Perhaps very few people understand the reference, but I always joke with my little girl that she must have been a ninja turtle in a past life because she loves pizza so much! The photos I'm about to share are from 2019, from two separate occasions within the same week where my little one begged me for pizza. The easy thing to do would have been to order out or pick some up, but we usually make our own pizza at home.
La magia de las pizzas caseras: ¡Un TBT con mis niños!
Quizás la referencia muy pocos la entiendan, pero siempre le digo en broma a mi pequeña hija que ella en otra vida debió ser una tortuga ninja ¡porque ama con locura la pizza! Las fotos que les mostraré a continuación son del 2019 de dos ocasiones donde mi pequeña en una misma semana me pidio que queria comer pizza, lo más fácil hubiera sido salir a comprarlas o pedir a domicilio, pero en casa solemos hacer este tipo de comida nosotros mismos.
I remember that it was vacation time, at the end of the year the company I worked for went on collective vacation, which allowed me to be at home for a whole month, which I was deeply grateful for, I loved to stay with the children, we could finally share all day playing, watching movies, or any other invention. By this time my wife worked a lot, since December was the best month for what she was doing that year, so the house was just for us.
Recuerdo que era época de vacaciones laborales, al final del año la empresa para la que trabajaba se iba de vacaciones colectivas, lo que me permitía estar un mes entero en casa, lo cual agradecía profundamente, me encantaba quedarme con los niños, por fin podíamos compartir todo el dia jugando, viendo películas, o cualquier otro invento. Para estas fechas mi esposa trabajaba muchísimo, ya que diciembre era el mejor mes para lo que se dedicaba en aquel año, así que la casa era solo para nosotros.
Making pizza was the perfect plan! Plus, making the dough, stretching it out, and adding toppings is so much fun for little kids. My daughter was only four at the time, and for her, making pizza dough was like playing with Play-Doh. Even my older son got in on the fun, even though he was a bit older.
Por eso inventar comer pizza era un gran plan, además hacer la masa, estirarla, mezclar sus ingredientes es genial para un niño pequeño. Mi princesa tenia en ese momento, diciembre de 2019 4 años recién cumplidos, a esa edad hacer la masa de la pizza era como jugar con plastilina, pero mi hijo mayor tampoco se perdía de la diversión, a pesar que era mayorcito, también para él era divertido hacer la pizza.
One thing I love about my daughter is that she's always asking how she can help, even if she doesn't know how to do it. It's hard to say no sometimes, because as adults, we tend to want to do things ourselves to get them done faster. But taking the time to involve your kids in things like this creates really special memories that you'll cherish forever.
Algo que me encanta de mi hija es que ella siempre pregunta en que puede ayudar, asi no sepa como hacerlo, siempre quiere estar involucrada, es una pena decirle que no, porque uno como adulto tiene la costumbre de querer hacer las cosas uno solo, bajo la excusa de terminar rápido para ir a descansar, es algo que he hecho muchas veces, pero hacer el sacrificio de involucrar a los hijo en procesos como este, deja bellos recuerdos, que cuando vuelven a nosotros llenan el alma.
I remember very well we had so much fun making those pizzas, that the children were very excited, so two days after that moment they asked me to repeat pizza for lunch, obviously where they could participate. I remember it was physically exhausting, but those happy faces were well worth it, that's why I keep this as a pleasant memory among so many, sharing with the children such simple things, not always traveling, giving us luxuries, buying them ostentatious gifts fills them as much as enjoying moments like these with us.
Recuerdo muy bien que nos divertimos tanto haciendo esas pizzas, que los niños quedaron muy emocionados, por eso dos días después de ese momento me pidieron repetir pizza como almuerzo, obviamente donde ellos pudieran participar. Recuerdo que fue físicamente agotador, pero esas caras felices bien valieron la pena, por eso conservo esto como un grato recuerdo entre tantos, compartir con los hijos cosas tan sencilla, no siempre viajar, darnos lujos, comprarles regalos ostentosos les llena tanto como disfrutar junto a nosotros momentos como estos.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
©danielcarrerag Derechos de autor reservados. Estas imágenes no pueden ser reproducidas, distribuidas o utilizadas sin el permiso expreso del autor