A hug to all my people who are encouraged to give us all their memories. Today we are going to remember those moments when my children received their high school diplomas. Some pleasant moments and others not so much; since in one of them I could not attend, which caused many regrets. Certainly when our children begin their educational phase, we only think of that moment where little by little they climb levels to receive their respective awards. For those of us who have lived those moments, it is really something very beautiful because we see in them the growth, not only physical, but also at a personal level, since they are being formed as productive beings who, as far as possible, are acquiring that element of facing obstacles and overcoming them. My friends, let's tell you what is this topic that I offer you today in this #tbt of Thursdays.
Un abrazo a toda mi gente que se anima a brindarnos todos sus recuerdos. Hoy vamos recordar aquellos momentos donde mis hijos recibieron sus títulos de bachiller. Algunos momentos gratos y otros no tanto; puesto que en uno de ellos no pude asistir, cosa que causó muchos pesares. Ciertamente cuando nuestros hijos inician su fase educativa, solo pensamos en ese momento donde poco a poco escalan niveles para recibir sus respectivos reconocimientos. Para quienes hemos vivido esos momentos, de verdad que es algo muy hermoso porque vemos en ellos el crecimiento, no solo físico, sino a nivel personal, ya que se van formando como seres productivos que a medida de lo posible van adquiriendo ese elemento de enfrentar obstáculos y superarlos. Amigos míos, vamos entonces a contarles de que se trata este tema que les ofrezco el día de hoy en este #tbt de los jueves.
Cover Edited in / Portada Editada en Canva
Logos owned by / Logos propiedad de 
First we go to my oldest daughter Nancy; when she entered preschool it was a moment of nostalgia, since day by day we had our little girl with us. The first day of school the parents had a meeting, but before that we had left her with the teacher crying a lot, we had to be strong. While at the meeting all the children were going to their classrooms and Nancy happened to pass in front of the room where the meeting was, but she was still crying, we did not feel nostalgic, but we had to be strong and leave her alone because we knew that little by little she would get used to it, it was her first day. Everything was progressing satisfactorily and she moved up to her first grade level, we were thrilled because our little girl was already growing and advancing.
The years went by and it was time for her sixth grade graduation, a very emotional moment, I do not deny that my heart was flooded with emotions and when it was Nancy's turn to receive her recognition, I could not contain the emotion and tears came out in droves. It was my little girl who was already overcoming her obstacles and moving up to a new educational level; she was already in the first year of middle school. When she went to her third year, some emotional problems occurred for her, she was in psychological sessions, we tried as much as possible to overcome those bad moments, but she wanted to leave that high school, so it was decided to make a change and this was to a high school in the town of Merito, Cruz Salmerón Acosta municipality, Sucre state, Venezuela. She finished her third year in Cumaná to start her new school year in that town.
En primer lugar vamos con mi hija mayor Nancy; cuando ingresó a preescolar fue un momento de nostalgia, ya que día a día teníamos a nuestra niña con nosotros. El primer día de clases los padres tenían una reunión, pero antes la habíamos dejado con la maestra llorando mucho, teníamos que ser fuertes. Estando en la reunión venían todos los niños a sus salones y casualmente Nancy pasó frente al salón donde estaba la reunión, pero todavía estaba llorando, a nosotros no entró un sentimiento de nostalgia, pero había que ser fuertes y dejarla tranquila porque sabíamos que poco a poco se iría acostumbrando, era su primer día. Todo fue avanzando de forma satisfactoria y sube de nivel a su primer grado, nosotros emocionados porque nuestra niña ya estaba creciendo y avanzando.
Fueron pasando los años y llegó el punto de su graduación de sexto grado, momento muy emotivo, no les niego que el corazón lo tenía inundado de emociones y cuando llegó el turno de Nancy para recibir su reconocimiento, no pude contener la emoción y las lágrimas salieron a montones. Era mi niña que ya estaba superando sus obstáculos y subiendo a un nuevo nivel educativo; ya estaba en primer año de educación media. Cuando pasó a su tercer año sucedieron algunos inconvenientes a nivel emocional para ella, estuvo en sesiones psicológicas, tratamos en lo posible de que superara esos malos momentos, pero ella quería salir de ese liceo, por lo que se decidió realizar un cambio y este fue hacia un liceo en la población de Merito, municipio Cruz Salmerón Acosta, estado Sucre Venezuela. Ella culminó su tercer año en Cumaná para iniciar su nuevo año escolar en la referida población.
Everything was going very well, she passed her fourth year of high school and advanced to her fifth year. I had the joy of advising her on her research project, which made me very excited and I felt more emotion as the days passed and her graduation ceremony approached, all this happened in 2019. Unfortunately, in the month of July of that year 2019 my person suffers terrible abdominal pain due to nephritic colic, which kept me in bed and in constant visits to the clinic, since they did not stop. I underwent studies, reaching the conclusion that I had to undergo surgery due to the presence of a very large stone that was obstructing the urinary tract. In this same month was the graduation ceremony of my daughter Nancy and with much pain in my heart I could not attend, I could not risk receiving another pain and being on the other coast not receive proper treatment, we all know how public health is, nothing is achieved.
The situation was that my daughter felt very bad because I could not attend her graduation, she understood my situation, but we all know that feelings are a serious thing. Even more so, if the parents were the ones who were going to take their children to the presidium to receive their degrees; thank God her mother was with her, but for Nancy it was not the same and I knew that at that moment she was drowning in tears. I felt worse for not being present at such an important moment, but well what happened happened and thank God I came out of my surgery very well. The truth is that at this moment Nancy is studying her eighth semester of Naval Engineering and next semester will be the last one to obtain her university degree, what a pride as a father to receive this gift and when the day of the graduation ceremony arrives, if God allows me to attend it even on a stretcher, this time I will not miss it my daughter.
Todo iba muy bien, aprobó su cuarto año de bachillerato y avanzó a su quinto año. Tuve la dicha de asesorarla en su proyecto de investigación, cosa que me emocionó mucho y más emoción sentía a medida que pasaban los días y se acercaba su acto de graduación, todo esto ocurrió en el año 2019. Lamentablemente, en el mes de julio de ese año 2019 mi persona sufre terribles dolores abdominales a causa de cólicos nefriticos, los cuales me mantuvieron en cama y en visitas constantes a la clínica, ya que los mismos no paraban. Me hicieron estudios, llegando a la conclusión de que debían operarme por la presencia de un cálculo muy grande que estaba obstruyendo las vías urinarias. En este mismo mes fue el acto de grado de mi hija Nancy y con mucho dolor en mi corazón no pude asistir, no podría arriesgarme a recibir otro dolor y estando por la otra costa no recibir el tratamiento adecuado, todos sabemos como es la salud pública, no se consigue nada.
La situación fue que mi hija se sintió muy mal porque no pude asistir a su graduación, ella entendía mi situación, pero todos sabemos que los sentimientos son una cosa seria. Más aún, si los padres era los que iban a llevar a sus hijos hasta el presidium para recibir sus títulos; gracias a Dios su mamá si estuvo con ella, pero para Nancy no era igual y supe que en ese momento estaba ahogada en llanto. Peor me sentía yo por no estar presente en tan importante momento, pero bueno pasó lo que pasó y gracias a Dios salí muy bien de mi cirugía. Lo cierto es que en estos momentos Nancy está cursando su octavo semestre de Ingeniería Naval y el próximo semestre será el último para obtener su título universitario, que orgullo como padre recibir este regalo y cuando llegue ese día del acto de grado, si Dios me lo permite hasta en camilla asisto, esta vez no me lo pierdo hija mía.
For the graduation of my son Miguel I was able to attend and although this was in this year 2023, it is also true that time does not forgive, because when a second passes that time is already behind us and is part of our memories. My son Miguel was a miracle of God, because while in his mother's womb he had many problems and was almost not born due to the risk of miscarriage. He was born premature with respiratory and neurological problems, he was in an incubator for 3 days and then returned home. He was under neurological control and the doctors said that most likely he would not walk or talk, he had difficulty sleeping, he was medicated with psychotropic drugs and still did not sleep. Thanks to God and not letting us give up was the key, because Miguel was progressing and even with treatments he was becoming a normal child.
At the beginning of his school stage they did not want to receive him in any institution; only in a preschool a teacher said yes and even though he presented problems, with the help of everyone Miguel was advancing, he overcame his preschool stage, he started his first grade, everything was going with total normality and to think that they had told us that he was not going to walk, nor speak; But with effort and dedication everything is possible, the love of parents can do anything and this is an example that everything can happen for the better; Miguel made it and the moment of his graduation arrived, total emotion, but I will never forget not having attended my daughter's graduation. The moments before the graduation ceremony were very emotional, because it represented Miguel's farewell to the Institution that saw him grow up, since he was there since the third level of preschool.
Para la graduación de mi hijo Miguel si pude asistir y aunque esta fue en este año 2023, también es cierto que el tiempo no perdona, porque al pasar un segundo ya ese tiempo quedó atrás y forma parte de nuestros recuerdos. Mi hijo Miguel fue un milagro de Dios, porque estando en el vientre de su madre tuvo muchos problemas y casi no nace por riesgo de aborto. Nació prematuro con problemas respiratorios y neurológicos, estuvo 3 días en incubadora y luego regresó a casa. Estuvo en control neurológico y los médicos decían que lo más probable era que no caminara ni hablara, tenía dificultad para conciliar el sueño, estuvo medicado con psicotrópicos y aún así no dormía. Gracias a Dios y el no dejarnos vencer fue la clave, porque Miguel fue avanzando y aunque con tratamientos se iba convirtiendo en un niño normal.
Al inicio de su etapa escolar no querían recibirlo en ninguna institución; solo en un preescolar una maestra dijo que si y aún presentando problemas, con la ayuda de todos Miguel fue avanzando, superó su etapa prescolar, inició su primer grado, todo iba con total normalidad y pensar que nos habían dicho que no iba a caminar, ni hablar; pero con esfuerzo y dedicación todo es posible, el amor de padres todo lo puede y este es un ejemplo de que todo puede suceder para bien; Miguel lo logró y llegó el momento de su graduación, emoción total, pero nunca podré olvidar no haber asistido a la graduación de mi hija. Los momentos previos al acto de grado fueron muy emotivos, porque ello representaba la despedida de Miguel de la Institución que lo vió crecer, ya que él estuvo allí desde el tercer nivel de preescolar.
Everything was ready and the entrance of the graduates and professors began, the boys took their places and began to call them one by one to receive their degrees. With every second that passed, the emotion invaded my heart more and more, it turns out that these moments are not lived every day and even more seeing my son there about to graduate, after no one trusted that he could overcome all his illnesses. It was not easy to get to this point, it is true, but it was all worth it and that is what matters; because when they called Miguel to receive his degree that eliminated all the unpleasant moments we lived through as parents and at that moment we felt that all the love we offered paid off; I was saying to myself, my son is there against all odds, it is true, he is there.
Now Miguel has already started his initial course in Mechanical Engineering at the Experimental University of the Armed Forces UNEFA. I hope he continues to advance, overcome what he has to overcome and after he lives with total emotion the graduation of my daughter Nancy; to be able to attend the graduation ceremony of my son Miguel, which will be as we say in our land, the icing on the cake. Well friends, I hope you have enjoyed this content in the #tbt of Thursdays. You are invited to this space to tell your experiences regarding all the memories you have, we are waiting for you here; a hug to everyone and see you soon.
Ya todo estaba listo e iniciaba el ingreso de los graduando y profesores, los muchachos tomaban su lugar comenzando a llamarlos uno por uno para recibir su título. En cada segundo que pasaba, la emoción invadía más y más mi corazón, resulta que estos momentos no se viven todos los días y más aún viendo a mi hijo allí a punto de graduarse, luego de que nadie confiaba en que él podía superar todas sus enfermedades. No fue fácil llegar a este punto, es cierto, pero todo valió la pena y eso es lo que importa; porque cuando llamaron a Miguel para recibir su título eso eliminó todos los momentos desagradables que vivimos como padres y en ese momento sentimos que todo el amor que ofrecimos rindió sus frutos; me decía a mi mismo, mi hijo está allí contra todo pronóstico, es cierto, está allí.
Ahora Miguel ya ha iniciado su curso inicial de Ingeniería Mecánica en la Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas UNEFA. Esperando que siga avanzando, supere lo que tenga que superar y luego de que viva con total emoción la graduación de mi hija Nancy; poder asistir al acto de grado de mi hijo Miguel, el cual será como decimos en nuestra tierra, la guinda del pastel. Bueno amigos, espero que hayan disfrutando de este contenido en el #tbt de los jueves. Están invitados a este espacio para que cuenten sus experiencias en cuanto a todos los recuerdos que tengan, por aquí los esperamos; un abrazo a todos y nos vemos pronto.
...Thanks for visiting...
...Gracias Por Visitar...
Family archive photographs
Fotografías de archivo familiar
Use of the Deepl translator to translate texts into English