Last summer, I spent a few days in Miami, and between appointments, I had the chance to visit the Wynwood neighborhood. The first time, it was only for about an hour, but the second time I was able to stay all morning, so cool. The amount of #StreetArt in that neighborhood is incredible.

L'été dernier, j'avais passé quelques jours à Miami et entre quelques rdv j'avais pu visiter le quartier de Wynwood. La première fois cela fut pour seulement une petite heure mais la deuxième j'avais pu y rester toute la matinée. C'est incroyable la quantité de #StreetArt dans ce quartier.

Maximiliano Bagnasco

To begin this series, the mural by Maximiliano Bagnasco is simply perfect with its "Welcome to Miami Wynwood" and portrait of Lionel Messi. This Argentinian artist, active since 1998, painted this wall for the star's arrival at Inter Miami CF, few years ago.

Pour commencer cette série, la murale de Maximiliano Bagnasco est simplement parfaite avec ce Welcome to Miami Wynwood et le portrait de Lionel Messi. Cet artiste argentin actif depuis 1998 a peint ce mur pour l'arrivée de la star à l'Inter Miami CF.

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

These murals are located in the center of the Wynwood district, at the corner of 2nd Avenue and 25th Street in Miami. It's in the heart of the touristy part of the neighborhood, with its upscale restaurants and bars.

Ces murales sont au centre du quartier Wynwood au coin de la 2ème avenue et de la 25ème rue à Miami. C'est au cœur de la partie touristique du quartier avec des restaurants et des bars bien fancy.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

El Mac & DFace

El Mac

When you arrive in Wynwood, the mural by El Mac is visible from afar. It drew me in like a moth to a flame 😀. It's titled A Love Supreme (The Wynwood Saints) and features a boy and a woman holding a rose. The artist wanted to respond to the modern world with truth, beauty, and kindness. A beautiful message...

Quand on arrive à Wynwood, la murale de El Mac se voit de loin. Elle m'a attiré comme un papillon de nuit vers une lumière 😀. Elle s'intitule A Love Supreme (The Wynwood Saints) avec ce garçon et une femme tenant une rose. L'artiste a voulu répondre au monde actuel avec avec vérité, beauté et bonté. Il a du travail...

El Mac & DFace

Just below, there's a long mural painted by DFace in his very recognizable Pop style, featuring a few aliens. It's funny, I recently wrote about this artist in StreetArt #879 in connection with the 2016 edition of the Mural Festival in Montreal.

Juste en dessous, il y a un long mur peint par DFace avec son style très reconnaissable, Pop avec quelques extraterrestres. C'est drôle il n'y a peint longtemps j'ai parlé de cet artiste dans StreetArt #879 avec l'édition 2016 du Mural Festival à Montréal.

El Mac & DFace

It's cool to see this neighborhood come back to life thanks to #StreetArt. It's everywhere, on every wall. The only downside is how commercial it's become. There's a Street Art Museum, but the entrance fee is outrageous. For me, Street Art is art accessible to everyone in the street, free and open. This is the US. But anyway, I didn't go into the museum; what's in the street was more than enough.

C'est cool de voir ce quartier revivre grâce au #StreetArt. Il y en a partout sur tous les murs. Le seul truc dérangeant est le côté mercantile que cela a pris. Il y a un musée du StreetArt, l'entrée est hors de prix. Pour moi. le StreetArt est l'Art à la portée de tous dans la rue, gratuit et libre. Mais bon je ne suis pas entré dans le musée, ce qu'il y a dans la rue était largement suffisant.

DFace