For CCC's Street Art Contest #181, I presented a mural by AWiE and AXE in an alley I discovered on my bike ride to work. In summer, it's the perfect mode of transport for discovering StreetArt in neighborhoods I'm less familiar with. In winter, I prefer the warmth of the metro 😀. Last summer, in the same alley, I saw also these really beautiful works.
Lors du CCC's Street Art Contest #181, je vous ai présenté une murale réalisée par AWiE et AXE dans une ruelle que j'ai découverte en allant en vélo au travail. En été, c'est le moyen de transport parfait qui me permet de découvrir du StreetArt dans des quartiers que je connais moins. En hiver, je préfère la chaleur du métro 😀 . L'été passée, dans la même ruelle, il y a ces quelques œuvres vraiment très belles.
Les Sales Momes, 2022
WHERE
At the corner of De Lorimier Avenue and Ontario Street, just after the Jacques Cartier Bridge when entering Montreal.
Nous sommes toujours dans la ruelle parallèle à la rue Sainte Catherine dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal.
🗺️ Position on OpenStreetMap
WHO
HER & Aldarwin
On this building, both walls are painted, starting with a character done by artist HER, whose style is immediately recognizable: large, manga-style eyes with white lines underneath. This is a tribute to the artist Billie Eilish.
Sur ce bâtiment, les deux murs sont peints avec dans un premier temps un personnage réalisé par l'artiste HER dont on reconnait au premier coup d'œil son style, des grands yeux style manga avec des traits blancs en dessous. Il s'agit d'un hommage à l'artiste Billie Eilish.
And on the other side is this gorgeous three-eyed owl (dedication to 
Et l'autre côté, on retrouve ce superbe hibou à trois yeux (dédicace pour
A little further down the same alley... / FR : Un peu plus loin dans la même ruelle...
Sales Momes & Tchekon
Les Sales Momes (The Dirty Kids)i s a Montreal-based artist duo made up of Tshoko and Louis Letters. She created the female character and he the lettering, being a typography enthusiast. On their Instagram account this is their last post and it's true that since then I haven't seen any new walls by this duo. Too bad...
Les Sales Momes est un duo d'artistes basé à Montréal composé de Tshoko et Louis Letters. Elle a réalisé le personnage féminin et lui le lettrage étant un passionné de typographie. Sur leur compte Instagram c'est leur dernier post et c'est vrai que depuis je n'ai pas vu de nouveaux murs de ce duo. Dommage...
Les Sales Momes painted their work right next to a character, a grandmother on her scooter from Tchekon made a few years ago (in 2018 I think).
Les Sales Momes ont peint leur œuvre juste à côté d'un personnage, une grand-mère sur son triporteur de Tchekon réalisé il y a quelques années déjà (en 2018 je pense).
Grils & Ofusk
The wall is completed with two yellow letterings, one by Grils at the top and Ofusk below. Cool result with those blue lines.
Le mur est complété avec deux lettrages jaunes, un réalisé par Grils en haut et en dessous il s'agit Ofusk. Cool ensemble avec ces lignes bleues.
What's your favourite work? / Quelle est votre oeuvre préférée ?
WHEN
- 2018 - 2022.
Sources
Instagram :
Aldarwin
HER
Les Sales Momes
Tshoko
Louis Letters
Tchekon
Grils
My Previous Posts about Street Art
Street Art Contest #181 AWiE & AXE >
#670 Legal Wall de Rouen (Sept. Part IV)
CCC's Street Art Contest #180 Filco
#669 CSRK & Victor Devenir, Montreal
#668 Wall TRU & LTG (Sept. 2023 Part IV)
Street Art Contest #179 Seth
Sticker Art #053 Special Skull
#667 Special Car Garage, Montreal
#666 Tuatara, Montreal
Street Art Contest #178 Danica Olders
#665 Legal Wall Rouen (Sept. 2023 Part III)
Street Art Contest #177 Izabelle Duguay
#664 Wall TRU & LTG (Sept. 2023 Part III)
Street Art Contest #176 Dalkhafine
Sticker Art #052 Baze
#663 Gavlois & Guille, Montreal
#662 Terrorizer, Montreal
Street Art Contest #175 Stikki Peaches
#661 Legal Wall Rouen (Sept. 2023 Part II)
Street Art Contest #174 Karen Hayes
#660 Usine 106U Montreal