Creamy Mexican soup with potato tortilla to warm your heart