Los días pasan demoledoramente rápido. Cuando andas de viaje el tiempo se contrae de tal modo que, pareciera pasa más aprisa en la realidad. Pero esto es aparente cuando ves el bloque global de tiempo transcurrido desde que abordamos el avión hasta ahora: apenas han pasado 17 días, los cuales aparentan un mes de estadía. Las tardes bonaerenses nos reciben en actividad, dado que en la mañana estamos durmiendo hasta tarde, porque nos acostamos a dormir muy tarde, para ser francos de madrugada. Nuestro ritmo cicardiano se ha visto alterado porque la actividad fuerte en la ciudad se vive de noche. Esto no ha impedido compartir en sitios quizás escondidos para la mayoría de la gente, pero que puedes descubrir con una simple caminata por el Barrio Palermo, donde tenemos el AirBNB como base de operaciones.
ENGLISH VERSION (click here!)
The days go by so fast. When you are on a trip, time contracts in such a way that it seems to go by faster in reality. But this is apparent when you look at the overall block of time elapsed since we boarded the plane until now: only 17 days have passed, which seems like a month's stay. The Buenos Aires afternoons welcome us in activity, since we are sleeping late in the morning, since we go to bed very late, to be frank in the early hours of the morning. Our cicardian rhythm has been altered because the strong activity in the city takes place at night. This has not prevented us from sharing in places perhaps hidden to most people, but which you can discover with a simple walk through Barrio Palermo, where we have AirBNB as our base of operations.
Nuestra esposa 
ENGLISH VERSION (click here!)
Our wife
Bien, allí fuimos a parar tal como lo demuestra las primeras cuatro imágenes de éste post. Se encuentra ubicado en Av. Gral. Las Heras 2101, Buenos Aires y se trata de un sitio dedicado a mostrar partidos de fútbol a toda hora. Es un bar deportivo con un ambiente tal como se espera, el fútbol se respira acá como en ningún otro lugar y nos sentamos en una de las mesas que tiene una pantalla muy cerca para ver los juegos. Pedimos cervezas y algunas entradas para picar, antes de que el match comenzara. En el segundo tiempo pedimos el plato principal y lo único que puedo decir es que la comida no es muy buena allí. Los platos son muy salados y mi esposa tuvo que devolver una ensalada césar porque se les pasó la mano. Aún con todo, pasamos un rato formidable tras el empate de nuestra "Vinotinto" con el poderoso Brasil de Vinicius Jr.
ENGLISH VERSION (click here!)
Well, that's where we ended up as shown in the first four images of this post. It is located at 2101 General Las Heras Avenue, Buenos Aires and it is a place dedicated to showing soccer games at all hours. It is a sports bar with an atmosphere as you would expect, soccer is breathed here like nowhere else and we sat at one of the tables that has a screen very close to watch the games. We ordered beers and some appetizers before the match started. In the second half we ordered the main course and all I can say is that the food is not very good there. The dishes are very salty and my wife had to send back a caesar salad because they overdid it. All in all, we had a great time after our “Vinotinto” tied with the mighty Brazil of Vinicius Jr.
El otro sitio está muy escondido y tiene mi querido lector estar muy despierto cuando lo esté buscando. Se trata de Charqui Restaurante ubicado en Bonpland 2275, Buenos Aires. Lo que nos sorprendió de éste sitio es su gran ambiente aderezado por una jardinería de clase mundial. Aunque los platos degustados no eran del otro mundo, una botella de Lagarde Dolce espumante acompañó nuestra tertulia en un rincón que invitamos a visitar, tan solo por el espectáculo que brinda una tranquilidad y apacibilidad increíbles. Hay también mesas dentro de la estructura acompañadas de una fuente vertical muy espectacular y hasta ahora ha sido el sitio de comer más lindo que hemos visto en la ciudad (y vaya hemos conocido muchos en nuestros tres viajes acá). Y tú querido lector ¿Cuál restaurante recuerdas en tus viajes, que os haya impresionado? Los leo.
ENGLISH VERSION (click here!)
The other place is very hidden and my dear reader has to be very awake when looking for it. It is Charqui Restaurant located at Bonpland 2275, Buenos Aires. What surprised us about this place is its great ambiance and world class gardening. Even though the dishes we tasted were not the best, a bottle of sparkling Lagarde Dolce Dolce accompanied our conversation in a corner that we invite you to visit, just for the spectacle that offers an incredible tranquility and peacefulness. There are also tables inside the structure accompanied by a very spectacular vertical fountain and so far it has been the most beautiful place to eat that we have seen in the city (and we have seen many in our three trips here). And you, dear reader, which restaurant do you remember in your travels that has impressed you? I read you.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias || Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma! </sub
My social networks
