Here we are, back at the Legal Wall de Rouen in Montreal this April, I've returned only a week after my first visit of the year (see StreetArt #685). I've been surprised to see works stand up for several days without being tagged too much. There's “respect” for quality work.

Nous voilà au retour au Mur Légal de Rouen en ce mois d'avril, je suis retourné seulement une semaine après mon premier passage de l'année, voir StreetArt #685. J'ai été supris de voir des œuvres résister plusieurs journées sans être trop tagguée. Il y a du "respect" pour les oeuvres de qualité.

DSC05064 Wolfe.JPG

We start our walk with the sentence Less Trends More Art, which I really like. / FR Nous commençons notre balade par cette phrase Less Trends More Art (Moins de tendances, plus d'art) que j'aime beaucoup.

WHERE

On rue de Rouen at railway level in Montreal.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Wolf & FontainArt

This time, I took fewer photos, as many sections of wall were the same as on my previous visit. But there were quite a few interesting new works, like this one by Fontainart aka Gaétan Fontaine, special Eclipse that took place not long ago in the Quebec skies. He was accompanied by Wolf for the character and lettering on the first photo of the post.

Comme cette fois, j'ai pris moins de photos car de nombreux pans de mur étaient les mêmes que lors de mon passage précédent. Mais il y avait quand même pas mal de nouveautés intéressantes comme cette œuvre de Fontainart aka Gaétan Fontaine, spécial Eclipse qui s'est produite il n'y a pas longtemps dans le ciel québécois. Il était accompagné par Wolf pour le personnage et le lettrage sur la première photo du post.

Royal & Havok

DSC05067 Royal.JPG

We continue with Royal 🔼 and this superb lettering. I really like the color palette chosen by the artist. Not too far away is a lettering done by Jonathan Gosselin aka Havok 🔽. I can't remember exactly where each work was placed, I should have taken an overall photo. It helps when writing the post a few days later 😀.

On continue avec Royal 🔼 et ce superbe lettrage. J'aime beaucoup la palette de couleurs choisies par l'artiste. Pas très loin, il s'agit d'un lettrage de Jonathan Gosselin aka Havok 🔽. Je me rappelle plus exactement ou étaient placées chacune des œuvres, j'aurais dû prendre une photo d'ensemble. Cela aide quand on écrit le post quelques jours plus tard 😀.

DSC05065 Havok.JPG

Kares & Polographe

Already photographed during my previous visit, it's true that the style of Kares's letters is really successful. The Polographe's first work of the year at Mur Légal de Rouen allowed me to do a retrospective of his work in 2023, see StreetArt #686.

Déjà pris en photo lors de mon passage précédent, c'est vrai que le style des lettres de Kares est vraiment réussi. La première œuvre du Polographe de l'année au Mur Légal de Rouen m'a permis de faire une rétrospective de ses réalisations en 2023, voir StreetArt #686.

Korb

DSC05060 Korb.JPG

My favorite lettering of this session is the realization of Korb, really cool with this somewhat organic style. I didn't get my photo right (like the next one which is blurry) and yet I'd only had coffee this morning, maybe not enough 😀.

Mon lettrage préféré de cette session est la réalisation de Korb, vraiment cool avec ce style un peu organique. Je n'ai pas réussi ma photo (comme la suivante qui est floue) et pourtant je n'avais bu que du café ce matin, peut-être pas assez 😀.

Simply

And here's Tom and Jerry by Simply, too bad my picture's out of focus. The little black-style drawing in the middle isn't too bad, respecting the lines of the letters. It makes me smile to see these two characters from my childhood.

Et voilà Tom et Jerry par Simply, dommage ma photo est floue. Le petit dessin au style noir au milieu n'est pas si mal en respectant les lignes des lettres. Cela me donne le sourire ces deux personnages de mon enfance.

And we end with the Front pour l'indépendance nationale (Quebec Front for National Independence) with this stencil called Michel Chartrand, colère d'un peuple à naître (Michel Chartrand, anger of an unborn people). He was a Quebec trade unionist and socialist activist (see his biography on Wikipedia). Here too, the black pen has been used but this Fly Baby Fly is less successful... A favorite work?

Et on termine avec le Front pour l'indépendance nationale avec ce pochoir nommé Michel Chartrand, colère d’un peuple à naître. C'était un syndicaliste et militant socialiste québécois (voir sa biographie sur Wikipedia). Là aussi le stylo noir est passé, moins réussi ce Fly Baby Fly... Une oeuvre préférée ?

WHEN

2024.

Sources

Instagram :
Fontainart
Wolf
Royal
Havok
Korb
Simply

My Previous Posts about Street Art

Street Art #688 Legal Wall de Rouen (April 2024 Part II), Montreal