Como les hable en mi introducción, el Hockey es mi pasión lo practico desde muy joven y en la actualidad sigo siendo parte de la selección de mi estado, siendo fundador de esta.
As I told you in my introduction, field hockey is my passion, I have been practicing it since I was very young and nowadays I am still part of the national team of my state, being the founder of it.
A pesar de las adversidades, como el desconocimiento de este deporte en mi localidad, la falta de apoyo por parte de los entes gubernamentales y la dificultad de lugares para entrenar, entre otras cosas. Pudimos salir adelante y crecer como selección, fuimos informando e incentivando a la juventud para que formaran parte de esta disciplina.
Despite the adversities, such as the lack of knowledge of this sport in my town, the lack of support from government agencies and the difficulty of places to train, among other things. We were able to move forward and grow as a team, we were informing and encouraging the youth to take part in this discipline.
En mis inicios fui nombrado como el novato del año en el 2008, mi perseverancia, pasión y compromiso me llevaron a ser ejemplo para los nuevos integrantes, lo cual me enorgullece mucho y me llena como persona sabes que he cambiado la vida de muchos jóvenes a través del deporte.
In my beginnings I was named rookie of the year in 2008, my perseverance, passion and commitment led me to be an example for the new members, which makes me very proud and fills me as a person, you know that I have changed the lives of many young people through sports.
Asimismo, quiero explicarles de que se trata esta disciplina que lleva por nombre "Hockey Roller" o "Hokey sobre patines en línea".
I would also like to explain what this discipline called "Roller Hockey" or "Hokey on inline skates" is all about.
Es un tipo de Hockey que se lleva a cabo en un terreno de concreto o madera usando patines con ruedas lineales, el equipo está formado por un portero (posición en la cual me destacaba en mis inicios), dos defensas y dos delanteros.
It is a type of field hockey that takes place on a concrete or wooden field using skates with linear wheels, the team is formed by a goalkeeper (position in which I excelled in my beginnings), two defenders and two forwards.
Comúnmente el juego esta conformado por dos árbitros que se encargan que las normas del juego se cumplan ya que es un deporte de extremo contacto.
The game is commonly played by two referees who are in charge of enforcing the rules of the game as it is an extreme contact sport.
En la actualidad me destacó en la posición de delantero y armador de juego, demandan gran responsabilidad pero mi experiencia en el área me permite desempeñarme en ellas.
At present I excel in the position of striker and playmaker, which demand great responsibility but my experience in the area allows me to perform in them.
Hoy día en Venezuela, practicar Hockey se a vuelto bastante complicado puesto que para nadie es un secreto la situación de mi país y como han desmejorado todas las actividades aquí, a pesar de esto hemos sacar lo bueno de lo malo y con determinación y sacrifico hemos podido participar en válidas nacionales en diferentes estados del país.
Today in Venezuela, practicing field hockey has become quite complicated because it is no secret that the situation of my country and how all activities have deteriorated here, despite this we have taken the good out of the bad and with determination and sacrifice we have been able to participate in national competitions in different states of the country.
La última valida se llevó a cabo en la Ciudad de Valencia, Edo. Carabobo, situada en la Región Central del país, alcanzando nuestras espectativas, y fue bastante satisfactorio para todos los atletas activos.
The last validation was held in the city of Valencia, Carabobo State, located in the Central Region of the country, reaching our expectations, and was quite satisfactory for all active athletes.
Se premiaron a los primeros lugares, al mejor portero, mejor delantero, champions goleador, etc.
Prizes were awarded to the first places, best goalkeeper, best striker, top scorer, etc.
Entre los equipos nacionales que participaron se encontraron: - Among the national teams that participated were:
- Escorpiones de Vargas (Mi selección) - Scorpions of Vargas (My selection)
- Indios del zulia - Indians of Zulia
- Pirañas de caracas - Piranhas of caracas
- Caboclo de distrito capital - Capital District Caboclo
- Raptor de la ucv - Raptor of the ucv
Espero enormemente que el post de hoy les haya gustado, ya que comparto con ustedes mi pasión por este deporte a pesar de lo difícil que es practicarlo hoy día en mía país.
I hope you liked today's post, because I share with you my passion for this sport despite how difficult it is to practice it nowadays in my country.
Soy fiel creyendo de que las adversidades se hicieron para reconstruirse y eso hacemos día a día mí equipo y yo.
I am a faithful believer that adversities were made to be rebuilt and that is what my team and I do day by day.
Todas las fotografías de este post fueron tomadas por integrantes del equipo - All the photographs in this post were taken by members of the team