| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Feliz noche amigos de Plant Power (Vegan) está noche quiero compartir con ustedes mi participación al concurso de esta semana que es sobre los pimentones, aproveche que debía hacer la compra semanal y compré algunos pimentones, es la primera vez que visitó este supermercado y pensé que encontraría una variedad más amplia de pimentones pero solo encontré dos tipos de pimentones. | Happy night friends of Plant Power (Vegan) tonight I want to share with you my participation in this week's contest that is about bell peppers, I took advantage of the fact that I had to do the weekly shopping and I bought some peppers, it is the first time that I visited this supermarket and I thought I would find a wider variety of bell peppers but I only found two types of peppers. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Está vez fui al supermercado rio, pero uno que se encuentra un poco lejos de mi casa, este se encuentra en Pampatar y es la primera vez que lo visito. Al llegar al área donde estaban los pimentones solo había pimentones verdes y pimentones rojo. El precio del pimentón verde es de 1.87$ y el pimentón rojo tiene un precio de 2.84$ la diferencia es de casi un dólar entre cada tipo de pimentón. | This time I went to the Rio supermarket, but one that is a bit far from my house, it is in Pampatar and it is the first time I have visited it. When we got to the area where the bell peppers were, there were only green bell peppers and red bell peppers. The price of the green bell pepper is $1.87 and the red bell pepper is priced at $2.84, the difference is almost a dollar between each type of bell pepper. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Cómo solo había estos dos tipos de pimentones los estuve escogiendo. Había pimentones rojos, pero había algunos en tonos naranjas y verdes así que estuve encogiendo y así poder preparar algunas deliciosas recetas que pueda compartir en esta comunidad. El color de los pimentones va variando por su estado de maduración y al estar más maduros tienen más vitamina c. | Since there were only these two types of paprika, I was choosing them. There were red bell peppers, but there were some orange and green ones so I was shrinking so I could prepare some delicious recipes that I can share in this community. The color of the peppers varies by their state of maturation and when they are more ripe they have more vitamin c. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Para mí la mayor diferencia entre el color de los pimentones es su sabor ya que el verde tiende a tener un sabor más amargo y el pimiento rojo, naranja y amarillo tiene una sabor más dulce, estos últimos son más usados a la hora de hacer ensaladas o rellenarlos. El pimentón verde puede ser más usado a la hora de hacer preparaciones cocidas y más elaboradas. | For me the biggest difference between the color of the peppers is their flavor, since the green one tends to have a more bitter flavor and the red, orange and yellow peppers have a sweeter flavor, the latter are more used when it comes to make salads or stuff them. Green paprika can be used more when making cooked and more elaborate preparations. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
Así que mi compra tuve dos pimentones rojos y dos pimentones verdes y la verdad creo que el precio de los pimentones estuvo bien ya que hubo un tiempo donde el precio del pimentón llegó a casi 5$ la verdad es que los pimentones son muy versátiles a la hora de cocinar ya que los podemos guisar, usa en ensaladas, hacerlos rellenos o tal vez hacer una mermelada. Aquí les dejaré el link de este concurso semanal por si se animan a participar aún están a tiempo @plantpoweronhive/your-veggie-shopping-peppers me gustaría invitar a mis amigas  y  que se animen a participar y nos digan que pimentones tienen en sus supermercados. | So my purchase had two red bell peppers and two green bell peppers and the truth is that the price of the bell peppers was good since there was a time when the price of the bell peppers reached almost $5, the truth is that the bell peppers are very versatile when cooking since we can cook them, use them in salads, make them stuffed or maybe make a jam. Here I will leave the link of this weekly contest in case you dare to participate, there is still time @plantpoweronhive/your-veggie-shopping-peppers I would like to invite my friends and who are encouraged to participate and tell us what paprika they have in their supermarkets. |