Pasé un buen rato sin saber qué dibujar, sintiendo que ninguna imagen resonaba con mi estado de ánimo. La semana había sido pesada y mi mente estaba un poco pesada, fue en ese momento que la silueta de este elefante apareció.
Al principio lo dudé, tenía demasiados detalles y muy pequeños. Pero en un instante, recordé que acababa de comprar lapiceros de gel fluorescentes, perfectos para esos pequeños espacios que me intimidaban.
Sometimes inspiration isn't something you seek out; it finds you. For my birthday, my niece gave me some art therapy books. To be honest, I'm not a big fan of drawing animals, but since it was such a special gift, I decided to give it a try.
I spent a long time not knowing what to draw, feeling that no image resonated with my mood. It had been a tough week and my mind was a little heavy, but then the silhouette of this elephant appeared.
At first, I hesitated because it had too many tiny details. But then I remembered that I had just bought some fluorescent gel pens, which were perfect for those small spaces that intimidated me.
Fue una lección de vida sencilla, pero poderosa: a veces, el obstáculo es una oportunidad disfrazada. Los detalles que me parecían un problema resultaron ser la excusa perfecta para usar algo nuevo que tenía a la mano.
Hay algo mágico en los colores neón, la realidad es que antes no me gustaban, pensaba que eran demasiado llamativos, que no se veían bien en los dibujos. Sin embargo, una vez que empecé a usarlos, me di cuenta de que tienen un poder transformador. Un solo toque de neón puede darle vida a todo, por eso me ven usarlo mucho como una especie de estela en mis dibujos que siento que les falta un poco de luz.
Pero esta revelación vino con un pequeño reto. Cuando usas colores tan vibrantes, el resto de los colores pueden parecer opacos, es decir, lo que antes te gustaba, ahora parece aburrido. Esto me hizo pensar en cómo la perspectiva cambia lo que vemos y cómo valoramos lo que ya teníamos, por eso, decidí usar solo colores fluorescentes.
It was a simple but powerful life lesson: sometimes, an obstacle is an opportunity in disguise. The details that seemed like a problem turned out to be the perfect excuse to use something new that I had on hand.
There is something magical about neon colors. The truth is that I didn't like them before; I thought they were too flashy and didn't look good in drawings. However, once I started using them, I realized they have a transformative power. A single touch of neon can bring everything to life, which is why you see me use it a lot as a kind of trail in my drawings that I feel are lacking a little light.
But this revelation came with a small challenge. When you use such vibrant colors, the rest of the colors can seem dull, meaning that what you used to like now seems boring. This made me think about how perspective changes what we see and how we value what we already had, so I decided to use only fluorescent colors.
Sin embargo, debido a la diferencia de materiales, sentí que funcionó porque el gel resalta los detalles, pero aun así todo se fusionó. Fue como descubrir que la verdadera belleza no siempre está en lo que brilla más, sino en la forma en que los diferentes elementos se complementan.
Mientras coloreaba al elefante, mi mente se llenó de reflexiones. Pensé en la majestuosidad de estos animales, en su naturaleza familiar y protectora, y en cómo caminan en manadas cuidando siempre de los suyos.
También recordé un video que vi sobre la increíble diversidad de la vida en la Tierra. A veces damos por sentada la existencia de criaturas tan extraordinarias como los elefantes, sin detenernos a valorar lo afortunados que somos de compartimos el planeta con ellos. Es triste pensar que a pesar de ser tan grandes y resistentes, están en peligro por la inconsciencia humana.
However, due to the difference in materials, I felt that it worked because the gel highlights the details, but everything still blended together. It was like discovering that true beauty is not always in what shines the brightest, but in the way different elements complement each other.
As I colored the elephant, my mind was filled with reflections. I thought about the majesty of these animals, their familial and protective nature, and how they walk in herds, always caring for their own.
I also remembered a video I saw about the incredible diversity of life on Earth. Sometimes we take the existence of creatures as extraordinary as elephants for granted, without stopping to appreciate how lucky we are to share the planet with them. It's sad to think that despite being so large and resilient, they are endangered by human recklessness.
El elefante es un símbolo de fuerza y sabiduría ancestral, pero a su vez, su grandeza los hace vulnerables. Esto me llevó a reflexionar sobre nuestra propia vulnerabilidad, sobre la necesidad de cuidar no solo a los demás, sino a todo lo que nos rodea.
El dibujo que estaba pintando tenía un patrón de decoraciones que me recordaron el simbolismo del elefante en la cultura hindú. En este tipo de filosofías, ellos son conocidos por ser portadores de suerte, bendiciones y positividad, especialmente con la trompa hacia arriba. Esto resonó conmigo, ya que en mi casa, cuando era pequeña, mi madre siempre tuvo elefantes de la suerte en la sala, mirando hacia la puerta.
Fue el empujón que necesitaba para seguir con mi propia terapia de positividad. Decidí enfocarme en llenar el elefante de energía positiva a través de los colores que elegí. No quise pensar demasiado; la semana había sido dura y solo buscaba liberar la mente. Mi único objetivo era que los marcadores fluorescentes no se convirtieran en una mancha caótica, y creo que lo logré.
The elephant is a symbol of strength and ancient wisdom, but at the same time, its greatness makes it vulnerable. This led me to reflect on our own vulnerability, on the need to care not only for others, but for everything around us.
The drawing I was painting had a pattern of decorations that reminded me of the symbolism of the elephant in Hindu culture. In this type of philosophy, elephants are known to bring luck, blessings, and positivity, especially when their trunks are pointing upwards. This resonated with me, as when I was little, my mother always had lucky elephants in the living room, facing the door.
It was the push I needed to continue with my own positivity therapy. I decided to focus on filling the elephant with positive energy through the colors I chose. I didn't want to think too much; it had been a tough week and I was just looking to clear my mind. My only goal was to keep the fluorescent markers from turning into a chaotic mess, and I think I succeeded.
Al final decidí recortar el dibujo y colocarlo en la puerta de mi habitación, como un recordatorio diario de que la positividad es una elección, sin importar el método que usemos para cultivarla. El arte puede ser una herramienta poderosa para sanar y encontrar significado en lo inesperado.
Ya para finalizar, me encantaría saber algo: ¿han tenido la oportunidad de ver un elefante? ¿alguna vez han reflexionado realmente sobre este tipo de animales y lo increible que es que aun compartamos el planeta con ellos?
¡Les agradezco por pasar y leerme!💖
In the end, I decided to cut out the drawing and place it on my bedroom door, as a daily reminder that positivity is a choice, regardless of the method we use to cultivate it. Art can be a powerful tool for healing and finding meaning in the unexpected.
Finally, I would love to know something: have you ever had the opportunity to see an elephant? Have you ever really thought about these animals and how incredible it is that we still share the planet with them?
Thank you for stopping by and reading! 💖
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
