ENG
Last weekend, at a friend's boyfriend's parents' house in Olmué, we decided to do something different and fun: Venezuelan tequeños! It was an idea that came to us out of the blue. None of us had much experience, so we looked for a recipe on the internet and got down to work.
Although tequeños are traditionally fried, we opted to bake them to try a healthier version. The result... well, it wasn't exactly what we expected. The dough wasn't as crunchy and the cheese didn't melt as it should, nor did the chocolate, but that didn't discourage us.
In the end, even though they didn't turn out perfect, we enjoyed tasting them together. It was a nice and fun moment that shows that the important thing is not always the result, but to share and create memories in good company haha. One more day that we will remember fondly in our life in Olmué!
ESP
El fin de semana pasado, en la casa de los papás del novio de una amiga en Olmué, decidimos hacer algo diferente y divertido: ¡tequeños venezolanos! Fue una idea que se nos ocurrió de repente. Ninguno de nosotros tenía mucha experiencia, así que buscamos una receta por internet y nos pusimos manos a la obra.
Aunque los tequeños son tradicionalmente fritos, optamos por hornearlos para intentar una versión más saludable. El resultado… bueno, no fue exactamente como esperábamos. La masa no quedó tan crocante y el queso no derritió como debía, tampoco el chocolate, pero eso no nos desanimó.
Al final, aunque no salieron perfectos, disfrutamos de probarlos juntos. Fue un momento bonito y divertido que demuestra que lo importante no siempre es el resultado, sino compartir y crear recuerdos en buena compañía jaja. ¡Un día más que recordaremos con cariño en nuestra vida en Olmué!