Hello friends! Happy Friday, this week has passed super fast for me, between work, travel to process documents and of course without leaving me aside, one of my most anticipated appointments, my appointment for maintenance straightening and hair hydration, I tell you my experience and how wonderful the result has been.
Although I love my wavy hair, the day to day is more practical with my hair straight and ready to go, the problem has been to get good products and professional hands.
¡Hola amigos! Feliz viernes, ésta semana ha pasado súper rápido para mi, entre trabajo, viajes para tramitar documentos y claro está sin dejarme a un lado, una de mis citas más esperadas, mi cita para alisado de mantenimiento e hidratación capilar, les cuento mi experiencia y lo maravilloso que ha sido el resultado.
Aunque amo mi cabello ondulado, el día a día se me hace más practico con el cabello liso y listo para salir, el problema ha sido conseguir buenos productos y manos profesionales.
My appointment started early, at 8:00 am I arrived at Keyla's apartment. She and Diana have been in charge of doing wonders with my hair for 4 years. I met Diana through good references when I was still a student in Ciudad Bolivar and since then I love her work and professionalism, she partnered with Keyla whom she trained here in Puerto Ordaz, using the same products and techniques.
As usual, she welcomed me with a smile, a cup of coffee and cookies, this kind of details make the difference.❤️
Mi cita comenzo temprano, a las 8:00 am llegué al apartamento de Keyla. Ella y Diana han sido las encargadas de hacer maravillas con mi cabello desde hace 4 años. A Diana la conocí por buenas referencias cuando aún era estudiante en Ciudad Bolívar y desde entonces amo su trabajo y profesionalismo, se asoció con Keyla a quien capacitó acá en Puerto Ordaz, usando los mismos productos y técnicas.
Como es costumbre, me recibió con una sonrisa, una taza de café y galletas, este tipo de detalles hacen la diferencia. ❤️
My last hair treatment was in December, after these 5 months my hair remained healthy with the proper care at home and the hair care schedule that Keyla indicated to me, all adapted to my hair type. I followed the steps to the letter, from changing my shampoo, using thermal protector, applying weekly nourishing, restoring and moisturizing masks and drying only with a blow dryer. All of this resulted in silky, strong hair.
Mi último tratamiento capilar fue en diciembre, pasados estos 5 meses mi cabello se mantuvo sano con los debidos cuidados en casa y el cronograma capilar que me indicó Keyla, todo adaptado a mi tipo de cabello. Seguí los pasos al pie de la letra, desde cambiar mi shampoo, usar protector térmico, aplicar mascarillas semanales de nutrición, restauración e hidratación y secar solo con secador. Todo esto dió como resultado un cabello sedoso y fuerte.
Applying straightening only on the growth of my hair and moisturizing from the mid-lengths to the ends. The process is long, as I have a lot of hair. It took about 5 hours, although for me it went by fast between hair masks. I couldn't have been in better hands.
As you can see, this is the result. Goodbye waves and with lots of shine and softness.
Aplicando alisado solo en el crecimiento de mi cabello e hidratación de medios a puntas. El proceso es largo, ya que tengo abundante cabello. Se demoró unas 5 horas, aunque para mi pasaron rápido entre cuentos mascarillas capilares. No pude estar en mejores manos.
Como pueden ver, así quedó mi resultado. Adiós ondas y con muchisimo brillo y suavidad.
This kind of details that I do for me are worth gold, self-care goes hand in hand with self-love, nothing like feeling good about yourself. I always recommend to go hand in hand with professionals to get wonderful results.
Thank you for coming this far, tell me.... What is your favorite beauty appointment? Mine is definitely the hair appointment.
Este tipo de detalles que hago por mi valen oro, el autocuidado va de la mano con el amor propio, nada como sentirte bien contigo misma. Recomendando siempre ir de la mano de profesionales para obtener resultados maravillosos.
Gracias por llegar hasta aqui, cuéntame... Cuál es tu cita de belleza favorita? la mía sin duda la del cabello
Imagen principal editada en Canva.
Banner y separador editado en Canva.
Todas las fotos y Gif son de mi propiedad.
Traducido en DeepL.com