Ya estamos en la segunda semana de Octubre y no había conseguido el tiempo para hacer mi Bullet Journal de este mes, pues hoy ha llegado el día.
Estuve un tiempo pensando de qué motivo hacerlo, pero no quería que fuera algo común, además la semana pasada cuando lo empecé, tenía mis habilidades artísticas en cero otra vez.
We are already in the second week of October and I hadn't found the time to do my Bullet Journal for this month, well today the day has come.
I was thinking for a while about what to do it for, but I didn't want it to be something common, besides last week when I started it, I had my artistic skills at zero again.
Le comentaba a en estos días, que me pasa que cuando me siento creativa puedo dibujar, de hecho es lo que más disfruto de los BuJos, explotar mi creatividad, pero cuando estoy un poco down mi creatividad disminuye también, así que el fin de semana, ya que estaba por pasar la primera semana de Octubre y quisiera o no, debía hacer mi BuJo, me dispuse a hacerlo.
Pero, ese mismo fin de semana el acontecer mundial me descolocó más que de costumbre y me llené de mucha ansiedad por todas las imágenes y noticias que vi en las RRSS, por lo que me dije ¿Para qué quiero hacer un Bujo que de miedo, si ya el propio ser humano si que sea Halloween de por sí da demasiado miedo?
I was telling
these days, that it happens to me that when I feel creative I can draw, in fact that's what I enjoy the most about the BuJos, exploit my creativity, but when I'm a little down my creativity decreases too, so the weekend, since I was about to spend the first week of October and whether I wanted to or not, I had to do my BuJo, I set out to do it.
But, that same weekend the world events made me more upset than usual and I was filled with anxiety because of all the images and news I saw in the RRSS, so I said to myself, why do I want to make a scary Bujo, if the human being itself is already too scary?
Entonces, ya que mi concentración y energía disminuyeron súbitamente, me decanté por lo que hago cuando esto me sucede y fue buscar formas de crear mi Bujo, pero principalmente a partir de manualidades sin que necesariamente incluyera el dibujo.
Así que me sumergí el sábado en un montón de revistas que siempre he tenido guardadas desde hace como 20 años sobre superhéroes, espero no me vayan a odiar los coleccionistas de ellas, pero corté algunas que me gustaron 🥹.
So, since my concentration and energy suddenly decreased, I went for what I do when this happens to me and that was to look for ways to create my Bujo, but mainly from crafts without necessarily including drawing.
So I dove on Saturday into a bunch of magazines I've always had saved from like 20 years ago about superheroes, I hope I'm not going to be hated by collectors of them, but I cut up a few that I liked 🥹.
Me encontré una sección que se repitió en 2 y que tenían el mismo patrón de dibujos, no sé quién es el autor, pero le agradezco infinitamente que hace como 20 años haya creado estos dibujos, porque son exactamente del estilo que me gustan, algo al estilo de Tim Burton, bastante bizarros, tanto, que en vez de dar miedo, lo que producen es mucha ternura.
Y entonces dije: ¡Esto es lo que buscaba! Algo que hiciera alusión al mes de octubre donde celebramos halloween, pero que no fuera tan tétrico ni diera tanto miedo, porque ya con la actualidad tenemos de basta y sobra, así que en unas cuantas horas del domingo, después de cortar, pegar, trazar líneas, crear letterings y dibujar ¡surgió esto que les muestro en las fotos!
I found a section that was repeated in 2 and that had the same pattern of drawings, I don't know who the author is, but I thank him infinitely for having created these drawings about 20 years ago, because they are exactly the style I like, something in the style of Tim Burton, quite bizarre, so much so, that instead of being scary, what they produce is a lot of tenderness.
And then I said: this is what I was looking for! Something that would allude to the month of October where we celebrate Halloween, but not so creepy or scary, because we already have enough and to spare, so in a few hours on Sunday, after cutting, pasting, drawing lines, creating letterings and drawing, I came up with this that I show you in the pictures!
Espero les guste y a la vez les sirva de inspiración para crear los suyos propios, estos últimos halloweens no han sido los más divertidos que se digan por aconteceres a nivel mundial, de hecho, no era una festividad que disfrutara mucho antes de todo eso, pero de corazón espero que este año sea diferente y sea solo motivo de celebración y reunión de amistades.
Para finalizar, los abrazo a todos y espero les haya gustado el post, me despido, no sin antes decirles ¡Gracias por pasar y leerme! Y ¡Feliz décimo mes del año! 💞🫂
I hope you like it and at the same time it will inspire you to create your own, these last halloweens have not been the most fun to say because of world events, in fact, it was not a holiday that I enjoyed a lot before all that, but I sincerely hope that this year will be different and will be just a reason for celebration and meeting friends.
Finally, I hug you all and I hope you liked the post, I say goodbye, but not before telling you Thank you for stopping by and reading me! And Happy tenth month of the year! 💞🫂
Todos los banners fueron creados por usando Canvas y Picsart con recursos gratuitos de ambas Apps, las fotografías fueron tomadas con Samsung A52.
(Eng) All the banners were created by using Canvas and Picsart with free resources from both Apps, the pictures were taken with Samsung.
DeepL