In July, I spent three days in a row at the Legal Wall de Rouen and witnessed its daily evolution. In this post, I've condensed the three days, from July 22 to 24. I like to pass by this viaduct in the morning, it's my daily dose of StreetArt.

Au mois de juillet, je suis passé trois jours d'affilé par le Mur Légal de Rouen et ainsi assisté à son évolution quotidienne. Dans ce post, j'ai condensé les trois jours, du 22 au 24 juillet. J'aime passer par ce viaduc le matin cela fait ma dose de StreetArt quotidien.

Legal Wall de Rouen on July 23 / Mur Légal de Rouen le 23 juillet

WHERE

On rue de Rouen at railway level in Montreal. Here's a site to find legal walls near you and share them with us in the StreetArt Community: legal-walls.net.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal. Voilà un site pour trouver les murs légaux près de chez vous et de les partager avec nous dans la Communauté StreetArt: legal-walls.net.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Origami

On Monday July 22, not much had changed since my last visit (see StreetArt #705). Lots of tags, just these flowers drawn by Origami for an exhibition held at Galerie Mel. I was rather disappointed for a Monday morning, as artists usually do their best work on weekends. But hey, an origami crane makes always my day.

Le lundi 22 juillet, pas grand chose n'avait changé par rapport à mon dernier passage (voir StreetArt #705). Beaucoup de tags seulement ces quelques fleurs dessinées par Origami pour une exposition qui se tenait à la Galerie Mel. J'étais plutôt déçu pour un lundi matin, généralement le weekend les artistes réalisent leur plus belle œuvre. Mais bon, un grue en origami cela fait ma journée.

In the evening, however, the viaduct was in full swing... / FR : Par contre le soir, le viaduc était en pleine activité...

Morz, Sober & Smak

By Tuesday morning, the work was finished. A group of writers had worked on the first wall with Morz, then I think Sober

Le mardi matin, le travail était terminé. Un groupe de writers s'étaient occupés du premier mur avec Morz, puis je pense Sober...

Morz

Sober

And followed by a double Smak, very nice letters at the bottom but even at arm's length up high, it's not bad. / FR : Et suivi par un double Smak, très belles lettres en bas mais même à bout de bras en hauteur, il s'en tire pas mal 😀

Axe & HER

Right next door, there was a jam organized with this collaboration of Axe and HER, easily recognizable with his manga-like style. I don't know what the old man did to her, but hop one stab in the tires. Pleasure or revenge?

Juste à côté, il y avait un jam organisé avec cette collaboration de Axe et de HER, facilement reconnaissable avec son style proche du manga. Je ne sais pas ce que lui a fait ce papy, mais hop un coup de couteau dans les pneus. Par plaisir ou vengeance ?

We finish the first wall under the watchful eye of Mr Can Do from Scan, who is looking at two superb letterings from LVB aka Les Vieux Brigands (Old Brigands) with Core and Zute. I really like Gore's style.

Nous terminons le premier mur toujours sous l'œil Mr Can Do de Scan qui regarde deux superbes lettrages des Vieux Brigands avec Core et Zute. J'aime beaucoup le style de Gore.

The next day Gore...

Le lendemain Gore...

...and Zute are still here

...et Zute sont toujours là

Ramses Medina

DSC06143 ramses_herrera_medina.JPG

On the other side of Rue de Rouen, Ramses Herrera Medina took to his favorite part of the wall to create this mural entitled Mon ange Hasbu. It's a tribute to the Russian influencer Hasbulla Magomedov (whom I didn't know at all, although his biography is worth reading...).

De l'autre côté de la rue de Rouen, Ramses Herrera Medina s'est installé sur sa partie de mur préféré pour réaliser cette murale intitulée Mon ange Hasbu. C'est un hommage à l'influenceur russe Hasbulla Magomedov (que je ne connaissais pas du tout, sa biographie est à lire quand même...).

By Wednesday July 24 little had changed, only the second wall had welcomed more quality lettering like these two 🔽. / FR : Le mercredi 24 juillet peu de choses avait changé, seulement le deuxième mur avait accueilli plus de lettrages de qualité comme ces deux 🔽.

Another little work appeared with a cool Noisy character accompanied by a Chihuahua. And on the foreground, SlamBoy painted another trash can. / FR : Une autre petite pièce est apparue avec un personnage sympa de Noisy accompagné de son chihuahua. Et au premier plan, SlamBoy a encore peinturé une poubelle.

And we end with Ramses Herrera Medina with the already tagged work by Origami next to it, an existence of two days. This is the average life expectancy of a work at the Legal Wall de Rouen.

Et nous terminons avec Ramses Herrera Medina avec à côté l'œuvre de Origami déjà tagguée, une existence de deux jours. C'est la moyenne de l'espérance de vie d'une oeuvre au Mur Légal de Rouen.

A favorite work? / FR : Une œuvre préférée ?

WHEN

2024.

Sources

Instagram :
Origami
Galerie Mel
Morz
Sober
Vieux Brigands
Axe
HER
Ramses Herrera Medina
SlamBoy

My Previous Posts about Street Art

Street Art #708 Legal Wall de Rouen (July 2024 Part III), Montreal