Hello everyone, how are you? I hope you're well, or trying to be well. I'll tell you about a pleasant evening. Hooray for girl joy...
Herkese selamlar, nasılsınız? Umarım iyisinizdir, ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur.Keyifli bir geceden bahsedeceğim size. Yaşasın kız neşesi…
It was one of those evenings that had been planned for a long time but couldn't be done. We were always talking about it but we couldn't plan it. First we talked about doing something like a picnic outside, but suddenly the weather got worse in Istanbul and we wanted to do something at home
Uzun zamandır planlanan ama bir türlü yapılamayan akşamlardan bir tanesiydi.Hep konuşuyorduk ama bir türlü planlayamamıştık. İlk önce dışarıda piknik tarzında bir şeyler yapalım diye konuşmuştuk ancak bir anda İstanbul’ da havalar kötüleşti ve evde bir şeyler yapalım istedik.
I already had guests. I was very tired so I made the deal with the girls from the beginning and I said let's meet at our place but I won't do anything. They agreed. It was a very profitable deal for me.
Benim zaten misafirlerim vardı. Çok yorgundum o yüzden baştan kızlarla anlaşmayı yaptım ve dedim ki bizde buluşalım ama ben hiçbir şey yapmam dedim. Onlarda kabul ettiler. Benim için çok kârlı bir anlaşma oldu.
Then my friend came and we immediately started cooking, because we had decided on the menu before she came to me and we talked about making chicken collapse. While we were preparing the food, the other girls came and we became 5 girls in total.
Sonra arkadaşım geldi hemen yemek yapmaya başladık. Çünkü menüye o bana gelmeden önce karar verip tavuk çökertme yapalım olarak konuşmuştuk. Ben de tabi kıyamadım dedim ki en azından salatayı ben yaparım. Biz yemekleri hazırlarken diğer kızlarda geldi ve toplamda 5 kız olduk.
The food was prepared and the tables were set. The chicken cottage cheese was really good. I'm glad we didn't make anything else to go with it. Because even that was enough for us. We can say we were more than full.
Yemekler hazırlandı sofralar kuruldu. Tavuk çökertme gerçekten harika olmuştu. Yanına iyi ki başka bir şey yapmamışız. Çünkü o bile yetti bize. Fazlasıyla doyduk diyebiliriz.
After we had dinner, our friend had a birthday and we wanted to celebrate it. One of our friends had bought the cake on the way to us. So we prepared it right after dinner and it was a very nice surprise for her. Our friend was very happy.
Yemekleri yedikten sonra arkadaşımızın doğum günü vardı ve onu da kutlayalım istedik. Bize gelirken bir arkadaşımız pastayı almıştı. O yüzden yemekten sonra hemen hazırladık ve ona da çok güzel bir sürpriz oldu. Arkadaşımız çok mutlu oldu.
Then two of our friends went home and the other two friends stayed with us. After chatting in bed for a while, we slept because the next day was work. And in the morning we met at the door because my husband came from work. He did us a favor and took us to work and we made the most of the day in this way.
Daha sonra iki arkadaşımız eve gitti diğer iki arkadaşım bizde kaldı.Biraz yatakta sohbet ettikten sonra ertesi gün iş olduğu için uyuduk. Ve sabah eşim işten geldiği için kapıda karşılaştık. Bize bir güzellik yapıp işe bıraktı ve günü bu şekilde değerlendirmiş olduk.
I love such pleasant evenings. I hope we can repeat them as soon as possible. Because such moments are like medicine... And of course it is crowned with gossip😂
Böyle keyifli akşamlara bayılıyorum. Umarım en kısa zamanda tekrarlarız. Çünkü ilaç gibi geliyor böyle anlar… Bir de dedikoduyla taçlanıyor tabi ki😂