....English Version....
A hug to all my friends, we are in the presence of another new week to remember and we go back to the year 2014, when in a vacation period we were visiting the Capital of Venezuela, Caracas. I must emphasize that this was the last visit to that city, since so far I have not had the opportunity to return to enjoy its beautiful spaces. It has been almost 10 years since that trip; however, I treasure beautiful memories and in that same trip I was able to recall moments of my childhood. At that time I was a person who was not fond of taking pictures, I only dedicated myself to take them, that is why I do not appear in any of them. The point is that the whole family went to the city to enjoy it, my children drove me crazy the day before the trip because they wanted to leave and what they wanted most was to go to East Park, especially to enter the pirate ship and see the animals.
They were too anxious because I had told them a lot about my childhood and how I longed to be inside the ship every time I went to Caracas. I remember that when we arrived in the capital, the first day we went to Plaza Bolivar to feed the pigeons, I also remember that my son Miguel was upset because the first thing he wanted to visit was the East Park; this gave me a lot of laughter because he spent the whole day upset, nothing made him happy, not even the visits to Mcdonald's. Well, I also wanted to go to the park because it had been many years and I also wanted to recall those memories. The next day came and we went to the park, we walked around its facilities, we saw the animals, they were super excited and there came some resources, because when we were near the monkeys, it came to my mind when I was 10 years old and I was giving food to some little monkeys; one of them jumped on my arm and bit me, I paid a huge scream and ran all over the park, my parents were behind me, hehehehehehehehe.
That day was horrible for me at the beginning, they took care of me and I continued with my visit. Another thing was when I was on the boat, I took the rudder, I don't know what happened but I made a sudden movement and I hit my forehead on one of its tips; hahahaha, I got a huge bump, apparently it was not my day. Well, the opposite happened with my children because they did enjoy their park and the ship, everything was wonderful and they went into every corner of it, the helm area, the area of the cannons, the deck, they went all over the place. Truly it was a magical day for them and for me too because I was able to please them; they are grown up and want to live those moments again, I do not deny it, I also want to revisit the city and all its places, I do not know in what state they are in, but I want to revisit each of them, well I will not go near the monkeys hahahaha, if they are still there. Dear friends, see you soon in another Thursday of remembrance.
...Thank You For Visiting...
Photographs of my property.
Use of the Deepl translator to translate texts into English
....Versión En Español....
Un abrazo a todos mis amigos, estamos en presencia de otra nueva semana para el recuerdo y nos remontamos al año 2014, cuando en un periodo vacacional estuvimos de visita en la Capital de Venezuela, Caracas. Debo recalcar que esta fue la última visita a esa ciudad, ya que hasta ahora no he tenido la oportunidad de volver a disfrutar de sus hermosos espacios. Ya han pasado casi 10 años de ese viaje; sin embargo, atesoro hermosos recuerdos y en ese mismo viaje pude rememorar momentos de mi infancia. Para esos momentos yo era una persona que no era amante de salir en fotografías, solo me dedicaba a tomarlas, por ello no aparezco en ninguna de ellas. La cuestión es que la familia en pleno nos dirigimos a la ciudad para disfrutarla, mis hijos me llevaban loco el día antes del viaje porque ya querían irse y lo que más querían era ir al Parque del Este, especialmente para entrar al barco pirata y ver los animales.
Ellos tenían demasiada ansiedad porque yo les había hablado mucho sobre mi infancia y lo que anhelaba estar dentro del barco cada vez que iba a Caracas. Recuerdo que al llegar a la capital, el primer día nos fuimos a la Plaza Bolivar para darle de comer a las palomas, también recuerdo que mi hijo Miguel estaba molesto porque lo primero que quería visitar era el Parque del Este; esto me dió mucha risa porque pasó todo el día molesto, nada lo alegraba, ni siquiera las visitas a Mcdonald's. Bueno, yo también quería ir al parque porque ya habían pasado muchos años y también quería rememorar aquellos recuerdos. Llegó el día siguiente y nos fuimos al parque, paseamos por sus instalaciones, vimos los animales, ellos estaban super emocionados y allí vinieron unos recursos, porque cuando estuvimos cerca de los monos, vino a mi mente cuando tenía 10 años y le estaba dando comida a unos monitos; uno de ellos se montó en mi brazo y me mordió, yo pagué un grito enorme y salí corriendo por todo el parque, mis padres iban detrás de mí, jejejejeje.
Ese día para mí fue horrible al inicio, me atendieron y continúe con mi visita. Otra cosa fue cuando estuve en el barco, tomé el timón, no se que pasó pero hice un movimiento brusco y pegué la frente de una de sus puntas; jajajaja, me hice un tremendo chichón, al parecer no era mi día. Bueno, lo contrario sucedió con mis hijos porque ellos si disfrutaron de su parque y del barco, todo fue maravilloso y entraron en cada rincón del mismo, la zona del timon, la zona de los cañones, la cubierta, pasaron por todo el lugar. De verdad que para ellos fue un día mágico y para mí también porque pude complacerlos; ya están grandes y quiere volver a vivir esos momentos, no lo niego, también quiero volver a visitar la ciudad y todos sus lugares, no se en qué estado se encuentren, pero quiero volver a visitar cada uno de ellos, bueno no me acercaré a los monos jajajaja, si aún están allí. Queridos amigos, nos vemos pronto en otro jueves del recuerdo.
...Gracias Por Visitar...
Fotografías de mi propiedad.
Use of the Deepl translator to translate texts into English