Hello Hivers friends,
Welcome back to my Blog!
Today I’m happy to share with you my collection of miniature bottles of liquors, consisting of about 250 unique pieces.
It’s a passion born in 2011, when my grandmother started giving me bottles of liquors from the Second World War.
Buongiorno amici Hivers,
Bentornati sul mio Blog!
Oggi sono felice di condividere con voi la mia collezione di bottiglie in miniatura di liquori, costituita da circa 250 pezzi unici.
Si tratta di una passione nata nel 2011, quando mia nonna ha cominciato a regalarmi le bottiglie di liquori appartenenti alla Seconda guerra mondiale.
The French were the first to invent these little bottles, called “mignonettes”. In particular, the producers of Cognac recreated a version faithful to the original to promote their product. Over the years, all the other liquor producers copied this successful idea.
Then miniature bottles became popular among the common people thanks to the growth of train and plane travel. In fact, thanks to their small size, they are easily transportable and perfect for personal consumption.
Furono i francesi a inventare per primi queste bottigliette, chiamte “mignonettes”. In particolare, i produttori di Cognac ricrearono una versione fedele all’originale per promuovere il loro prodotto. Nel corso degli anni, tutti gli altri produttori di liquori copiarono questa idea di successo.
Poi le bottiglie in miniatura divennero popolari tra le persone comuni grazie alla crescita dei viaggi in treno e in aereo. Infatti, grazie alle loro dimensioni contenute, sono facilmente trasportabili e perfette per il consumo personale.
They are a collector's item very appreciated throughout Europe. Today you can find small bottles of liquors in wine shops or at wine and spirits representatives. They can be very expensive, the same price as the original bottle!
Among the most famous ones are the bottles of: Martini, Campari, Coca Cola, Vecchia Romagna, Molinari and Pernod. In particular, the Italian ones are noteworthy, because they are very artistic.
Searching online, I discovered that there are some vintage fairs dedicated solely to this collectible.
Sono un oggetto di collezione molto apprezzato in tutta Europa. Oggi è possibile trovare piccole bottiglie di liquori nelle enoteche o presso i rappresentanti di vini e liquori. Possono avere costi molto elevati, lo stesso prezzo della bottiglia originale!
Tra le più famose ricordiamo le bottiglie di: Martini, Campari, Coca Cola, Vecchia Romagna, Molinari e Pernod. In particolare, quelle italiane sono degne di nota, perché sono molto artistiche.
Cercando online, ho scoperto che ci sono alcune fiere vintage dedicate unicamente a questo oggetto da collezione.
Have you ever heard of this collection? I hope you enjoyed my miniature bottles of liquors. Thanks for stopping by!
See you next time,
Delilha
Avevate mai sentito parlare di questa collezione? Spero che le mie bottiglie in miniatura di liquori vi siano piaciute. Grazie per essere passati!
Alla prossima,
Delilha
