Today I'm showing you a new mural done during the last StreetArt Festival Canettes de Ruelle, which takes place every year on the first weekend of September in Montreal. It's a wall under a balcony, with one section painted by the duo Titi McCoy and Marven Clerveau, and the other by Kain and Trak. It's quite nice to add a bit of color under this balcony.
Aujourd.hui je vous présente un nouveau mur peint lors du dernier festival StreetArt Canettes de Ruelle qui se déroule chaque année le premier weekend de septembre à Montréal. Il s'agit d'un mur en dessous d'un balcon avec une partie peinte par le duo Titi McCoy et Marven Clerveau et l'autre coin par Kain et Trak. C'est plutôt sympathique de mettre un peu de couleurs sous ce balcon.
෴ ᴡʜᴇʀᴇ
The Canettes de Ruelle festival takes place in the Rosemont neighborhood of Montreal, around Masson Street. This mural is located in the alley parallel to Laurier Street, near the school. For your information, the numbers correspond to previous posts about this edition of the festival, for example 847 corresponds to StreetArt #847 Los Keos & Louis Letters and C283 to StreetArt Contest #283.
Le festival Canettes de Ruelle se déroule dans le quartier de Rosemont à Montréal autour de la rue Masson. Ce mur se trouve dans la ruelle parallèle à la rue Laurier proche de l'école. Pour info, les numéros correspondent aux anciens posts au sujet de cette édition du festival, par exemple 847 correspond à StreetArt #847 Los Keos & Louis Letters et C283 au StreetArt Contest #283.
🗺️ Position on OpenStreetMap
෴ ᴡʜᴏ
Marven Clerveau & Titi McCoy
The first part of this wall was painted by Titi McCoy and Marven Clerveau with a beautiful tribute to the French rapper Oxmo Puccino. / FR : La première partie de ce mur a été peinte par Titi McCoy et Marven Clerveau avec un bel hommage au rappeur français Oxmo Puccino.
The style of Titi McCoy, a Montreal-based visual artist who likes to blend academic art with StreetArt, is evident in this portrait that stands out against a colorful background (see StreetArt Contest #220 for another example). Marven Clerveau done the background with this explosion of colors.
On reconnait le style de Titi McCoy, artiste visuel basé à Montréal qui aime mélanger l'art académique avec le StreetArt, avec ce portrait qui se détache sur un fond coloré (voir StreetArt Contest #220). Marven Clerveau s'est occupé du fond avec cette explosion de couleurs.
Trak & Kain
On the other side of the wall, we found another duo with Kain and Trak, two artists I'm less familiar with. I think I've seen their work in the streets of Montreal before without knowing who they are. Now it will be easier to recognize them.
De l'autre côté du mur, on a trouvé un autre duo avec Kain et Trak, deux artistes que je connais moins. Je pense avoir déjà croisé leurs oeuvres dans les rues de Montréal sans les connaitre. Maintenant cela va être plus simple pour les reconnaitre.
You may have noticed in the first photo of the post that this alley has a lot of StreetArt works, as it's a green alley, it is an ideal place for children to play and for neighbors to get to know each other in this beautiful environment.
Vous avez pu remarquer sur la première photo du post que cette ruelle a pas mal d'oeuvres StreetArt, comme c'est une ruelle verte, c'est un lieu idéal pour que les enfants jouent et les voisins apprennent à se connaitre dans ce bel environnement.
෴ ᴡʜᴇɴ
- 2025.
෴ ꜱᴏᴜʀᴄᴇꜱ
Instagram :
Titi McCoy
Marven Clerveau
Kain
Trak
෴ ᴘʀᴇᴠɪᴏᴜꜱ ᴘᴏꜱᴛꜱ
StreetArt Contest #284 Octavio Ruest (CdR25) >
#850 Opire, Naimo, Amon & Borrris (CdR25)
#849 Brouillon & CrayonPapier (CdR25)
StreetArt Contest #283 Roboto & Polo (CdR25)
#848 Jade Bilodeau (CdR25)
#847 Los Keos & Louis Letters (CdR25)
StreetArt Contest #282 Awie & Zek
StreetArt Contest #281 Ofusk & Arto9
StickerArt #086 CyberFrogs & Vitrola
#846 LSNR Montreal