Un saludo a todos los que hacen vida aquí en el ecosistema de #Hive y en especial en esta comunidad a la cual decido unirme el día de hoy con esta primera publicación, ya había escuchado mucho de un espacio el cual es especial para todas aquellas personas que nos gustan lo deportes y lo relacionado a las actividades físicas, al ser muy nuevo en la plataforma iba paso a paso, conociendo muy bien cada concepto para luego poder explorar y conocer mucho mas de lo que hive tiene para ofrecerme, la comunidad de 
Greetings to all who make life here in the #Hive ecosystem and especially in this community which I decide to join today with this first publication, I had already heard a lot of a space which is special for all those people who we like sports and physical activities related, being very new to the platform I was going step by step, knowing very well each concept to then be able to explore and learn much more of what hive has to offer me, the
Para los que me quieran conocer soy Edward Fernández pero toda mi vida desde muy joven mis amistades y familia me apodan Pepe, de ahí mi decisión para mi nombre de usuario para la plataforma, gran parte de mi presentación esta en mi primer post compartido, pero por extenderme un poco mas en el tema del deporte les puedo decir que me gusta mucho el futbol, de muy joven solía practicarlo mucho y pude gracias a este conocer varios estados de mi país al poder representar con un equipo local de mi estado Sucre, lamentablemente un accidente de transito me dejo fuera de todo esto, fui operado de emergencias viéndose afectadas una mis rodillas, esto me imposibilito el volver a retomar el futbol, sin embargo unos años mas adelante siendo padre esto no me detuvo de poder compartir junto a mi hijo en estadios y canchas de las comunidades para transmitirle el increíble deporte como lo es el futbol.
For those who want to know me I am Edward Fernandez but all my life since very young my friends and family nicknamed me Pepe, hence my decision for my username for the platform, much of my presentation is in my first post shared, but to extend a little more on the subject of sport I can tell you that I really like soccer, very young I used to practice it a lot and I could thanks to this to know several states of my country to represent a local team of my state Sucre, Unfortunately a traffic accident left me out of all this, I had an emergency operation and one of my knees was affected, this made it impossible for me to return to soccer, however a few years later being a father this did not stop me from sharing with my son in stadiums and community courts to transmit him the incredible sport of soccer.
No me identifico con algún equipo de futbol, lo disfruto en general, pero si es por mencionarle alguno el FC Barcelona es uno que siempre me ha llamado la atención por su estilo de juego y también cuando en su equipo se encontraba el Argentino Messi quien para mi es el mejor jugador del mundo, cada vez que es partido de clásico entre el Barcelona y el Real Madrid la casa se divide, debido a que mi hijo es del otro club.
I don't identify myself with any soccer team, I enjoy it in general, but if I have to mention one, FC Barcelona is one that has always caught my attention because of their style of play and also when in their team there was the Argentine Messi who for me is the best player in the world, every time there is a classic match between Barcelona and Real Madrid the house is divided, because my son is from the other club.
Hoy en día por lo anterior mencionado del accidente, me he preocupado en buscar las maneras de mantenerme activo, tratar en lo posible de cuidar mi salud sin afectar mi integridad física con despertar viejas lesiones, suelo caminar en mi propia urbanización junto a vecinos, es una costumbre que sin ponerse de acuerdo se genera sola, el encontrar personas a tempranas horas de la mañana ejercitándose es motivador, por lo cual me llevo a buscar ir mas allá de solo salir a caminar, fue ahí cuando gracias a Hive descubrí lo que es @Hiverun, un increíble movimiento originado por el equipo de 
Today, because of the above mentioned accident, I have been concerned about finding ways to stay active, try as much as possible to take care of my health without affecting my physical integrity with old injuries, I usually walk in my own urbanization with neighbors, it is a habit that is generated by itself, finding people in the early hours of the morning exercising is motivating, That's why it took me to go beyond just going for a walk, that's when thanks to Hive I discovered what is @Hiverun, an incredible movement originated by the
Estos fueron los que pude conocer este pasado fin de semana en un encuentro habitual para realizar la increíble actividad que les comento, junto a mi familia decidimos unirnos y formar parte de esta gran actividad, así me permitiría hacer la actividad que ya realizaba en mi urbanización con el agregado que estaría rodeado de naturaleza y de muchas personas que se encontraban en el sitio realizando sus distintos entrenamientos.
These were the ones I met this past weekend in a regular meeting to perform the incredible activity that I tell you, along with my family decided to join and be part of this great activity, thus allowing me to do the activity that I already did in my urbanization with the addition that I would be surrounded by nature and many people who were on the site doing their various workouts.
La actividad consistió en realizar un trote siguiendo el camino que el propio parque te ofrece, en mi caso decidí hacer una caminata rápida para no sobre exigirme he ir tomando ritmo, poco a poco iré escalando en dificultad para medir mis limites, por supuesto acorde a mis condiciones físicas que durante varios años no se han visto expuesta a un entrenamiento exigente.
The activity consisted of a jog following the path that the park itself offers you, in my case I decided to do a fast walk to not over demand myself and go taking pace, gradually I will scale in difficulty to measure my limits, of course according to my physical conditions that for several years have not been exposed to a demanding training.
El recorrido del parque es de 1km aproximadamente, yo cumplí con dar 3 vueltas al parque, por lo cual debí cumplir con los 3km, actualmente no cuento con un aplicación para medir mi progreso, no cuento con un teléfono en condiciones para descargar tantas cosas, sim embargo estuve en compañía de mi familia y amigas que guiándome con su ritmo y tiempo pude estimar cual pudo ser el mío.
The route of the park is approximately 1km, I completed 3 laps of the park, so I had to complete the 3km, currently I do not have an application to measure my progress, I do not have a phone in conditions to download so many things, however I was in the company of my family and friends who guided me with their pace and time I could estimate what could be mine.
Luego de culminar el recorrido, nos detuvimos el equipo a cerrar el día de entrenamiento en maquinas que están al aire libre para hacer ejercicios, allí pudimos ejercitar todo el cuerpo para dar una excelente conclusión al día de actividad física.
After finishing the tour, we stopped the team to close the day's training on outdoor exercise machines, where we were able to exercise the whole body to give an excellent conclusion to the day of physical activity.
Disfrute muchísimo de ese gran día, esta no será la ultima, será la primera de muchas reuniones en donde predominara la actividad física, así podre mejorar mi estilo de vida y mi condición física que es muy importante darle prioridad a medida que vamos cumpliendo nuestros años, actualmente tengo 55 años y quiero demostrar que la edad es solo un numero y no un limitante.
I really enjoyed this great day, this will not be the last, it will be the first of many meetings where physical activity will predominate, so I can improve my lifestyle and my physical condition which is very important to prioritize as we are getting older, I am currently 55 years old and I want to prove that age is just a number and not a limiting factor.
Pienso aprender también mas sobre esta comunidad a la cual he decidido unirme, además de mis actividades de hiverun puede que les hable de otros ámbitos del deporte, de esta manera me despido con la ilusión de ser bien recibido, les prometo dar lo mejor de mi para ser un elemento valioso en la comunidad.
I also plan to learn more about this community which I have decided to join, in addition to my hiverun activities I may talk about other areas of the sport, so I say goodbye with the illusion of being well received, I promise to give my best to be a valuable element in the community.
Todos los derechos son reservados del autor
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Motorola e6 play, recibí ayuda de mi esposa e hijo para tomar algunas de las fotografías
Traducción realizada con el traductor: Deepl
All rights reserved by the author
All photos are my property taken with my Motorola e6 play phone, I received help from my wife and son to take some of the pictures.
Translation made with the translator: Deepl