La derrota es huérfana... [ESP/ENG] || SPORTS & GALLERY

Definitivamente. Parece ser que vuestro redactor se irá de éste plano físico sin ver a la Vinotinto jugar un mundial de fútbol. No sólo la derrota es huérfana, sino además duele en el alma. Y duele porque han sido muchos años de amargura y cuando se supone hay un chance que depende de ti mismo, embarrarla puede ser un baño de realidad demasiado dura. Colombia sabe jugar, Colombia tiene un equipo por el cual hincharemos en la copa mundial FIFA 2026, un equipazo que sin embargo pestañeó. Lo hizo con desconcierto porque nadie en su sano juicio, iba asegurar al minuto dos, Telasco Segovia le pondría un gol de camerino a la distraída Colombia. Nuestro retoño Hive account@stow01 decidió regalarme de cumpleaños una entrada para ver el partido de la Vinotinto en Maturín. Aprovechaba también para matar con el mismo tiro dos pájaros, porque recibimos en casa a Ramiro Segovia, un profesor argentino de historia del cual se hizo amigo durante su residencia en la Argentina. Mi hermano Ricardo también se sumó al viaje, dado que fueron 4 los tickets comprados por nuestro hijo.

ENGLISH VERSION (click here!)

Definitely looks like this writer’s gonna leave this earthly pitch without ever seeing La Vinotinto make it to a World Cup. This loss isn’t just orphaned—it hits deep. It stings because it’s been years of heartbreak, and when the shot finally depends on you, botching it feels like a brutal wake-up call. Colombia knows how to ball. They’ve got a squad we’ll be rooting for come FIFA World Cup 2026—a stacked lineup that, despite everything, blinked. They did it in confusion, because let’s be real, nobody in their right mind expected Telasco Segovia to slot one home straight outta the locker room in minute two against a sleepy Colombia. Our kid Hive account@stow01 gifted me a birthday ticket to catch La Vinotinto live in Maturín. Killed two birds with one pass, too—we hosted Ramiro Segovia, an Argentine history prof he befriended during his time in Argentina. My brother Ricardo jumped in on the trip as well, since our son had copped four tickets for the crew.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Vicisitudes en las carreteras venezolanas siempre se presentan y en nuestro caso no fue diferente. Salimos el lunes 8 al mediodía vía Puerto La Cruz, donde dormiríamos para continuar a Maturín el día ayer. A la altura de Cúpira cierre de carretera porque una comunidad tenía más de 6 días sin energía eléctrica. Superamos el escollo y llegamos a destino a las 9 de la noche. Ayer recorrimos el resto del camino, condujimos el tramo dado que Hive account@stow01 manejó el primer día y creo no le quedaron ganas de agarrar más el volante. En las imágenes que acompañan ésta publicación, podrán ver documentado lo mejor que pudimos el recorrido. A Maturín entramos a las dos de la tarde, pero no teníamos alojamiento. Llamé por teléfono a Hive account@edmundochauran para que me recomendara algún hiver quien pudiera ayudar con tal inconveniente en la capital de Monagas (no había hotel con alojamiento disponible) y me proporcionó el número de teléfono de Hive account@nathyortiz. Ella no sabe lo afortunado que nos sentimos de haber contado con su apoyo, pero acá quiero agradecer públicamente por habernos resuelto el alojamiento. Dentro de un par de horas me reuniré personalmente con ella y se lo diré.

ENGLISH VERSION (click here!)

Road bumps on Venezuelan highways are par for the course, and this trip was no exception. We hit the road Monday the 8th around noon, heading toward Puerto La Cruz to crash for the night before continuing to Maturín yesterday. Near Cúpira, the road was blocked—locals had been without power for over six days. We got past the holdup and made it to our stop by 9 PM. Yesterday we drove the rest of the way, since Hive account@stow01 took the wheel on day one and I’m pretty sure he had zero desire to drive again. The pics in this post document the journey as best we could. We rolled into Maturín around 2 PM, but had nowhere to stay. I called up Hive account@edmundochauran to see if he could connect me with a hiver who might help us sort things out in Monagas’ capital—no hotels had any rooms left. He passed me the number for Hive account@nathyortiz. She has no idea how lucky we felt to have her in our corner, but I want to publicly thank her here for helping us lock down a place to stay. I’ll be meeting her in person in a couple hours to say it face to face.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Volviendo al partido, el ambiente antes de comenzar todo fue de fiesta (tal como lo testimonia el short video montado en YouTube que acompaña la presente reseña), el estadio con las mejores galas y un público que como yo se aprestaba a ser desilusionado y decepcionado sin saberlo. Las limitaciones de Venezuela en la cancha eran evidentes. Ni siquiera sabemos a qué jugó el "Bocha" Batista con el parado táctico. Se sabía necesitábamos goles si queríamos ganar, pero con toda la honestidad posible del caso, también necesitábamos evitar el baño de goles que nos regalaron los colombianos ¿Quién carajo apostaba que el primer tiempo terminaría en empate 2-2? Imaginen ustedes a éste servidor tan decepcionado con el juego Vinotinto que dejamos de tomar imágenes del partido cuando el marcador estaba a favor de Venezuela 2-1. Nadie es pitoniso, pero sentí cuando Colombia lo puso 2 a 2 que el primer tiempo debía acabar y pronto. El vendaval se nos venía encima.

ENGLISH VERSION (click here!)

Back to the match—before kickoff, the vibe was pure fiesta (as shown in the short YouTube clip linked to this recap), the stadium dressed to the nines and a crowd, myself included, unknowingly bracing for heartbreak. Venezuela’s flaws on the pitch were glaring. Honestly, we still don’t know what “Bocha” Batista was trying to pull off tactically. We knew we needed goals to win, but let’s be real—we also needed to avoid the goalfest Colombia handed us. Who the hell would’ve bet on a 2-2 scoreline by halftime? Picture this: I was so let down by La Vinotinto’s performance that we stopped filming once Venezuela went up 2-1. No one’s a psychic, but when Colombia leveled it at 2-all, I felt the half needed to end right then and there. The storm was coming.

IMG_20250909_182440264_HDR~2.jpg

IMG_20250909_192328435~2.jpg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Silbato del primer tiempo escuchado y la calma chicha en nuestro corazón, mientras quien sabe qué, les decía el "Bocha" Batista a los jugadores en el vestidor. Lo que haya sido, de nada sirvió. Una desdibujada Venezuela permitió el tercero, el cuarto y el quinto de Colombia, antes de que el gladiador Salomón Rondón hiciera el tercero venezolano. Córdoba puso el clavo en el ataúd con el sexto y fue suficiente para éste servidor y sus acompañantes. Salimos del estadio inmediatamente pensando en cómo y donde íbamos a pasar la noche (cosa resuelta tal como les conté). Gritamos a todo pulmón, compramos la camiseta, hinchamos hasta más no poder. Pero la verdad sea dicha: no merecimos jamás ese puesto de repechaje. No se puede jugar el fútbol mezquinamente. El "mano tengo fe" pareció una frase comercialmente creada para dar a las barras y a las redes, algo sobre qué descargar una ira nacionalista arremangada y retenida. El doceavo jugador de la cancha hizo su trabajo, el cuerpo técnico y los jugadores no. Hasta la próxima clasificatoria.

ENGLISH VERSION (click here!)

Halftime whistle blew and all we felt was dead calm in our chest, while who knows what “Bocha” Batista was telling the squad in the locker room. Whatever it was, it didn’t land. A faded Venezuela let in Colombia’s third, fourth, and fifth before our warrior Salomón Rondón knocked in Venezuela’s third. Córdoba sealed the deal with the sixth, and that was all she wrote for me and my crew. We bounced from the stadium right away, already thinking about where we’d crash for the night (which, as I mentioned, got sorted). We screamed our lungs out, bought the jersey, backed the team with everything we had. But truth be told—we never deserved that playoff spot. You can’t play stingy football and expect miracles. That whole “bro, I’ve got faith” slogan felt like a marketing line cooked up to give the fans and social media something to vent their pent-up nationalist rage on. The twelfth man showed up. The coaching staff and players didn’t. See you next qualifying cycle.