As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. This is the 200th edition of Weekly StreetArt, a double centenary that every week we've been traveling the world to discover the best Street Art pieces you share. It's the perfect opportunity to launch our 🎁 CONTEST to redesign our community banner. See the rules in the Contest section. I hope to reach the next centenary in your company thanks to your great posts. A huge thank you for your activity week after week 🙏.
Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. C'est le 200ème du Weekly StreetArt, un double centenaire que chaque semaine que nous parcourons le monde à la découverte des plus oeuvres de StreetArt que vous proposez. L'occasion est parfaite pour lancer notre 🎁 concours pour refaire la bannière de notre communauté. voir les règles dans la section Contest. J'espère atteindre le prochain centenaire en votre compagnie grâce à vos posts. Un gros merci pour votre activité semaine après semaine 🙏.
To illustrate this Weekly Street Art, I'm featuring lettering by Gallium, a Montreal artist. I wasn't familiar with this side of his work, with its original lettering style and the way the letters resemble water scattered across a flat surface. A pretty cool effect.
Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un lettrage de Gallium, artiste montréalais. Je ne connaissais pas cette facette de cet artiste avec un lettrage original avec la forme de ces lettres, comme de l'eau éparpillée sur une surface. Plutôt cool comme effet.
Last Week
| Members | New Members | Active Users | Nb Posts | Ecency Points |
|---|---|---|---|---|
| 1700 | 1 🔽 | 38 🔼 | 14 🔼 | 113 🔼 |
This week, the Street Art community welcomed only 1 new member. The numbers are slowly rising, but it's still quiet. We still have a way to go to get back to our average of 20 posts per week. Welcome to 🔽
Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 1 seul nouveau membre. Les chiffres remontent tranquillement mais c'est encore calme. Il nous reste encore une marche pour revenir à notre moyenne de 20 posts par semaine. Bienvenu à :
 | |||
🎰 Contest 10 HBD
The goal of reaching 10 HBD was achieved at the beginning of December. And as planned, the contest begins for the 200th Weekly StreetArt, a perfect occasion. The challenge is to create a new banner for the #StreetArt community, meaning a banner measuring 1920 by 240, similar to the previous versions: new banner for the StreetArt community, specifically a 1920 x 240 pixel banner, such as 🔽
La somme de 10 HBD a été atteinte au début de décembre. Et comme prévu, le concours débute pour le 200ème Weekly StreetArt, occasion parfaite. Il faut créer la nouvelle bannière pour la communauté #StreetArt, c'est à dire un bandeau de taille 1920 par 240, comme par exemple les anciennes versions:
Rules:
- Entries are accepted immediately after this Weekly Street Art #200 and for the following two weeks. The Weekly Street Art #202 will close submissions on Monday, January 26th.
- Only one entry per person will be accepted, along with a post explaining the banner to the #StreetArt community. The different stages of creation are welcome and always interesting.
- We are looking for your creative talent, not AI. Use it sparingly, and be sure to indicate how you used it. Works created entirely by humans will be given preference.
- During the week of January 26th, our community members will vote on all submissions.
- The winner will have their banner displayed and will receive a 💰 prize of 10 HBD.
Règles :
- Les entrées sont admissibles juste après ce Weekly StreetArt #200 et pour les deux semaines à venir. Le Weekly StreetArt #202 mettra fin aux soumissions, le lundi 26 janvier.
- Une seule entrée par personne sera admise avec un post expliquant la bannière à la communauté #StreetArt. Les différentes étapes de création sont les bienvenus, toujours intéressant.
- C'est votre talent créatif et non celle de l'IA qui est recherché. Il est permis de l'utiliser avec parcimonie, et surtout indiquer son utilisation. Les œuvres faites "100% humaines" seront favorisées.
- La semaine du 26 janvier permettra aux membres de notre communauté de voter parmi toutes les propositions.
- Le gagnant verra sa bannière affichée et recevra le 💰 prix de 10 HBD.
🏆 Selection
The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!
For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :
- Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
- Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!
Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post. 1 HBD will now be distributed among the 3 authors. Any unclaimed amounts will be included in the next Weekly StreetArt..
The images shown here are previews only. Discover the complete works by visiting the original publications!
Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !
Pour chaque publication mise en avant :
- N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
- Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs
Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post. 1 HBD sera distribué entre les 3 auteurs. Les sommes non réclamées seront remise au prochain Weekly StreetArt.
Les images présentées ici ne sont que des aperçus. Découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !
- Bordalo - Lisboa (Portugal)
We're kicking off the 200th edition of Weekly Street Art with an artist I greatly admire, Bordalo, who transforms found objects from trash into works of art. This is certainly the case with this piece, Chicks of Hope, shared by
Nous commençons la 200ème édition du Weekly StreetArt avec un artiste que j'apprécie énormément, Bordalo qui avec lui, les objets trouvés dans les poubelles deviennent des oeuvres d'art. Comme c'est le cas avec cette oeuvre Chicks of Hope partagée par
- Havanna (Cuba)
We continue our journey to Cuba with this beautiful lettering, especially with that face—a modern-day Medusa. I love the mix of styles on this wall, with the simpler doll next to it. Thank you,
Nous continuons notre voyage à Cuba avec ce très beau lettrage, surtout avec ce visage, une Medusa des temps modernes. J'aime bien sur ce mur le mélange des styles avec cette poupée à côté au style plus simple. Merci
- Bastardilla - Bogotá (Colombia)
And we're staying in South America, in Colombia, with
Et nous restons sur le continent Sud Américain en Colombie avec
Have a great week full of StreetArt. And don't forget to participate to the contest...
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt. Et n'oubliez pas de participer au concours...