Un verdadero clásico / A true classic

UN VERDADERO CLÁSICO / A TRUE CLASSIC

alt

El deporte del guante el bate y la pelota en este clásico mundial se sigue desarrollando en esta parte del mundo, en Occidente, y nos hemos podido dar de cuenta de que el nivel alcanzado es sumamente alto y muy distinto a ediciones anteriores, mostrándonos una manera de jugar muy intensa, lo que nos ha llevado a su vez a que en este juego nos muestren cosas que no habían sucedido antes, pienso yo y con todo respeto, de que la manera de jugar de estos equipos es muy superior a los de los grupos A y B, y que son los que le han dado ese toque especial a un deporte, que de este lado se juega con mas intensidad, o como que con mas fervor, el publico ha sido protagonista y quisiera ver a un elenco de Japón, si llega a superar su emparejamiento de cuartos de final frente a la selección de Italia, jugar frente a tales condiciones, si ya se, me dirán que ya ellos lo han hecho y han sido campeones de este evento y en esta zona, pero creo que las cosas han cambiado y todas las novenas han evolucionado constantemente con el tiempo, hasta el punto de alcanzar su máximo nivel por lo que siempre se los ha catalogado, Estados Unidos y Venezuela ya no solo son favoritos en el papel y un enfrentamiento entre los de occidente en contra de los de Asia seria sumamente atractivo en todos los sentidos.

The sport of the glove, the bat and the ball in this world classic continues to develop in this part of the world, in the West, and we have been able to realize that the level reached is extremely high and very different from previous editions, showing us a very intense way of playing, I think, with all due respect, that the way these teams play is far superior to those of groups A and B, and that they have given that special touch to a sport, which is played with more intensity, or with more fervor on this side, the public has been the protagonist and I would like to see a Japanese team, if they get past their quarterfinal match against Italy, play in front of such conditions, yes I know, they will tell me that they have already done it and have been champions of this event and in this zone, but I think things have changed and all the teams have evolved constantly over time, to the point of reaching their maximum level for what they have always been catalogued, the United States and Venezuela are no longer only favorites on paper and a confrontation between those from the West against those from Asia would be extremely attractive in all senses of the word.

alt

PERFECTO / PERFECT

alt

_Source

No podemos empezar a hablar del acontecer de este torneo sin dejar de mencionar lo ocurrido entre el equipo de Puerto Rico y Israel, y es que más allá del nivel muy superior de los boricuas, fuimos testigos de lo que pasa muy poco, inclusive en el béisbol de grandes ligas, y que en la tarde de este lunes ocurrió en El LoanDepot Park de la ciudad de Miami, un juego perfecto, si, un juego en donde el pitcheo del elenco de Puerto Rico estuvo de manera magistral durante 8 entradas y de forma combinada completaron la hazaña, para no permitir ningún tipo de libertades a los Israelitas, algo que fue algo extraño pero juego perfecto al fin, porque sucedió solo por espacio de ocho capítulos, lográndose además completar tal acontecimiento por la vía del knock out y dejando en el terreno al rival.

We can not begin to talk about the events of this tournament without mentioning what happened between the team of Puerto Rico and Israel, and beyond the far superior level of the Puerto Ricans, we witnessed what happens very little even in major league baseball, and that happened on Monday afternoon at LoanDepot Park in the city of Miami, a perfect game, yes, a game where the pitching of the Puerto Rican team was masterful for 8 innings and in a combined manner completed the feat to not allow any freedom to the Israelis, something that is very important for the team of Puerto Rico, a game where the pitching of the Puerto Rican team was masterful for 8 innings and in a combined manner completed the feat to not allow any kind of freedom to the Israelites, something that was somewhat strange but a perfect game at the end, was that it happened only for eight chapters, also achieving to complete such an event by way of knock out and leaving the opponent on the field.

Se dan cuenta lo que les digo.? cuando vemos cosas que antes no habían sucedido en este torneo, dando pie a la evolución del evento y que la preparación de los jugadores nos muestra el nivel real de los equipos llamados a ser las potencias, cosa que en el pasado habían quedado a deber, es eso que le hacía falta a este torneo para catalogarlo de primer nivel y de algo serio y no de prueba, comparándolo con un mundial de fútbol, la gran labor monticular puertorriqueña se llevó a cabo gracias a Jose De Leon, Yacksel Rios, Edwin Diaz y Duane Underwood Jr., en donde una vez más fue dirigida por el receptor Martin ‘‘Machete’’ Maldonado, protagonista por excelencia en este tipo de acontecimientos, al sumarle un logro monticular más, ayudando a sus lanzadores a un buen desempeño ahora a nivel internacional, sencillamente un maestro detrás del plato!

Do you realize what I am telling you? when we see things that had not happened before in this tournament, giving rise to the evolution of the event and that the preparation of the players shows us the real level of the teams called to be the powers, something that in the past had been left to owe, is what was missing to this tournament to classify it as first level and something serious and not a test, comparing it with a World Cup, the great work of Puerto Rican monticular was carried out thanks to Jose De Leon, Yacksel Rios, Edwin Diaz and Duane Underwood Jr, where once again was led by catcher Martin ''Machete'' Maldonado, protagonist par excellence in this type of events, by adding one more monticular achievement, helping his pitchers to a good performance now at international level, simply a master behind the plate!

PASO DE CAMPEÓN / CHAMPION STEP

alt

_Source

Ya las dos victorias del equipo de Venezuela nos mostraron cómo vienen los dirigidos por Ómar López, y este día martes frente al elenco de Nicaragua no solo consiguieron su pase a los cuartos de final, si no que están dejando claro que están aquí para a conseguir el principal objetivo, el campeonato, es muy pronto para afirmar de que esta novena caribeña y de mucha tradición en este deporte está para ser campeón, pero los números y el desempeño en el terreno de juego solo puede ser comparado en números frente al gran favorito como lo es Japón, puesto que ambas novenas no han conocido la derrota en este torneo y eso nos da mucho espacio para hablar muy bien de ellos.

The two victories of the Venezuelan team showed us how the team coached by Ómar López is doing, and this Tuesday against Nicaragua they not only got their pass to the quarterfinals, but they are making it clear that they are here to achieve the main objective, the championship, It is too early to say that this Caribbean ninth team with a long tradition in this sport is here to be champion, but the numbers and performance on the field can only be compared in numbers against the big favorite like Japan, since both teams have not known defeat in this tournament and that gives us a lot space to speak very well of them.

Frente a los de Nicaragua salieron con una alineación con algunas ausencias con respecto a jugadores que habían iniciado como titulares en los dos primeros compromisos, pero con la misma esencia y deseo de salir a ganar, desde el montículo, Eduardo Rodriguez quien era el encargado de abrir el partido frente a los centroamericanos se vio un poco tambaleante, pero eso sirvió para que el manager del elenco Venezolano acudiera a sus otras piezas del bullpen, y les diera trabajo a los mismos, para así ponerlos a tono para las rondas siguientes, un 1 a 0 en las primeras tres entradas no fueron suficiente ventaja para los Nicaragüenses que vieron que en un abrir y cerrar de ojos y en el primer ataque del elenco de Venezuela pudieran voltear el compromiso a su favor 4 carreras a 1 y así tomar dominio del mismo y conseguir su tercera victoria de manera consecutiva, con un 3 y 0 en su registro, los de la tierra de Simón Bolívar lucen más como un equipo que desea ganar este torneo, eso creo va más allá de simplemente tener el talento.

Against Nicaragua they came out with a lineup with some absences with respect to players who had started as starters in the first two games, but with the same essence and desire to go out and win, from the mound, Eduardo Rodriguez who was in charge of opening the game against the Central Americans was a little shaky but that served for the manager of the Venezuelan team to turn to his other pieces of the bullpen, and gave them work to put them in tune for the following rounds, A 1 to 0 in the first three innings were not enough advantage for the Nicaraguans who saw that in the blink of an eye and in the first attack of the Venezuelan team could turn the commitment in their favor 4 runs to 1 and thus take control of it and get their third victory in a row, with a 3 and 0 in their record, those from the land of Simon Bolivar look more like a team that wants to win this tournament, that I think goes beyond simply having the talent.

GRUPO COMPLICADO / TOUGH GROUP

alt

_Source

Al comienzo del grupo "C" Estados Unidos si bien le ganó a Gran Bretaña, le costó hacerlo por así decirlo, al día siguiente caen frente a México, quien a su vez venía de perder frente a los Colombianos, por otra parte Canadá le propinó un knock out a Gran Bretaña y al día siguiente reciben uno de los Estados Unidos, los Británicos que quedaron muy afectados con esas 18 carreras que les propinó Canadá le ganó a Colombia, y pues todo esto a mas de ser algo que no se puede entender, solo por los protagonistas, resulta una cosa que complica totalmente este grupo y que da chance para cualquiera en este lado del torneo, una evidencia más de que este evento ya toma otro aire y es más que una simple prueba piloto y toma ya algo de seriedad que atraen a muchos más fanáticos inclusive de otros deportes.

At the beginning of Group C, the United States, although they beat Great Britain, it cost them so to speak, the next day they fall against Mexico, who in turn had just lost to the Colombians, on the other hand Canada gives a knockout to Great Britain and the next day they receive one from the United States, the British, who were very affected with those 18 runs that Canada gave them, beat Colombia, and all this, besides being something that can not be understood, only by the protagonists, is something that totally complicates this group and gives a chance for anyone on this side of the tournament, further evidence that this event is already taking another air and is more than a simple pilot test and already takes some seriousness that attract many more fans even from other sports.

Pero luego de los resultados de la última jornada, las posibilidades quedan para cuatro equipos, es una muestra representativa de lo complejo que ha resultado este Pool C, quien en las primeras de cambio iría a ser solo para México y Estados Unidos, el partido final de México será frente a los Canadienses y el del elenco de las barras y las estrellas lo ira a ser frente a los Colombianos, una verdadera batalla donde el destino de los 4 equipos con el chance real, está en sus propias manos, y de no poder concretar en sus primeros intentos, deberán esperar los resultados del otro juego, para así poder conseguir el tan ansiado pase y continuar soñando en el caso de Canadá, Colombia y México y de mantener la carrera por conseguir nuevamente el título en el caso del elenco de los dirigidos por Mark DeRosa, más emoción imposible!

But after the results of the last matchday, the chances remain for four teams, it is a representative sample of how complex this Pool C has been, who in the first round would be only for Mexico and the United States, the final match of Mexico will be against the Canadians and the Stars and Stripes will be against the Colombians, a real battle where the destiny of the 4 teams with a real chance, is in their own hands, and if they are not able to make it in their first attempts, they will have to wait for the results of the other game, to be able to get the so desired pass and continue dreaming in the case of Canada, Colombia and Mexico and to keep the race to get the title again in the case of the team led by Mark DeRosa, more excitement impossible!

alt

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Mi Twitter: @EnirsonPirela

alt

_{Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source}

Un verdadero clásico / A true classic | ESP-ENG