Before my dad met Mom, he was already making a living selling books; well, actually, he made more friends giving book demonstrations than he sold books, but it was during those travels that he met my mom.
As you might expect, the house was always full of books.
Plus, my mother was my first-grade teacher and the one who taught me to read and write. She used to put me to sleep by reading stories or making up some of her own.
That’s how my passion for books and reading and writing was born.
Antes de que mi padre conociera a mamá, ya se ganaba la vida vendiendo libros; bueno, realmente eran más las amistades que ganaba al hacer las demostraciones que los libros que vendía, pero en esas andanzas fue que conoció a mi vieja.
Como era de esperarse, la casa siempre estuvo llena de libros.
Además mi madre fue mi maestra de primer grado y quien me enseñó a leer y escribir. Ella tenía la costumbre de dormirme leyendo historias o recreando algunas de su imaginación.
Así nacio mi pasión por los libros y la lectoescitura.
I started my first collection of books (my own) by buying one book a week, and the total monthly cost exceeded the meager income I earned from a poorly paid part-time job, which forced me to take on odd jobs to cover all my expenses.
After 100 weeks, I managed to complete this collection of world literature, which includes some true gems that I cherish deeply.
Mi primera colección de libros (propios) la inicié comprando un libro cada semana, y el gasto total al mes superaba los pocos ingresos que generaba en un trabajo mal remunerado a medio tiempo, lo que me obligaba a realizar trabajos eventuales para poder cubrir el total de los gastos.
Luego de transcurrir 100 semanas logré finalizar esta coleccion de libros de literatura universal, entre los cuales hay verdaderas joyas que aprecio grandemente.
This 1945 edition of Joyce’s Ulysses (the year my father was born) came into my possession during one of my exhaustive searches at street stalls selling old books. It’s a book I cherish deeply.
As for Victor Hugo’s Les Misérables, it came into my life during one of the most difficult times of my life, when I left my mother’s home at age 22, feeling the blows of existence firsthand. With those two volumes, I wept deeply in the lonely early mornings as I read about the miseries of Jean Valjean, Fantine, and Cosette.
Esta edición de El Ulises de Joyce de 1945 (año en que nació mi padre) llegó a mis manos en esas búsquedas exhaustivas en ventas callejeras de libros antiguos. Es un libro que aprecio mucho.
Por su parte, Los Miserables de Victor Hugo llegó a mí en uno de los momentos más difíciles de mi vida, cuado me independicé del seno materno a mis 22 años, sintiendo en carne propia los golpes de la existencia. Con esos dos tomos lloré profundamente en las madrugadas solitarias, mientras leía las miserias de Jean Valjean, Fantine y Cosette.
No Venezuelan’s library should be without the complete works of Simón Bolívar, which include the political proclamations, reflections, and even love letters of the Liberator of the nation.
No puede faltar en la biblioteca de un venezolano, las obras completas de Simón Bolívar, donde podemos apreciar las proclamas políticas, pensamientos y hasta cartas amorosas de El Libertador de la patria.
A very comprehensive collection of poetry is the Repertorio poético by Luis Edgardo Ramírez, who was a great reciter and writer of poetry. The great poems by various authors, recited in his extraordinary voice, are one of the few treasures that are hard to find online these days.
Mom used to turn to this book whenever she wanted to recite heartfelt poems, such as “The Woman with the Severed Hands” by the Venezuelan poet Teodoro Gutiérrez Calderón or “Yanko’s Violin” by the Spanish poet Marcos Rafael Blanco Belmonte.
Un compendio muy completo de poesía es el Repertorio poético de Luis Edgardo Ramírez, quien fue un gran declamador y escritor de poesía. Los grandes poemas de diversos autores, narrados con su extraordinaria voz, son unos de los pocos privilegios que hoy en día difícilmente se encuantra en las redes.
Mamá solía recurrir a este libro cuando quería declamar poemas sentidos, como "La mujer de las manos cortadas" del poeta venezolano Teodoro Gutiérrez Calderon o "El violín de Yanko" del español Marcos Rafael Blanco Belmonte.
As an art lover, this collection of books on the world’s great museums is a cherished part of my library, as it allowed me to explore their works from the comfort of my own home (obviously, before the rise of the internet).
Como amante del arte, esta colección de libros de los grandes museos del mundo es muy apreciado en mi biblioteca, pues me permitió hacer un recorrido por sus obras desde la comodidad de mi casa (obviamente antes del auge del internet).
My library wouldn't be complete without a small selection of books on spiritual topics, such as The Great Messages by Serge Raynaud de la Ferrière, The Bhagavad Gita, and The Silence of the Buddha.
No podía faltar en mi biblioteca una pequeña muestra de libros relacionados con la temática espiritual como Los grandes mensajes de Serge Raynaud de la Ferrière, El Bhagavad Gita y El silencio del Buda.
During my last move, I lost many books, including entire collections on art, music, and encyclopedias, but with the few books I still have, I feel satisfied and proud to be their loyal owner.
In the midst of the digital age, I continue to seek out physical books, but now with more specific and in-depth (esoteric) content, such as Jung’s Red Book, the Malleus Maleficarum, Blavatsky’s The Secret Doctrine, and some grimoires.
I hope you’ve enjoyed this tour of one of my cherished collections.
Durante la última mudanza, perdí muchos libros, incluso colecciones completas de arte, música y enciclopedias, pero con los pocos libros que aún conservo me siento satisfecho y orgulloso de ser su fiel propietario.
En plena era digital, continúo buscando libros físicos, pero ya de contenido más específico y profundo (profano) como El libro rojo de Jung, el Malleus maleficarum, La doctrina secreta de Blavatsky y algunos Grimorios.
Espero que hayan disfrutado este recorrido por una de mis preciadas colecciones.
veac010426
HIVE COLLECTORS: My collection of books
Do you guys have a book collection that you would like to share for this month's theme in the Hive Collectors Community?
All photos are by me.
This post was written in Spanish and translated into English with Deepl (version for free).