English
Hi guys today, I'm sharing with you a little trip I took in the beautiful village on Lake Trasimeno, Passignano sul Trasimeno. A small trip to unwind from the problems of everyday life which lately, between the global and national situation and small everyday problems, isn't exactly rosy. Lake Trasimeno is one of the largest in Italy and is located in Umbria. For us it was a journey of about three hours, two on the way back because we used the motorway, it is not far but not close, and unfortunately in one day we can visit everything It is not possible. However, the lake is very beautiful especially in spring, the greenery that surrounds it is very beautiful and in spring you can also come across various species of animals. Passignano on the other hand is a really beautiful little village located on a hill, everyone told me it was really pretty but I didn't believe it! It is very medieval and also has a medieval fortress, but the thing I liked most are the very small and cute streets.
Spanish
Hola chicos, hoy les comparto un pequeño viaje que hice al hermoso pueblo del lago Trasimeno, Passignano sul Trasimeno. Un pequeño viaje para desconectar de los problemas del día a día que últimamente, entre la situación global y nacional y los pequeños problemas cotidianos, no resulta precisamente color de rosa. El lago Trasimeno es uno de los más grandes de Italia y se encuentra en Umbría. Para nosotros fue un viaje de unas tres horas, dos de vuelta porque usamos la autopista, no está lejos pero tampoco cerca, y lamentablemente en un día podemos visitarlo todo. No es posible. Sin embargo, el lago es muy bonito sobre todo en primavera, el verdor que lo rodea es muy bonito y en primavera también puedes encontrarte con diversas especies de animales. Passignano en cambio es un pueblecito realmente bonito situado en una colina, todo el mundo me decía que era muy bonito ¡pero yo no lo creía! Es muy medieval y también tiene una fortaleza medieval, pero lo que más me gustó son las calles muy pequeñas y lindas.
English
Mainly we spent a lot of time on the lake looking at the landing places and the waters so calm and placid, the village is made up of many fishermen and many fishing boats, a place famous for lake fishing, I'm envious of being able to have fresh peace close to home, how delicious! But obviously the village is also a tourist destination so there are many tourists who also do water sports and trek in the hills, furthermore we didn't have time but I would have liked to take a ferry ride from Passignano to the islands of the lake to see them up close. The town has an appearance that reminded me of traditional Umbria especially due to the contrast between the bright colors of nature and the decorations with the brown stones of the houses, a typical Umbrian passage. Here you immediately notice the transition from Tuscany to Umbria, especially in architecture, a border that is not only geographical. This place is great for photography enthusiasts because it has many little corners to photograph. Some corners reminded me a little of my trip to Croatia when I visited Rovinj. Visiting the lake we saw many ducks and geese which I really like because I love animals and they have a funny look. The fortress where you can get there from the cebtro town is easily visited and from above if you feel like taking photos you can take many beautiful photos of the landscape, a single black spot is not very well preserved. After our walk in the town we were hungry and we stopped in a tavern whose name unfortunately I don't remember but I will certainly remember the goodness of the dishes, pasta with bacon and chopped truffles and pepper, very tasty and with a strong taste and sliced meat with crunchy pieces of truffle and crumbled crust on top, a real delight, noble dishes, every now and then it's good to treat yourself, right? We then continued our walk in a hilly area not far from the town from where we could admire the lake and dispose of all the food we had eaten! This is a very enjoyable little trip and I hope to return soon! I would also like to delve deeper into the surroundings of this area, they say that there are many wonderful villages around the lake!
Spanish
Principalmente pasamos mucho tiempo en el lago mirando los lugares de desembarco y las aguas tan tranquilas y plácidas, el pueblo está formado por muchos pescadores y muchos barcos de pesca, un lugar famoso por la pesca en el lago, tengo envidia de poder tener una paz fresca cerca de casa, ¡qué rico! Pero obviamente el pueblo también es un destino turístico por lo que hay muchos turistas que también practican deportes acuáticos y caminatas en las colinas, además no tuvimos tiempo pero me hubiera gustado tomar un ferry desde Passignano a las islas del lago. para verlos de cerca. La ciudad tiene un aspecto que me recuerda a la Umbría tradicional, sobre todo por el contraste entre los colores vivos de la naturaleza y la decoración con las piedras marrones de las casas, un típico pasaje de Umbría. Aquí se nota inmediatamente la transición de Toscana a Umbría, especialmente en arquitectura, una frontera que no es sólo geográfica. Este lugar es genial para los amantes de la fotografía porque tiene muchos rincones para fotografiar. Algunos rincones me recordaron un poco a mi viaje a Croacia cuando visité Rovinj. Al visitar el lago vimos muchos patos y gansos, lo cual me gusta mucho porque amo a los animales y tienen una apariencia divertida. La fortaleza a la que se puede llegar desde el pueblo de cebtro es fácilmente visitable y desde arriba si te apetece hacer fotos puedes tomar muchas fotos bonitas del paisaje, una sola mancha negra no está muy bien conservada. Después de nuestro paseo por el pueblo nos entró hambre y paramos en una taberna cuyo nombre lamentablemente no recuerdo pero seguro que recordaré la bondad de los platos, pasta con tocino y trufa picada y pimiento, muy sabrosa y con un sabor fuerte. y carne loncheada con crujientes trozos de trufa y corteza desmenuzada por encima, una auténtica delicia, platos nobles, de vez en cuando viene bien darse un capricho, ¿no? Luego continuamos nuestra caminata por una zona montañosa no lejos del pueblo desde donde pudimos admirar el lago y desechar toda la comida que habíamos comido. ¡Este es un pequeño viaje muy agradable y espero regresar pronto! También me gustaría profundizar más en el entorno de esta zona, ¡dicen que hay muchos pueblos maravillosos alrededor del lago!