¡Hola Chicos!
Ya falta muy poco para terminar con los cursos que estoy haciendo y la verdad es que mi ánimo ha decaído mucho en estas últimas semanas.
Estoy loca por terminar ya y el ver la meta tan cerca me llena de emoción y satisfacción porque he logrado superar un período bastante difícil lleno de unas cuantas dificultades pero que logré superar.
Cómo en las últimas clases he llegado al curso y me ha tocado esperar alrededor de una hasta que comience la clase, decidí tomarme las cosas con calma y salir un poco más tarde de casa.
Hello Guys!
I'm very close to finish with the courses I'm doing and the truth is that my mood has declined a lot in recent weeks.
I am crazy to finish already and seeing the goal so close fills me with emotion and satisfaction because I have managed to overcome a quite difficult period full of a few difficulties but that I managed to overcome.
As in the last few classes I have arrived at the course and had to wait for about one until the class starts, I decided to take it easy and leave home a little later.
Cómo a las 8 y 30 terminé saliendo de casa. Algo me decía iba a llegar más tarde de lo normal y es que hice un esfuerzo sobrehumano para salir de casa porque no tenía nada de ganas de asistir.
Efectivamente cuando llegué ya habían iniciado con la receta, aunque apenas estaban batiendo los primeros dos ingredientes así que no fue mucho lo que me perdí.
Cómo a las 8 y 30 terminé saliendo de casa. Algo me decía iba a llegar más tarde de lo normal y es que hice un esfuerzo sobrehumano para salir de casa porque no tenía nada de ganas de asistir.
Efectivamente cuando llegué ya habían iniciado con la receta, aunque apenas estaban batiendo los primeros dos ingredientes así que no fue mucho lo que me perdí.
Está primera mezcla era la torta chocoquesillo. Fue una preparación bastante sencilla de hacer y en cuestión de minutos ya estábamos metiéndola al horno.
Fue algo en lo que no participamos los alumnos más allá de ser espectadores porque la profesora fue la encargada de hacer ambas preparaciones.
This first mixture was the chocoquesillo cake. It was a fairly simple preparation to make and in a matter of minutes we were already putting it in the oven.
It was something in which the students did not participate beyond being spectators because the teacher was in charge of making both preparations.
La segunda preparación, que era la torta de queso, demoró muchísimo tiempo en hacerse porque primero había que batir los huevos junto al azúcar a punto de letra y es algo que tarda bastante tiempo en lograrse.
Mientras tanto yo estuve saliendo y entrando nuevamente al salón de clases porque el calor estaba insoportable.
The second preparation, which was the cheesecake, took a very long time to make because first the eggs had to be beaten together with the sugar and it takes a long time to do that.
In the meantime I was going in and out of the classroom again because the heat was unbearably hot.
Al meter está segunda mezcla al horno aproveché para irme a comprar unas empanadas al puesto que queda cerca de la escuela.
Debo confesar que he tomado la costumbre de irme a comprar un par de empanadas en las últimas clases de panadería, ya que se han extendido y me ha tocado comer algo para reponer fuerzas y poder aguantar el tiempo restante.
When I put this second mixture in the oven, I took the opportunity to go buy some empanadas at the stand near the school.
I must confess that I have taken the habit of going to buy a couple of empanadas in the last bakery classes, since they have been extended and I had to eat something to replenish my strength and to be able to last the remaining time.
Ya cuando por fin estuvo todo listo, la profesora desmoldó las tortas y ya estábamos listos para repartir e irnos directo a nuestras casas.
When everything was finally ready, the teacher unmolded the cakes and we were ready to distribute them and go straight home.
La clase fue un poquito pesada por el calor que había pero se lograron los objetivos. Ya estamos a solo dos semanas de finalizar.
Pronto les estaré compartiendo ambas recetas, son bien deliciosas y estoy segura que les van a encantar.
The class was a little heavy because of the heat but the objectives were achieved. We are only two weeks away from the end of the class.
Soon I will be sharing both recipes, they are delicious and I am sure you will love them.
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27