Hola amigos de #lifestyle, es un gusto contarles en un resumen los momentos especiales vividos en familia durante este mes que recién acaba de cerrar, el mes de septiembre.
Hello #lifestyle friends, it is a pleasure to tell you in a summary about the special moments experienced as a family during this month that has just ended, the month of September.
El pasado tres de septiembre recibimos en casa de mi mamá una visita de quienes siempre han estado en los momentos más importantes en mi familia, mi prima Inés junto a su mamá, prima de mi mamá. Mi hermana estaba feliz porque recién había dado fin a un hermoso proyecto y queríamos brindar dñpor ese logro tan significativo para la familia.
On September 3rd, we received a visit at my mom's house from someone who has always been present at the most important moments in my family: my cousin Inés and her mom, my mom's cousin. My sister was happy because she had just finished a beautiful project, and we wanted to toast to such a significant achievement for the family.
El trece de septiembre, salimos a dar un pequeño recorrido por la zona de San Juan y luego llegamos por playa Manzanillo, allí paramos para ver lo hermoso de esa playa que para mi es un paisaje que no me canso de ver. Casi empezaba a caer la tarde.
On September 13, we went out for a short tour of the San Juan area and then arrived at Manzanillo Beach. There we stopped to see the beauty of that beach, which for me is a landscape I never tire of seeing. It was almost dusk.
Un catorce de septiembre para vernos nuevamente en el proyecto de mi hermana, mi hijo y yo fuimos a casa de mis padre a donde ahora el va a bañarse en la piscina, allí estaban dos amigos de mi hermana, haciendo su estreno, yo disfrutaba de verlos desde afuera, mi sobrina Anthonella bse sumó a la diversión, ella también disfruto de su tarde.
On September 14th, to see each other again at my sister's project, my son and I went to my father's house where he now goes to swim in the pool. There were two of my sister's friends making their debut. I enjoyed watching them from outside. My niece Anthonella joined in the fun; she also enjoyed her afternoon.
Mi primer día de clases de año escolar, fue el 15 de septiembre, pero ya es costumbre de que son pocos los niños que inician el primer día, así que pude ver algunos de los niños, el grado donde me encuentro de apoyo, solo fueron dos niños y nos reunimos en la cancha de la institución para hacer algo diferente y como es costumbre siempre se trata de hacer juegos con ellos la primera semana.
My first day of school was on September 15th, but it is customary that only a few children start on the first day, so I was able to see some of the children, the grade where I am supporting, there were only two children and we met on the school court to do something different and as is customary it is always about playing games with them the first week.
Ahora si este veintiuno mi familia, mi mamá, mi prima y mi tío se decidieron a darse un baño refrescante en la piscina, yo desde afuera los veía con ganas, pero siempre prefiero quedarme fuera, ya era hora de que disfrutarán de lo que tanto trabajo les ha costado.
Now on this twenty-first my family, my mom, my cousin and my uncle decided to take a refreshing dip in the pool, I saw them eager from the outside, but I always prefer to stay outside, it was time for them to enjoy what they have worked so hard for.
El veintidós por fin pude ver la matrícula casi completa de vuelta a clases, esta semana fue recreativa, donde los niños junto a sus maestros pasaban todo el día en el área de la cancha. Me emociona ver de nuevo a los niños en esta casa de estudio.
On the 22nd, I was finally able to see almost all of the students returning to school. This week was a recreational week, where the children and their teachers spent the entire day on the court. I'm excited to see the children back at this school.
Este veintisiete nos fuimos a playa el Tirano, mi hermano había invitado a mi hijo menor a dar un paseo en moto de agua, nos fuimos mi mamá, mi hermana y mi tío. Solo mis hijos pasearon en moto y su felicidad era visible. Un paseo corto pero lo disfrutaron.
On the twenty-seventh, we went to El Tirano beach. My brother had invited my youngest son to go for a jet ski ride. My mom, my sister, and my uncle went with us. Only my children rode the jet skis, and their happiness was visible. It was a short trip, but they enjoyed it.
Cada mes tiene algo diferente, este mes de septiembre fue único y de muchas salidas y paseos qué he podido disfrutar en familia. Esperemos de este nuevo mes sea igualmente sorprendente.
Every month has something different, this September was unique, with lots of outings and trips I was able to enjoy with my family. Let's hope this new month is just as surprising.
Las Imágenes fueron captadas desde mi teléfono Honor X7 . Isla de Margarita-Venezuela.
The images were captured from my Honor X7 phone. Isla de Margarita-Venezuela.