ESPAÑOL
Un fin de semana bastante movido en el ámbito deportivo, frontón peruano, alianzas para deportes de aventura y entrenamiento fuerte de mi deporte principal como lo es el Ajedrez, y en torno al mismo estará dedicada mi publicación, donde analizaré un par de partidas que jugué hace unos días contra dos fuertes jugadores de la categoría U16, y al mismo tiempo aprovecharé la oportunidad para presentarte los espacios remodelados de mi academia ARTISTA “ACADEMIA REVOLUCIONA TU INTELIGENCIA: SUPÉRATE, TRIUNFA Y AVANZA”, donde el ajedrez es nuestro deporte bandera.
ENGLISH
A busy weekend in sports, Peruvian fronton, alliances for adventure sports and strong training of my main sport as it is Chess, and around it will be dedicated my publication, where I will analyze a couple of games I played a few days ago against two strong players of the U16 category, and at the same time I will take the opportunity to present the remodeled spaces of my ARTIST academy "ACADEMY REVOLVES YOUR INTELLIGENCE: SUPERSUPER YOURSELF, TRIUMPH AND ADVANCE", where chess is our flagship sport.
El ajedrez de competición exige mucha preparación, de allí a que si estamos cortos de tiempo, la preparación en el campo de la táctica puede ser una de las principales actividades a las cuales dirigir la atención. Siguiendo los consejos del MF Miguel Ángel Nina, unos quince ejercicios diarios de táctica son de gran ayuda para la mejora de nuestro nivel de juego.
Competitive chess demands a lot of preparation, hence if we are short of time, preparation in the field of tactics can be one of the main activities to which to direct attention. Following the advice of FM Miguel Angel Nina, about fifteen daily tactical exercises are of great help for the improvement of our level of play.
Y así en las partidas rápidas como estas que he disputado, tener una intuición más clara, para jugar rápido y de forma precisa, se escribe fácil pero esto requiere de mucho trabajo. Por ejemplo esta partida que jugué contra el joven Huaman, tuve grandes oportunidades para ganar, y ya en el apuro de tiempo podía haber posibilidades de tablas, pero lamentablemente no encontré el plan para lograr este resultado en ese instante.
And so in the quick games like these that I have played, to have a clearer intuition, to play fast and accurately, it is easy to write but this requires a lot of work. For example this game I played against the young Huaman, I had great opportunities to win, and already in the rush of time there could have been possibilities of a draw, but unfortunately I did not find the plan to achieve this result at that instant.
En la posición del tablero mural, la jugada de llevar la torre a la casilla “a5” cortándole espacios al rey negro, era lo mejor, para complicar a mi oponente, en medio de una apuro de tiempo, donde probablemente hubiese conseguido las tablas. Y a esto me refiero con tener la intuición fresca, es decir, ver rápidamente esas jugadas que complican al rival, porque recordemos que el reloj en el ajedrez es la pieza 17, así que también debemos saber jugar con el tiempo. En esta otra partida logré una importante ventaja:
In the position of the wall board, the move of taking the rook to the square "a5" cutting spaces to the black king, was the best, to complicate my opponent, in the middle of a time rush, where I probably would have gotten a draw. And this is what I mean by having fresh intuition, that is, to see quickly those moves that complicate the opponent, because let's remember that the clock in chess is the 17th piece, so we must also know how to play with time. In this other game I achieved an important advantage:
En la posición del diagrama mural, se muestra un camino sencillo para materializar mi ventaja posicional, que era el de llevar a mi rey negro a la casilla “e5” y amenazar con comerme el peón de “e4” y posteriormente el peón de “e3”. Si bien mi peón de “f7” podía caer, en estos finales hay que jugar de forma activa, y no hay duda que esto era el mejor camino. Pero estas situaciones son experiencia, y lo importante es aprender de ellas, siempre creer en nuestro juego. Sabernos levantar ante las derrotas es muy importante, y luchar por nuestros sueños es una tarea de día a día; mensajes como estos promovemos en mi academia ARTISTA, donde el ajedrez lo complementamos con otras disciplinas, como el cubo de Rubik, la música, los idiomas.
In the position of the wall diagram, a simple way to materialize my positional advantage is shown, which was to take my black king to the "e5" square and threaten to eat the "e4" pawn and later the "e3" pawn. While my "f7" pawn could fall, in these endgames you have to play actively, and there is no doubt that this was the best way. But these situations are experience, and the important thing is to learn from them, always believing in our game. Knowing how to get up in the face of defeats is very important, and fighting for our dreams is a day to day task; messages like these we promote in my ARTISTA academy, where chess is complemented with other disciplines, such as Rubik's cube, music, languages.
La comunidad de FullDeportes ha sido un importante impulsor de mi crecimiento en el mundo de la creación de contenido, y es para mi un honor abrirle los espacios de mi academia. Las grandes cosas se logran con mucha disciplina y esfuerzo. Te invito a que disfrutes del recurso audiovisual que encabeza la publicación, donde podrás ver los tras cámaras de los entrenamientos de un ajedrecista. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Bendiciones para todos. Escribió para ustedes:
The FullDeportes community has been an important driver of my growth in the world of content creation, and it is an honor for me to open the spaces of my academy. Great things are achieved with a lot of discipline and effort. I invite you to enjoy the audiovisual resource that heads the publication, where you can see the behind the scenes of the training of a chess player. We will read and listen to you in the next opportunity. Blessings to all. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
 asistente en el proceso de grabación del video |  assistant in the video recording process |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad | FullDeportes logo is courtesy of the community |
| Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía del Proyecto ALIENTO | HIVE, 3SPEAK logos courtesy of Project ALIENTO |
| El fondo musical empleado es de uso libre, extraído del portal de PIXABAY Enlace 01 | The musical background used is free to use, extracted from the PIXABAY portal Link 01 |
| Las imágenes de las banderas de Venezuela y Perú son de uso libre, extraídas del portal de pixabay Enlace 01 y Enlace 02 | The images of the flags of Venezuela and Peru are of free use, extracted from the pixabay portalLink 01 y Link 02 |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| El tablero de ajedrez virtual usado para los análisis es del portal de Lichess.Org | The virtual chessboard used for the analyses is from the portal of Lichess.Org |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak