(Google translate from Czech)
První jarní týden „vytáhl na procházku“ určitě spoustu uživatelů Hive. Jsem potěšen, že se mezi nimi našli i odvážlivci, kteří přihlásili své fotografie do naší soutěže :-)
The first week of spring certainly "took a lot of Hive users out for a walk". I'm pleased that there were also brave ones among them who entered their photos into our competition :-)
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého šestého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Náš pravidelný nedělní výlet s ATW tak má, díky našim soutěžícím, pět zastávek na třech kontinentech.
Our regular Sunday trip with ATW has, thanks to our competitors, five stops on three continents.
Jak si soutěžní fotografie vedli v hlasování v anketě a na discordu můžete zjistit níže. Budou vám však muset stačit mé poznámky. Anketa se, po změně času, nezobrazila ani na PeakD, ani v ECENCY.
You can find out how the competition photos fared in the poll and on Discord below. However, my notes will have to suffice. After the time change, the poll did not appear on PeakD or ECENCY.
Almond orchards – 0/3
Jamia Masjid – 0/3
Pagoda on Taung Pu Lu Mountain - 1/4
shipwreck - 3/3
Sokolov castle - 3/6
Můžete naše soutěžící ještě podpořit, protože
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
You can still support our competitors because
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
Věci, které potkáváme každý den, se mohou pro nás časem stát „nezajímavé“. Jednoduše je přestaneme vnímat jako zajímavost.
Naštěstí pro nás,
fotí zámek Sokolov dost často. Dnes nás pozval na podvečerní procházku. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
Naštěstí pro nás,
fotí zámek Sokolov dost často. Dnes nás pozval na podvečerní procházku. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
The things we encounter every day can become "uninteresting" to us over time. We simply stop perceiving them as interesting.
Fortunately for us, takes photos of Sokolov Castle (Sokolov, Karlovy Vary Region) quite often. Today he invited us for an early evening walk. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of March.
Fortunately for us,
takes photos of Sokolov Castle (Sokolov, Karlovy Vary Region) quite often. Today he invited us for an early evening walk. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of March.
Opět se nám přihlásil do soutěže „mistr večerních fotografií“ 
. Dnes nám nabídl pohled na Jamia Masjid – Hounslow, Londýn. Možná si ještě vzpomenete na denní záběr mešity, který se už v soutěži ukázal. Změna osvětlení „dělá divy“ :-). Fotografie získala třetí cenu.
. Dnes nám nabídl pohled na Jamia Masjid – Hounslow, Londýn. Možná si ještě vzpomenete na denní záběr mešity, který se už v soutěži ukázal. Změna osvětlení „dělá divy“ :-). Fotografie získala třetí cenu. has entered our “master of evening photography” competition again. Today he offered us a view of Jamia Masjid – Hounslow, London. You may still remember the daytime shot of the mosque, which was already shown in the competition. The change in lighting “works wonders” :-). The photo won third prize.
Neúprosný čas a síla vody dokážou „pohřbít“ i velké objekty. 
se, v jeho článku, podivoval nad tím, jak nepatrné zbytky lodního vraku zůstaly na Woolgoolga Beach (NSW, Austálie) od jeho poslední návštěvy. Ten vrak má jméno ‚Buster‘ a více se dovíte v původním článku autora. Fotografie získala první cenu.
se, v jeho článku, podivoval nad tím, jak nepatrné zbytky lodního vraku zůstaly na Woolgoolga Beach (NSW, Austálie) od jeho poslední návštěvy. Ten vrak má jméno ‚Buster‘ a více se dovíte v původním článku autora. Fotografie získala první cenu.
The relentless force of time and the power of water can “bury” even large objects. , in his article, wondered how tiny remains of a shipwreck remained on Woolgoolga Beach (NSW, Australia) since his last visit. The wreck is called ‘Buster’ and you can find out more in the author’s original article. The photo won first prize.
, in his article, wondered how tiny remains of a shipwreck remained on Woolgoolga Beach (NSW, Australia) since his last visit. The wreck is called ‘Buster’ and you can find out more in the author’s original article. The photo won first prize.
Myanmar. Země bohatá na historii ale s nestabilní přítomností. Možná proto v bezpečí svého domova oceníte fotografie, které nám posílá 
. Dnes nás pozval k pagodě na hoře Taung Pu Lu v oblasti Pyin Oo Lwin. Fotografie získala druhou cenu.
. Dnes nás pozval k pagodě na hoře Taung Pu Lu v oblasti Pyin Oo Lwin. Fotografie získala druhou cenu.
Myanmar. A country rich in history but with an unstable presence. Perhaps that is why you will appreciate the photos sent to us by from the safety of your home. Today he invited us to the pagoda on Taung Pu Lu mountain in the Pyin Oo Lwin region. The photo won second prize.
from the safety of your home. Today he invited us to the pagoda on Taung Pu Lu mountain in the Pyin Oo Lwin region. The photo won second prize.
Co jiného může patřit k Jaru více než slavnosti mandloní a vína v moravských Hustopečích jižně od Brna. 
nás pozval k prohlídce kvetoucích mandloní v Mandloňovém sadu. Z rozhledny by byl pohled možná zajímavější ale bylo „obsazeno“ :-). Fotografie získala třetí cenu.
nás pozval k prohlídce kvetoucích mandloní v Mandloňovém sadu. Z rozhledny by byl pohled možná zajímavější ale bylo „obsazeno“ :-). Fotografie získala třetí cenu.
What else could be more part of Spring than the almond and wine festival in the Moravian Hustopeče south of Brno. invited us to visit the almond blossoms in the Almond orchard. The view from the observation tower would have been more interesting, but it was "occupied" :-). The photo won third prize.
invited us to visit the almond blossoms in the Almond orchard. The view from the observation tower would have been more interesting, but it was "occupied" :-). The photo won third prize.
Nevím jak pro vás, ale pro mne jsou nedělní výlety s ATW takovým „relaxačním nadechnutím“ před dalším pracovním týdnem :-)
I don't know about you, but for me, Sunday trips with ATW are a kind of "relaxing breath" before another working week :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
, 
, 
, 
, 
, 
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.