Nuestro Mundo Necesita Atención Médica.
Nuestro Mundo Necesita Atención Médica.
Con motivo de participar en la maravillosa iniciativa de la familia 
Our World Needs Medical Attention.
On the occasion of participating in the wonderful initiative of the
Ciertamente la llegada del coronavirus sacudió cada rincón del nuestro planeta y sobre todo, nos hizo caer en cuenta de lo poco preparados que estábamos (y aún estamos) para abordar una problemática de tal magnitud. Fue en realidad terrorífico para mí, ver como los países más desarrollados y con sistemas de salud avanzados, sucumbían ante algo incontrolable. Fue entonces cuando me dije, ¿Qué podemos esperar nosotros acá en Venezuela? Dios se apiade de todos.
Certainly the arrival of the coronavirus shook every corner of our planet and, above all, made us realize how unprepared we were (and still are) to deal with a problem of such magnitude. It was really terrifying for me to see how the most developed countries with advanced health systems succumbed to something uncontrollable. It was then that I said to myself, "What can we expect here in Venezuela? God have mercy on us all.
Luego de vivir toda esta abrumadora experiencia, con familias que perdieron a muchos de sus seres queridos (en mi caso fueron 2 tíos paternos), hemos entrado en una especie de proceso de normalización. Ahora bien, este año la Organización Mundial de la Salud se enfocó en la temática: Nuestro planeta, nuestra salud. Sin duda un tópico dirigido a sensibilizarnos sobre la importancia de cuidar nuestro único hogar, nuestra madre tierra.
After living all this overwhelming experience, with families who lost many of their loved ones (in my case it was 2 paternal uncles), we have entered a kind of normalization process. Now, this year the World Health Organization focused on the theme: Our planet, our health. Undoubtedly a topic aimed at making us aware of the importance of taking care of our only home, our mother earth.
Basados en tres interrogantes planteadas en el enunciado, daré una opinión basada en mi experiencia:
¿Cómo contribuye su país a la salud de los ciudadanos?
Para ser sincero, considero que ningún país estaba preparado para hacerle frente a una pandemia tan grave, a pesar de que he visto películas parecidas, jamás imaginé que algo así se haría realidad. Sin embargo acá en Venezuela, como en todas las naciones, se daban noticias sobre la cantidad de victimas, de poco servía sin la prevención adecuada. En un principio no había suficiente cantidad de tapabocas para la población, los comercios estaban casi todos cerrados, en mi ciudad la gente le tenía miedo a los comerciantes de origen asiático (a todos les llaman chinos jajaja).
Based on three questions posed in the statement, I will give an opinion based on my experience:
How does your country contribute to the health of its citizens?
To be honest, I believe that no country was prepared to face such a serious pandemic, although I have seen similar movies, I never imagined that something like this would become a reality. However, here in Venezuela, as in all nations, there was news about the number of victims, but it was of little use without adequate prevention. At the beginning there were not enough masks for the population, the stores were almost all closed, in my city people were afraid of Asian merchants (they all call them Chinese hahaha).
Aunque en un principio hubo mucho retraso en la llegada de las vacunas, actualmente se han incrementado los puntos de vacunación, con la disponibilidad alternada de hasta tres marcas de éstas, la sputnik (rusa), la vero-cell (china) y la (Soberana / Abdala) cubana. Además de estas medidas contra el Covid-19, desde hace algunos meses puedo ver unos camiones o farmacias móviles, llamadas Fénix y ofrecen medicinas, en su mayoría en pastillas y cápsulas, a precios muy económicos. Pero es algo que genera ciertas dudas en la ciudadanía, no sé por qué.
Although at the beginning there was a long delay in the arrival of the vaccines, currently the vaccination points have been increased, with the alternate availability of up to three brands of these, the sputnik (Russian), the vero-cell (Chinese) and the Cuban (Soberana / Abdala). In addition to these measures against Covid-19, for some months I can see some trucks or mobile pharmacies, called Fenix and offer medicines, mostly in pills and capsules, at very cheap prices. But it is something that generates certain doubts in the citizenship, I do not know why.
¿Qué medidas toman los ciudadanos para mantener su entorno personal saludable para salir?
He observado que el ciudadano responsable, se cubre con el tapabocas y se lava las manos muchas veces al día, hubo gran cantidad de campañas informativas, incluso en la empresa para la cual laboro. En cada entrada a los departamentos, se colocó un dispensador de líquido antibacterial y solución clorada para los zapatos. Sin embargo, en la actualidad puedo ver a la gran masa de personas, sin cubrirse y sin usar alcohol en sus manos. Creo que el miedo ha ido desapareciendo y la gente ha asumido que ya el virus ha desaparecido. Recuerdo que yo llamaba a mi esposa para que se encerrara en el cuarto con los niños; y yo me quitaba los zapatos para entrar, entonces después que tomaba mi ducha, era que salían a recibirme. Ahora ni pendiente, hemos dejado de ser cuidadosos.
What measures do citizens take to keep their personal environment healthy for going out?
I have observed that the responsible citizen covers himself with a mask and washes his hands many times a day, there were many informative campaigns, even in the company for which I work. At each entrance to the departments, a dispenser of antibacterial liquid and chlorine solution for shoes was placed. Nowadays, however, I can see the great mass of people, without covering themselves and without using alcohol on their hands. I think the fear has been disappearing and people have assumed that the virus is gone. I remember that I used to call my wife to lock herself in the room with the children; and I would take off my shoes to go in, then after I took my shower, they would come out to greet me. Now, we are no longer careful.
¿En qué cree su cultura para lograr la salud y el bienestar adecuados para su gente?
Creo en Dios y en el poder curativo que tenemos en nuestras manos, a través de la energía que fluye de nuestro cuerpo. Creo en el gran poder de nuestra mente para asimilar y poner en práctica, las técnicas alternativas en nosotros mismo y en nuestros semejantes. Creo en el beneficio natural, de las plantas que nos provee la madre naturaleza; por ejemplo, con la pandemia mucha gente comenzó a utilizar más las frutas cítricas, pero luego vimos como el precio se elevó y nadie regalaba ni un limón jajaja. Las naranjas y limones pasaron a costar más dinero que un kilogramo de carne de res (falta de conciencia).
What does your culture believe in to achieve proper health and wellness for your people?
I believe in God and in the healing power we have in our hands, through the energy that flows from our body. I believe in the great power of our mind to assimilate and put into practice alternative techniques in ourselves and in our fellow men. I believe in the natural benefit of the plants that Mother Nature provides us; for example, with the pandemic many people began to use more citrus fruits, but then we saw how the price rose and no one gave away a lemon hahaha. Oranges and lemons started to cost more money than a kilogram of beef (lack of conscience).
A pesar de tantas situaciones críticas, que hemos vivido en estos tiempos, creo en la bondad de muchas personas, no todos son malos y debemos dirigir nuestras energías, hacia la protección de nuestro medio ambiente. La tierra nos provee del agua, los alimentos y de todo lo que necesitamos para subsistir; así que tenemos el compromiso moral de retribuirle todo lo que podamos. He enseñado a mis hijos a no tirar basura en la calle, porque eso afecta el medio ambiente. Y cierro con una frase que encontré en un cartel en mi comunidad, no tenemos un plan "B" porque no tenemos otro planeta; así que seamos buenos ciudadanos y cuidemos nuestro hogar. Invito a participar a 
¡Hasta la Próxima!
In spite of so many critical situations that we have lived in these times, I believe in the goodness of many people, not everyone is bad and we should direct our energies towards the protection of our environment. The earth provides us with water, food and everything we need to survive, so we have a moral commitment to give back as much as we can. I have taught my children not to throw garbage in the street, because that affects the environment. And I close with a phrase I found on a sign in my community, we don't have a plan "B" because we don't have another planet; so let's be good citizens and take care of our home.
See you next time!
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Para Traducir el Texto he utilizado Deepl en su versión libre.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
To translate the text I have used Deepl in its free version.
