Hollow Knight, a game that came out without much publicity or hype but instantly managed to leave its mark by word of mouth, players creating theories and enjoying its darkness and gameplay were enough to make it stand up to games from much bigger developers.
Hollow Knight, un juego que salió sin pena ni gloria, sin mucha publicidad ni revuelo pero que instantáneamente logró dejar su huella el boca en boca, los jugadores creando teorías y disfrutando de su oscuridad y jugabilidad fueron suficientes para que le hiciera frente a juegos de desarrolladores mucho más grandes.
And just as our little hero faces the world so did its developer, I really admire this game, I enjoyed it by chance when it had just come out, I loved feeling lost in its map, being afraid of losing my Geos and having no idea what was going to be around the corner.
Y al igual que nuestro pequeño héroe se enfrenta al mundo así lo hizo su desarrolladora, realmente admiro muchísimo este juego, lo disfrute de casualidad cuando apenas había salido, ame sentirme perdido en su mapa, tener miedo de perder mis Geos y no tener ni idea que iba a haber en la vuelta de la esquina.
I would love to play it again without knowing absolutely nothing, also something that I greatly emphasize is that as a player you improve mechanically, if you don't improve within the game you can't finish it, it helps you develop patience, reflexes and temperance.
Amaría volver a jugarlo sin saber absolutamente nada, también algo que destaco enormemente es que uno como jugador mejora mecánicamente, si no mejoras dentro del juego no podés terminarlo, te ayuda a desarrollar la paciencia, los reflejos y la templanza.
|
|
|---|
The desolate sceneries of forgotten kingdoms have remained engraved in my retina, the city of tears together with its beautiful background music opening the curiosity to play the question: How long ago was this kingdom forgotten? Was it a few days, months, years or even centuries?
Los escenarios desoladores de reinos olvidados se me han quedados grabados en la retina, la ciudad de las lagrimas junto con su hermosa música de fondo abriendo la curiosidad al jugar a preguntarse ¿Hace cuánto tiempo este reino quedo en el olvido? ¿Pasaron algunos días, meses años o acaso siglos?
Our little hero owes nothing to this world, he has no memories, he has no feelings, but after venturing into this world, he manages to create bonds with the characters he meets, he manages to create memories, he manages to realize that it is worth fighting for what exists, even if they are only ruins, it is worth giving his soul for the greater good and sacrificing everything for a lasting peace and not for a momentary one.
Nuestro pequeño héroe no le debe nada a este mundo, es más no tiene recuerdos, no tiene sentimiento, pero tras aventurarse, conocer este mundo logra crear lazos con los personajes que se va encontrando, logra crear recuerdos, logra darse cuenta que vale la pena luchar por lo que existe, a pesar que solo sean ruinas, vale la pena entregar el alma por un bien mayor y sacrificarlo todo para una paz duradera y no por una momentánea.
The Hollow Knight is empty, but when we play with him we load him with our emotions and feelings, we give him a goal, we decide what end we want to give to this little hero.
El Hollow Knight esta vacío, pero al jugar con el lo cargamos con nuestras emociones y sentimientos, nosotros le damos un objetivo, nosotros decidimos que final queremos darle a este pequeño héroe.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprintingTranslated by DeepL
Traducido con DeepLAll images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post When running is no longer enough [ENG-ESP]