ESPAÑOL
En esta oportunidad amigos de FullDeportes, 3SPEAK, el ecosistema de HIVE y el mundo entero, continuamos con esta interesante temática asociada a la evaluación de los parques que tenemos cercanos para entrenar, enfocando la atención en las áreas de Frontón Peruano, Calistenia, Cancha de usos múltiples y Ajedrez. A diferencia de la publicación anterior en esta ocasión he decidido salir a realizar la evaluación en horas de la noche, para incluir un nuevo indicador como lo es el relativo a la iluminación. El parque que evaluamos es mi parque predilecto para entrenar al aire libre, es decir, el parque LA QUEQUEÑA.
ENGLISH
This time friends of FullDeportes, 3SPEAK, the HIVE ecosystem and the whole world, we continue with this interesting topic associated with the evaluation of the parks that we have nearby to train, focusing attention on the areas of Peruvian Fronton, Calisthenics, Multipurpose Court and Chess. Unlike the previous publication, this time I have decided to go out to perform the evaluation at night, to include a new indicator such as lighting. The park we evaluated is my favorite park to train outdoors, that is, LA QUEQUEÑA park.
Este parque está ubicado en el Distrito de Jacobo Hunter, Arequipa, Perú, desde mi humilde opinión cuenta con la mejor cancha de frontón del distrito, la misma cuenta con las dimensiones adecuadas, espacios adecuado en los extremos para esas bolas difíciles que exigen alcanzarlas por parte del jugador. No obstante, lo que hace que la puntuación de esta cancha sea 05 puntos de los 10 posibles es el aspecto concerniente a la iluminación.
This park is located in the District of Jacobo Hunter, Arequipa, Peru, from my humble opinion has the best fronton court in the district, it has the right dimensions, adequate space at the ends for those difficult balls that require the player to reach them. However, what makes this court score 05 points out of a possible 10 is the aspect concerning the lighting.
Por ejemplo, intenté jugar contra mi mismo, es decir, realizar el acto de “bolear” para entrenar un poco, y se dificulta enormemente la visibilidad de bola, es muy complicado jugar en estas condiciones. Obviamente si no incluimos el indicador relativo a la iluminación, la zona de Frontón Peruano tendría un 09/10. En el recurso audiovisual se explica también la presencia de la lata negra en la parte inferior del muro, importante para esas bolas bajas, el sonido de la lata indica que la bola en cuestión no es válida.
For example, I tried to play against myself, that is, to perform the act of "bolear" to train a little, and it is very difficult to see the ball, it is very difficult to play in these conditions. Obviously if we do not include the indicator related to lighting, the Peruvian Fronton area would have a 09/10. The audiovisual resource also explains the presence of the black can at the bottom of the wall, important for those low balls, the sound of the can indicates that the ball in question is not valid.
La segunda área que evaluamos fue la del ajedrez, el parque LA QUEQUEÑA cuenta también con un espacio para la practica al aire libre de esta fascinante disciplina, sin embargo los tableros se encuentran bastante deteriorados, y aunado a la baja iluminación me llevó a colocar como puntuación a la zona de ajedrez 06 puntos de 10.
The second area we evaluated was chess. LA QUEQUEÑA park also has a space for the outdoor practice of this fascinating discipline; however, the chess boards are quite deteriorated, and together with the low lighting, this led me to give the chess area a score of 06 points out of 10.
Pero más allá de la puntuación es de admirar que en los parque se promueva la práctica del deporte ciencia, realmente hermoso. Seguimos ahora con lo relativo a la zona para la calistenia, el parque LA QUEQUEÑA curiosamente no dispone de un área especializada para tal fin, a pesar que cuenta con los espacios en donde funciona una zona de juegos mecánicos, como por ejemplo columpios para el esparcimiento de los niños. Sin embargo, con un toque de creatividad los practicantes de la calistenia realizan sus rutinas en este espacio, como podemos apreciar en las siguientes imágenes.
But beyond the score, it is to be admired that the park promotes the practice of science sports, really beautiful. We continue now with the area for calisthenics, LA QUEQUEÑA park curiously does not have a specialized area for this purpose, although it has spaces where there is an area for mechanical games, such as swings for the recreation of children. However, with a touch of creativity, calisthenics practitioners perform their routines in this space, as we can see in the following images.
En torno a la calistenia veo que con un poco de esfuerzo esta zona se puede adecuar, esperemos esta publicación llegue a las autoridades competentes para que se aboquen a tal fin, y se siga enalteciendo el ejercicio físico al aire libre. Y bueno, por lo anteriormente expuesto la zona de calistenia tiene una puntuación de 02/10. Finalmente llegamos a la cancha de usos múltiples, una cancha adecuada para la práctica del Vóley y Futbol Sala. En el caso de la primera disciplina se aprecia la presencia de la respectivas perforaciones en el suelo para la colocación de la tuberías que sostienen la malla.
With regard to calisthenics I see that with a little effort this area can be adapted, let's hope that this publication reaches the competent authorities so that they can work towards this end, and continue to promote outdoor physical exercise. And well, for the above mentioned the calisthenics area has a score of 02/10. Finally we come to the multipurpose court, a court suitable for the practice of volleyball and indoor soccer. In the case of the first discipline we can see the presence of the respective perforations in the ground for the placement of the pipes that hold the mesh.
En cuanto a la segunda disciplina se aprecian las porterías, las cuales se pueden sustituir por aquellas porterías que tienen un aro de basquetbol en la parte superior y así la cancha quedar lista para práctica de esta disciplina . A diferencia de las demás áreas, la iluminación en la cancha de usos múltiples es un tanto mejor, quizás por la cercanía de las casas alrededor, por lo que la puntuación para esta cancha es de 08/10.
As for the second discipline, the goals can be replaced by those goals that have a basketball hoop at the top and thus the court is ready for the practice of this discipline. Unlike the other areas, the lighting in the multipurpose court is somewhat better, perhaps because of the proximity of the surrounding houses, so the score for this court is 08/10.
Pido disculpas por lo oscuro de las tomas, pero vi bastante oportuno realizar este reportaje en horas de la noche, ahora el reto es hacer un paneo en horas de la noche de todos los parques que tengo cerca para ver si se replica este estado crítico de la iluminación, que hace que el parque LA QUEQUEÑA sea evaluado con la puntuación de 05/10. Espero estos contenidos expuestos hayan sido de tu agrado, no olvides de ver el recurso audiovisual que encabeza esta publicación, nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
I apologize for the dark shots, but I saw quite timely to make this report in the evening hours, now the challenge is to make a panning in the evening hours of all the parks that I have near to see if this critical state of lighting is replicated, which makes the park LA QUEQUEÑA is evaluated with the score of 05/10. I hope these exposed contents have been to your liking, do not forget to see the audiovisual resource that heads this publication, we read and listen to each other in a next opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| Las tomas de videos y fotografías estuvieron a cargo del director, usando trípode de apopyo en los casos necesarios | The director was in charge of the video and photography, using tripods when necessary. |
| Localidad: parque LA QUEQUEÑA, Distrito Hunter, Arequipa, Perú | Location: LA QUEQUEÑA park, Hunter District, Arequipa, Peru |
| El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1 Enlace 2 | The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link1 Link 2 |
| La imagen de la portería con el aro de basket es del portal de grapkids.com | The image of the goal with the basketball hoop is from the portal of grapkids.com |
| Los logos de Hive, 3 Speak son cortesía del Proyecto Aliento | Hive, 3 Speak logos courtesy of Project Aliento. |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes | The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El traductor usado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak