What if the meaning of life is not sought... but found? -¿Y si el sentido de la vida no se busca… sino que se encuentra? (ENG/ESP)

Hello, Hive Book Club community
Today we are going to talk about Viktor Frankl's book: Man's Search for Meaning.
This book was highly recommended in several social networks, they said it was very good, so I looked for it to share with you my opinion.
It is a fairly short book, about 160 pages, although it requires a lot of concentration.
What I liked most about the book -and this may sound weird- is that its pages are like butter, I don't know hahaha, they are different from other pages I've touched so far! They are so soft and pleasant to the touch that I love them.

---

! [Spanish]
Hola, comunidad de Hive Book Club
El día de hoy vamos a hablar del libro de Viktor Frankl: El hombre en busca de sentido.
Este libro me aparecía mucho recomendado en varias redes sociales, decían que era muy bueno, así que lo busqué para compartir con ustedes mi opinión.
Les cuento que es un libro bastante corto, tiene unas 160 páginas, aunque requiere bastante concentración.
Lo que más me gustó del libro —y esto puede sonar raro— es que sus hojas son como de mantequilla, no sé jajaja, ¡son diferentes a otras hojas que he tocado hasta ahora! Son tan suaves y agradables al tacto que encantan.

---

I also like its cover. It's so simple that it causes curiosity. It has something that, I think, is a crow on a dry, inert tree... or maybe it's just a tree waiting for spring, as if giving it a meaning of rebirth. The background is between white and gray, which makes it even more curious to the eye. I think this book embodied on its cover the motto “less is more”.

---

! [Spanish]
También me gusta su portada. Es tan simple que causa curiosidad. Tiene algo que, creo yo, es un cuervo sobre un árbol seco, inerte... o quizás sea solo un árbol esperando la primavera, como dándole un significado de renacimiento. El fondo es entre blanco y gris, lo cual lo hace aún más curioso a la vista. Creo que este libro plasmó en su portada el lema de "menos es más".

---

SPOILER ALERT
This book tells the story of a psychiatrist in concentration camps during World War II. His accounts go beyond being just those of a prisoner of war; they are told from the point of view of a psychiatrist observing and reflecting on what he experienced. That psychiatrist is the author of the book himself.
In the first few pages I could not help but feel tears running down my cheeks. It is honestly chilling what a “human” being can do to another human being. And just when you think all the suffering is over, the existential emptiness of the survivors begins. Those who, after several years of longing, finally achieve freedom... but fail to feel happiness.
Then, instead of looking for meaning in life, it is life itself that gives meaning to us.
At the end of the book, the author talks about a therapy he created called logotherapy, giving several examples of how to apply it for those people who have lost a reason to live, or are trapped in neurosis.

---

! [Spanish]
ALERTA SPOILER
Este libro narra la historia de un psiquiatra en los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Sus relatos van más allá de ser solo los de un prisionero de guerra; están contados desde el punto de vista de un psiquiatra que observa y reflexiona sobre lo vivido. Ese psiquiatra es el mismo autor del libro. En las primeras páginas fue inevitable sentir cómo las lágrimas bajaban por mis mejillas. Es sinceramente escalofriante lo que puede hacer un ser “humano” a otro ser humano. Y justo cuando piensas que todo el sufrimiento termina, recién comienza el vacío existencial de los sobrevivientes. Aquellos que, tras varios años de añoranza, finalmente logran la libertad… pero no logran sentir felicidad.
Entonces, en lugar de buscarle sentido a la vida, es la vida misma la que nos da sentido a nosotros.
Al final del libro, el autor habla sobre una terapia creada por él llamada logoterapia, dando varios ejemplos de cómo aplicarla para aquellas personas que han perdido un motivo por el cual vivir, o están atrapadas en la neurosis.

---

What did I think of the book?
As I said, this book made me cry. The cruelty of some people is beyond compare.
But it also made me reflect on how every human being is different, with different reasons and meanings in this life. No one is equal to another, for that very reason we should never compare ourselves to someone different from us.
Nowadays, many people feel bad when they see on social networks others traveling, with luxuries, doing thousands of things... but in reality, you can't compare yourself. Your life is simply different. And if you are thinking that you have failed, maybe you are taking away from what is really important: to see what you have with you now.

---

! [Spanish]
¿Qué pienso del libro?
Como ya dije, este libro me hizo llorar. La crueldad de algunas personas no tiene punto de comparación.
Pero también me hizo reflexionar sobre cómo cada ser humano es distinto, con diferentes razones y sentidos en esta vida. Ninguno es igual a otro, por eso mismo nunca debemos compararnos con alguien diferente a nosotros.
Hoy en día, muchas personas se sienten mal al ver en redes sociales a otros viajando, con lujos, haciendo miles de cosas... pero en realidad, no puedes compararte. Tu vida es simplemente distinta. Y si estás pensando que has fracasado, quizás te estés alejando de lo verdaderamente importante: ver lo que tienes contigo ahora.

---

The author says that even suffering, if we know how to see it and accept it, can have a purpose. He gives the example of a widower who deeply loved his wife, with whom he was very happy for many years. She passed away, and he fell into depression. Then Viktor asked him: -What if it had been you who had died first, what would have happened to her? The man was silent and thought, “Phew, she would have suffered a lot.” Then he was able to make sense of his own pain.

I hope you liked my review. Until the next book. success!

---

! [Spanish]
El autor dice que incluso el sufrimiento, si sabemos verlo y aceptarlo, puede tener un propósito.
Da el ejemplo de un viudo que amaba profundamente a su esposa, con quien fue muy feliz durante muchos años. Ella falleció, y él cayó en depresión. Entonces Viktor le preguntó:
—¿Y si hubieras sido tú quien hubiera muerto primero? ¿Qué habría pasado con ella?
El hombre se quedó callado y pensó: “Uff, hubiera sufrido muchísimo”.
Entonces pudo darle sentido a su propio dolor.
Espero que les haya gustado mi reseña. Hasta el próximo libro. ¡Éxitos!