El universo, Dios o en quien creas, siempre te avisa. Existen momentos en nuestras cotidianidades en los cuales tenemos la pista de que algo puede ocurrir y en ocasiones, no está bueno saberlo. Esta publicación sería una reflexión sobre estas cuestiones de la vida. Venimos entrenando muy enfocados, emocionados de alguna manera, por llegar a la tan ansiada meta.
Pero ojo al piojo, atentos a los aconteceres que sucede en el camino.

! [English] The universe, God, or whatever you believe in, always warns you. There are moments in our daily lives when we have a clue that something may happen, and sometimes it's not good to know. This post is a reflection on these questions of life. We have been training very focused, excited in a way, to reach the long-awaited goal.
But be careful, pay attention to what happens along the way.

---

      Arrancamos bien temprano como siempre, consumiendo nuestros huevos pertinentes y en esta ocasión acompañado por una banana con miel y por supuesto mates amargo. Junto al grupo salimos a la ruta y en estos días vamos avanzando a buscar mejores tiempos. Eso significa que existen cambio de ritmo y por ejemplo, en esta ocasión mis máximas estuvieron alrededor de los 40 km por horas en ocasiones. En bicicleta de ruta estos tiempos pueden ser inferiores a lo normal, pero en mountain bike es una velocidad considerable. Sinceramente, un extraordinario entrenamiento junto al equipo y volviendo a nuestros hogares, sucede lo imprevisto.

! [English] We started early as usual, eating our usual eggs, this time accompanied by a banana with honey and, of course, bitter mate tea. Together with the group, we set off on the road and these days we are pushing ourselves to achieve better times. That means there are changes of pace and, for example, on this occasion my maximum speed was around 40 km per hour at times. On a road bike, these times may be lower than normal, but on a mountain bike, it's a considerable speed. Honestly, it was an extraordinary training session with the team, but on the way back home, the unexpected happened.

---

      Los últimos kilómetros siempre lo hacemos de una manera relajada, de manera de licuar un poco el ácido láctico generado en entrenamiento y dejar las patas preparadas para el próximo día. Cruzando las vías del tren, donde existen desniveles debido a las vías propiamente dicha, me encuentro con una situación que me asustó en demasía. La barrera estaba baja y el sonido de precaución todo el mundo lo escuchaba, pero la soberbia del ciclista que siempre cree que puede pasar indebidamente, me llevó a mandarme e intentar cruzar sabiendo que el tren estaba viniendo. Se escuchaba lejos y es por eso que tomó tal decisión. Miro hacia los costados, y cuando intento avanzar, el manubrio de mi bicicleta se quiebra literalmente, y me encuentro en el aire sin poder encontrar equilibrio. La bicicleta hizo un par de vaivenes difícil de explicar, segundo después me encuentro en el piso con la bicicleta encima y el manubrio en la mano. Reacciono rápidamente y agarro con mi mano derecha el cuadro de la bicicleta que casualmente es nuevo, y me dispongo a salir del lugar debido a la proximidad del tren. Toda la escena duró tan solo 2 segundos y de ahí la famosa frase popular que siempre decimos los ciclistas, que dice: Un segundo de boludo, te puede costar la vida.

! [English] We always take the last few kilometers at a relaxed pace, in order to break down some of the lactic acid generated during training and prepare our legs for the next day. Crossing the railroad tracks, where there are uneven surfaces due to the tracks themselves, I encountered a situation that scared me to death. The barrier was down and everyone could hear the warning sound, but the arrogance of the cyclist who always thinks he can pass improperly led me to go ahead and try to cross, knowing that the train was coming. It sounded far away, which is why I made that decision. I looked to the sides, and when I tried to move forward, the handlebars of my bike literally broke, and I found myself in the air, unable to find my balance. The bike swayed back and forth in a way that is difficult to explain, and a second later I found myself on the ground with the bike on top of me and the handlebars in my hand. I reacted quickly and grabbed the frame of the bike with my right hand, which happened to be new, and I got ready to leave the place because of the proximity of the train. The whole scene lasted only two seconds, hence the famous saying that we cyclists always say: one second of stupidity can take your life.

---

      Nada grave pasó y por supuesto el manillar ya lo pusimos nuevamente y seguimos rodando. Pero sí escuchando los mensajes del universo y prestando más atención, no solamente a las reglas que uno debe cumplir con respecto al tránsito, sino también con la importancia de realizar el mantenimiento apropiado a nuestra herramienta de entrenamiento: La bicicleta.
Por esas cosas del destino y las sensibilidades de las personas, según Zuni, ella de alguna manera lo sintió al accidente. Es por eso que cuando llega a casa acompañado de mis compañeros, me estaba esperando preocupada en el portón de la casa.

Así las cosas... Sigo entrenando y aprendiendo en el camino.

Saludos 🫂.

! [English] Nothing serious happened, and of course we put the handlebars back on and continued riding. But we did listen to the messages from the universe and pay more attention, not only to the rules one must follow with regard to traffic, but also to the importance of properly maintaining our training tool: the bicycle.
Due to fate and people's sensitivities, according to Zuni, she somehow sensed the accident. That's why when I arrived home accompanied by my teammates, she was waiting for me worriedly at the gate.
So that's how things are... I continue training and learning along the way.
Greetings 🫂.

---

_{🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀}

_{Escritos de Hive account@palabras1.
Créditos a los logos de Hive y Full Deportes.
Capturo imágenes y videos, con mi celular s22.
Gracias a los amigos, por dejarme compartir sus imágenes.
Créditos a las marcas expuestas, principalmente a iGPSPORT.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Captura de pantalla de la aplicación iGPSPORT.
Contenido original y exclusivo para la blockchain de Hive.}

---

! [English]Written by Hive account@palabras1.
Credits to the Hive and Full Deportes logos.
I capture images and videos with my S22 phone.
Thanks to my friends for letting me share their images.
Credits to the featured brands, especially iGPSPORT.
I edit photos with Canva Pro.
I proofread my text with the free version of Languagetool.
My native language is not English, so I use Deepl Translator.
Screenshot of the iGPSPORT app.
Original and exclusive content for the Hive blockchain.