Volviendo al estilo de vida que me hace bien 😌 | [Esp-Eng]

Todos sabemos que el estilo de vida que llevamos lo creamos nosotros mismos, lo que hacemos diariamente, lo que añadimos a nuestra vida, los hobbies que realizamos, la actividades, todo eso en lo que invertimos nuestro tiempo y que nos ayuda a mantenernos bien con nosotros mismos y centrados. 😌

We all know that the lifestyle we lead is created by ourselves, what we do on a daily basis, what we add to our life, the hobbies we do, the activities, all that we invest our time in and that helps us to stay well with ourselves and centered. 😌

¡Saludos, mi querida abeja blogger🐝! Hoy quiero contarles un poco sobre cómo ha sido mi estilo de vida desde hace unos meses, porque siento que poco a poco, y tras administrar mejor mi tiempo y mi agenda, he logrado tener el estilo de vida que por mucho tiempo intenté retomar y que incluso pensé que me sería imposible retomar en su totalidad. En mi anterior post, hablé sobre cómo las responsabilidades y el trabajo me habían sumergido tanto en él que dejé de lado el resto de las cosas que eran importantes para mí y que me hacían bien. A veces es difícil regresar a lo que nos gusta, de hecho a veces parece que estamos a miles de años de poder regresar a todo lo que amamos, porque creemos que el tiempo no será suficiente, pero cuando tomamos la iniciativa de hacerlo, nos damos cuenta de que siempre hubo tiempo, solo había que priorizar esas cosas también.☝🏻

Hace unos seis meses, volví a hacer algo que me ayudaba tanto mental como físicamente: volver al gimnasio. Había estado posponiendo mi regreso al ejercicio porque sentía que si ya estaba demasiado cansada al salir del trabajo, añadir una actividad más sería una carga y no algo que realmente disfrutaría, pero admito que solo buscaba excusas y, por supuesto, también me equivoqué. Una mañana, cuando por fin decidí que ese sería el día en que volvería a hacer ejercicio, lo disfruté tanto que pensé: ¿Por qué tardé tanto en volver a esto? 🥲

Greetings my dear blogger bee! Today I want to tell you a little about how my lifestyle has been since a few months, because I feel that little by little, and after better managing my time and agenda, I have managed to have the lifestyle that for a long time I tried to return to and that I even thought it was impossible for me to return to in its entirety. In my previous post, I talked about how responsibilities and work had made me get so immersed in it that I left aside the rest of things that were important to me and that were good for me. Sometimes it is difficult to return to what we love, in fact sometimes it seems that we are thousands of years away from being able to return to everything we love, because we believe that time will not be enough, but when we take the initiative to do it, we realize that there was always time, we just had to prioritize those things too. ☝🏻

About 6 months ago, I went back to something that helped me both mentally and physically and that is going back to the gym. I had been postponing my return to exercise because I felt that if I was already too tired when I left work, then adding one more activity would feel like a burden and not something I would really enjoy, but let me admit that I was just looking for some excuses and of course I was also wrong. One morning, when I finally decided that this would be the day I was going to exercise again, I enjoyed it so much that I thought: Why did it take me so long to get back to this? 🥲

Pero no solo fue con el ejército, tenía tanto tiempo queriendo volver a mis lecturas, a mis libros e historias que solo estaban ahí llenándose de polvo, porque cuando tenía un poco de tiempo libre lo invertía en ver videos en mi teléfono y mientras tanto seguía pensando que para leer no tenía tiempo 🙄, hasta que un día simplemente tomé mi libro, lo abrí y no hubo vuelta atrás, luego el reto fue parar pues se había hecho tarde y ya debía ir a dormir 😅. Y es que todo lo que dejamos a un lado podemos retornarlo cada que queramos hacerlo, solo debemos tener la voluntad.

But it was not only with the army, I had so much time wanting to return to my readings, to my books and stories that were just there filling up with dust, because when I had a little free time I invested it in watching videos on my phone and meanwhile I kept thinking that for reading I had no time 🙄, until one day I just took my book, opened it and there was no turning back, then the challenge was to stop because it was getting late and I had to go to sleep 😅. And it is that everything we put aside we can return it every time we want to do it, we just have to have the will.

También volví a dedicar tiempo de calidad a esos maravillosos amigos que son un remedio para el alma, pues incluso dejé de lado las reuniones para tomar café y charlar porque sentía que el tiempo no me alcanzaba para absolutamente nada. Pero después de posponer muchas salidas, finalmente acepté y volví a pensar: ¿Por qué tardé tanto en volver a esto? Hacer todo lo que tanto disfrutaba me hizo darme cuenta de que realmente tenemos mucho tiempo para todo lo que realmente queremos hacer, y solo podemos darnos cuenta de eso cuando volvemos a ello poco a poco. Sigo tomándome el tiempo para retomar lo que disfruto hacer y cada vez que puedo hacer algo que me devuelva al estilo de vida que quería tener, me siento mucho mejor.

I also returned to invest quality time with those wonderful friends who are a cure for the soul, because I even left a little aside the meetings for coffee and chatting because I felt that time was not enough for absolutely nothing. But after postponing many outings, I finally accepted and thought again: Why did it take me so long to get back to this? Doing all that I enjoyed so much made me realize that we really have a lot of time for everything we really want to do and we can only realize that when we come back to it little by little. I'm still taking the time to get back to what I enjoy doing and every time I can do something that gets me back to the lifestyle I wanted to have, I feel so much better.

Así que, si tú, querida abejita, crees que a tu estilo de vida le faltan muchas cosas que disfrutas, toma la iniciativa y te aseguro que te sentirás mucho mejor y más completa. ¡Nos vemos en una próxima publicación! 🫂

So, if you, my dear bee, think that the lifestyle you lead is missing many things that you enjoy doing, take the initiative and I assure you that you will feel much better and more complete. See you in a future post! 🫂

Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link