes de acostarse o en el autobús de camino al trabajo?
Si tengo un libro a la mano, el bus es un muy buen lugar para leer. Abstraerse del bullicio y adentrarse en imágenes o reflexiones por medio de un libro, siempre será una experiencia que me coloque un poquito más adelante que cuando entré al bus. Me parece que la poesía, por ejemplo, siempre será perfecta para un viaje. Al aire libre, prefiero disfrutar de la naturaleza y antes de acostar me resulta pesado leer. Siento que el sueño, cuando llegue, va a desconectarme de lo leído. Hay que leer despierto para seguir despierto luego de hacerlo. Es así como la lectura se convierte en un verdadero pasaje de emociones y es capaz de ponernos a pensar.
¿Te enfocas en el desarrollo del personaje, los mensajes reflexivos o el nivel de intriga que genera una trama en ti?
Comienzo por lo último. El nivel de intriga siempre corresponderá a una novela y, aunque las novelas trágicas o policiales no son de las que más prefiero, creo que si hay una expectativa fuerte, el interés por la trama crecerá en la medida en que avanzo. Recuerdo que cuando leí “El Padrino”, me ocurrió que cada página revela un nivel distinto de interés que me mantenía atado al libro. No lo soltaba para nada! Los libros reflexivos, que pueden ser de filosofía, política, ciencia o autoayuda, generan la suficiente actividad como para hacer pensar con el libro abierto o mientras está cerrado. Es lo más importante de un libro reflexivo. En relación con el desarrollo de los personajes, me parece que hay escritores que son extraordinarios en ese sentido. Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o Umberto Eco, por ejemplo, son una maravilla como creadores de personajes y su desarrollo.
ENGLISH
Hello, dear hivers and friends of this community. This is my first post in the Hive Book Club. It is a pleasure for me to dabble with you in one of the things that pleases me the most, apart from writing, such as reading. Thank you for giving me the opportunity to link up with you. I would like to invite
I have been a reader since I was a child. From the time I learned to do it, the fascination for reading caught me forever. I read everything: books, magazines, newspapers, comics. Anything with letters! When I was eight years old, my father, who was a very proactive reader, gave me a book, "Las lanzas coloradas", by the Venezuelan author Arturo Uslar Pietri. That gift and that book ended up opening my passion for reading and for words.
Questions and answers
What is your favorite time or place to read?
My favorite time to read is when I connect with some "need". I mean my readings are diverse and range from poetry or short stories, to philosophy or sports. In that sense, any moment in which I connect with one of the things that attract me as reading is always good. For me, reading is an exercise in creativity. It is not a passive act at all.
What makes you enjoy a book?
Undoubtedly, the language with which the subject is treated. The treatment given to a given content can be very technical or "complex" without being convoluted or difficult for the reader to understand. Also the scheme that the author uses to expose the subject is something that makes a book attractive or not. I have read philosophy books written by Michel Foucault, for example, which seem to me to be very well written despite the complexity of their contents. However, authors such as Kant, become too "dense" for my taste so I prefer to read interpretations of their texts. The same happens with areas such as political science or critical thinking, where we can find very direct and simple authors, on the one hand, and others much more profound in their treatment. In any case, that connection that the author achieves through language with the reader is something that fills me a lot.
Do you like to read outdoors, before going to bed or on the bus on your way to work?
If I have a book at hand, the bus is a very good place to read. Getting away from the hustle and bustle and getting into images or reflections through a book will always be an experience that puts me a little bit further ahead than when I got on the bus. I find that poetry, for example, will always be perfect for a trip. Outdoors, I prefer to enjoy nature and before going to bed I find it hard to read. I feel that sleep, when it comes, will disconnect me from what I read. You have to read awake to stay awake after reading. This is how reading becomes a real passage of emotions and is able to make us think.
Do you focus on character development, reflective messages or the level of intrigue that a plot generates in you?
I start with the latter. The level of intrigue will always correspond to a novel and, although tragic or detective novels are not the ones I prefer the most, I believe that if there is a strong expectation, the interest in the plot will grow as I move forward. I remember when I read "The Godfather", it happened to me that each page revealed a different level of interest that kept me tied to the book. I wouldn't let go at all! Thoughtful books, which can be about philosophy, politics, science or self-help, generate enough activity to make you think while the book is open or while it is closed. That is the most important thing about a reflective book. In relation to character development, it seems to me that there are writers who are extraordinary in that sense. Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa or Umberto Eco, for example, are marvels as creators of characters and their development.
