Recientemente, culminó la primera vuelta de la liga Futve, dejándonos un líder absoluto, además de algunos equipos que perdieron el ritmo durante la temporada, como Monagas con 3 derrotas seguidas, Zamora en una situación similar, pero en la parte baja con aspiraciones diferentes, también podemos hablar de Angostura que al inicio de la temporada mostraba una mejor proyección, que actualmente tiene 3 derrotas en los últimos 5 juegos, pero cerró la temporada con una victoria; finalmente el peor de la temporada es Mineros de Guayana, con 4 derrotas en los últimos 5 juegos.
Recently, the first round of the Futve league ended, leaving us an absolute leader, in addition to some teams that lost the rhythm during the season, such as Monagas with 3 consecutive defeats, Zamora in a similar situation, but in the lower part with different aspirations, we can also talk about Angostura that at the beginning of the season showed a better projection, which currently has 3 defeats in the last 5 games, but closed the season with a victory; finally the worst of the season is Mineros de Guayana, with 4 defeats in the last 5 games.
Por otro lado, hay que recordar que en este periodo de descanso habrá cambios, ya que se acerca la parte más movida del mercado de fichajes, así que esperemos que todo esto sea positivo para el espectáculo, para que los equipos puedan consolidarse y mostrarnos una segunda vuelta llena de emociones; sin más preámbulos hablaremos de las repercusiones y la relevancia que puede causar el descenso de Mineros de Guayana en el sur del país, lo cual marcaría parte de la historia del club, por el hecho de que nunca se ha enfrentado a esta situación.
On the other hand, we must remember that in this rest period there will be changes, since the busiest part of the transfer market is approaching, so let's hope that all this will be positive for the show, so that the teams can consolidate and show us a second round full of emotions; without further ado we will talk about the repercussions and the relevance that can cause the relegation of Mineros de Guayana in the south of the country, which would mark part of the club's history, due to the fact that it has never faced this situation.
Esto podría ocasionar un descenso en diferentes sentidos, además de colaborar menos en la exportación de talentos al exterior y a las diferentes categorías de la selección nacional, ya que al hacer un análisis en los últimos torneos de selecciones nacionales se puede apreciar que el club tuvo varios representantes, y esto no es nuevo, puesto que en la historia del club se han formado varios jugadores que luego dieron de que hablar fuera de la casa y en categorías menores algunos utilizaron al club como trampolín, Pero muchos de estos casos no se mencionan, lo que si está claro es que el club Guayanés ha aportado su granito de arena al fútbol venezolano, por este motivo el descenso de categoría podría afectarlo de varias maneras, además de restarle relevancia como vitrina para los jóvenes jugadores que se forman en la institución.
This could cause a relegation in different ways, besides collaborating less in the exportation of talents abroad and to the different categories of the national team, since when making an analysis in the last national team tournaments it can be appreciated that the club had several representatives, and this is not new, But many of these cases are not mentioned, what is clear is that the Guayanés club has contributed its grain of sand to Venezuelan soccer, for this reason the relegation could affect it in several ways, in addition to subtracting relevance as a showcase for young players who are formed in the institution.
También afectaría a la afición de toda la región guayanesa, ya que pensar en Mineros de Guayana es pensar en un club que forma parte de la tradición, es una institución que se dibuja como el máximo referente del estado Bolívar, es un equipo que tiene dolientes repartidos por todos los municipios del estado más grande de Venezuela, a pesar de que la poca asistencia demuestra lo contrario, esto se debe al cambio de prioridades básicas en los últimos años de los aficionados al fútbol en la región y las dificultades para trasladarse al estadio, y en menor medida a la falta de promoción e iniciativas que generen sentido de pertenencia con la institución, como sucedía antes, cuando la afición respondía llenando más del 75% de las butacas del CTE Cachamay.
It would also affect the fans of the entire Guayana region, since to think of Mineros de Guayana is to think of a club that is part of the tradition, it is an institution that is drawn as the maximum referent of the state of Bolivar, it is a team that has mourners spread throughout all the municipalities of the largest state of Venezuela, despite the fact that the low attendance proves the contrary, This is due to the change of basic priorities in the last years of the soccer fans in the region and the difficulties to move to the stadium, and to a lesser extent to the lack of promotion and initiatives that generate a sense of belonging with the institution, as it used to happen before when the fans used to fill more than 75% of the seats of the CTE Cachamay.
A nivel nacional ha habido muchos clubes importantes, pero en la zona andina o el distrito capital, además de los estados vecinos es donde se puede ver que hay muchos representantes en la primera división de Venezuela, tanto en la actualidad como en la historia del fútbol venezolano, además de los anteriores el estado Bolívar también dejó su huella con clubes como Estudiantes de Caroní, Minerven, Mineros de Guayana y otros; entre los cuales hubo encuentros con mucha fricción y hasta el punto de ser llamados clásicos, ya que generaron mucho movimiento y emoción en la región; aunque en los últimos años LaLa y Angostura han compartido escenario con Mineros de Guayana, pero nunca se ha generado la misma rivalidad, como sucedió con otros clubes en el pasado.
Nationally there have been many important clubs, but in the Andean zone or the capital district, in addition to the neighboring states is where you can see that there are many representatives in the first division of Venezuela, both currently and in the history of Venezuelan soccer, in addition to the above Bolivar state also left its mark with clubs like Estudiantes de Caroni, Minerven, Mineros de Guayana and others; between which there were encounters with a lot of friction and even to the point of being called classics, since they generated a lot of movement and excitement in the region; although in recent years LaLa and Angostura have shared the stage with Mineros de Guayana, but the same rivalry has never been generated, as it happened with other clubs in the past.
Lo que está muy claro es que el mal momento de Mineros de Guayana puede generar más repercusiones de lo que parece, pero aún queda otra ronda en el torneo y la esperanza sigue viva, además de eso hay una segunda oportunidad porque el reglamento del formato de primera y segunda división indica que hay un play-off, en el que el segundo mejor equipo no campeón de la segunda división jugará contra el club ubicado en el puesto 15 de la primera división.
What is very clear is that the bad moment of Mineros de Guayana may generate more repercussions than it seems, but there is still a second round left in the tournament and hope is still alive, besides there is a second chance because the regulations of the first and second division format indicate that there is a play-off, in which the second best non-champion team of the second division will play against the club ranked 15th in the first division.
De esta manera me despido, espero cumplir con las expectativas y ser del agrado de quienes leen esta publicación.
In this way I say goodbye, I hope to meet the expectations and be to the liking of those who read this publication.
| Written in Spanish and translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
