El 7 de abril, es decir, hace algunas semanas atrás fue mi cumpleaños número 22, no les voy a mentir, amo mi cumpleaños, me encanta que me demuestren todo el amor y el cariño del mundo en ese día y me gusta saber que personas se acuerdan de mí. Para este cumpleaños no tuve nada planificado por mí, solo quería que el día fluyera sin tanta planificación previa y de esta manera siento que fue mejor. En estos tiempos el regalo más grande que podemos recibir es la oportunidad de vivir y estar rodeados de personas que aprecio, por eso hoy he querido compartir con ustedes la felicidad inmensa de ese día…

On April 7th, a few weeks ago, I turned 22. I'm not going to lie, I love my birthday. I love being shown all the love and affection in the world on that day, and I like knowing that people are thinking about me. For this birthday, I had nothing planned; I just wanted the day to flow without so much planning, and I feel like it was better that way. In these times, the best gift we can receive is the opportunity to live and be surrounded by people I care about. That's why today I wanted to share with you the immense happiness of that day...

Mi día comenzó con una sorpresa de mi mami, un delicioso desayuno que me llevó a la cama y una decoración sencilla pero llena de amor y de esfuerzo, la cual acompañó con regalos para mí.

My day began with a surprise from my mom: a delicious breakfast she brought me in bed, and a simple but lovingly and carefully made decoration, which she accompanied with gifts for me.

Tenia una invitación a reunirme con mi papá y mi hermana, en un lindo lugar de mi ciudad donde me sorprendieron con regalos, una torta para cantarme cumpleaños empezando la mañana, y lo más valioso: sus abrazos y su compañía, realmente son momentos que llenan el alma.

I received an invitation to join my dad and sister at a lovely spot in my city, where they surprised me with gifts, a cake to sing happy birthday to me at dawn, and most precious of all: their hugs and company. These are truly heartwarming moments.

Al llegar nuevamente a casa, me consigo con una sorpresa que no esperaba, ni siquiera sospeche un segundo de nada, donde mi novio fue el que planificó pero mi mamá y su prima que trabaja con todo eso de manualidades, fueron sus cómplices.

When I got back home, I found a surprise I didn't expect, I didn't even suspect for a second, where my boyfriend was the one who planned it but my mom and her cousin who works with all that crafts, were his accomplices.

Cuando digo que nada fue planificado por mí, es NADA, ni siquiera la torta. Solo me encargue de vestirme porque según yo saldría, lo que no sabía es que me esperaba toda una mesa de kuromi (una caricatura del mundo sanrio que es mi obsesión por ahora) la cual fue mi última sorpresa del día. Obviamente que estuve un rato compartiendo con personas que fueron invitadas a ultima hora y que pudieron asistir.

When I say I didn't plan anything, I mean NOTHING, not even the cake. I just took care of getting dressed because I had to go out. What I didn't know was that a table full of kuromi (a Sanrio cartoon that's my current obsession) was waiting for me, which was my last surprise of the day. Obviously, I spent some time chatting with people who were invited at the last minute and were able to attend.

Obviamente que para finalizar cantamos el tradicional cumpleaños feliz. Comimos torta y salí a brindar por un año más de vida que Dios me ha regalado. De esta manera finalizó mi cumpleaños, volviendo a casa demasiado feliz de tener en mi vida personas tan especiales que hacen mis días aún más especiales. Nos vemos en otro post, xoxo.

Obviously, to finish, we sang the traditional Happy Birthday. We ate cake, and I went outside to toast another year of life that God has given me. That's how my birthday ended. I returned home filled with joy for having such special people in my life who make my days even more special. See you in another post, hugs and kisses.