(ENG/ESP) Mi Primera Aventura en Bicicleta: Superando Miedos y Descubriendo Nuevos Caminos

! [English] This is the spoiler content.
Hello, friends of Full Deporte! I hope you are doing great. Today I want to share with you a very special video, as it is my first experience in the world of cycling.
This new habit came into my life thanks to my dear friend Stella Martinez, who not only motivated me to try it, but also had the beautiful gesture of giving me a super beautiful bike. Thank you from the bottom of my heart, Stella. I have enjoyed your gift like you have no idea. God Bless you and multiply it.
Although I had a bicycle as a child, the truth is that I never ventured out too much; I hardly dared to pedal from corner to corner for fear that something would happen or my bike would be stolen. In fact, the last time I rode was many years ago, on December 25, when I tried to join a race with other kids... but ended up on the ground with a big bump. Since then, I never tried again.
But life is full of surprises, and when I met people who were passionate about cycling, like Stella, I started to see it with different eyes. Little by little, I learned essential things, such as the importance of adjusting the seat to waist height and other details that make the experience more comfortable and safe.

¡Hola, amigos de Full Deporte! Espero que estén muy bien. Hoy quiero compartir con ustedes un video muy especial, ya que es mi primera experiencia en el mundo del ciclismo.
Este nuevo hábito llegó a mi vida gracias a mi querida amiga Hive account@stellamartinez, quien no solo me motivó a intentarlo, sino que también tuvo el hermoso gesto de regalarme una bicicleta súper hermosa. ¡Gracias de todo corazón, Stella. He disfrutada tu regalo como no tienes idea. Dios te Bendiga y te lo multiplique.
Aunque tuve bicicleta cuando era niña, la verdad es que nunca me aventuré demasiado; apenas me atrevía a pedalear de esquina a esquina por miedo de que pasara algo o me robaran la bicicleta. De hecho, la última vez que monté fue hace muchos años, un 25 de diciembre, cuando intenté unirme a una carrera con otros niños… pero terminé en el suelo con un gran golpe. Desde entonces, no volví a intentarlo.
Pero la vida da sorpresas, y al conocer a personas apasionadas por el ciclismo, como Stella, comencé a verlo con otros ojos. Poco a poco, fui aprendiendo cosas esenciales, como la importancia de ajustar el asiento a la altura de la cintura y otros detalles que hacen la experiencia más cómoda y segura.

! [English] This is the spoiler content.
Since I got my bike, I have been going out cycling with my son. We no longer limit ourselves to just riding around our neighborhood, but every day we dare to go a little further. At first, I was nervous, but with each ride I am losing my fear and gaining confidence.
In this video you can see how we have expanded our routes. This time, we went to the Galerias Mall, and our next goal is to get to Ana Maria Campos Park, which is even further away. We love this new adventure, and seeing my son's excitement as he explores new paths is a great joy for me.
I invite you to enjoy the video and I hope you like it, see you in the next adventure!
Greetings.

Desde que recibí mi bicicleta, he estado saliendo a pedalear con mi hijo. Ya no nos limitamos a recorrer solo nuestro barrio, sino que cada día nos atrevemos a ir un poco más lejos. Al principio, sentía nervios, pero con cada salida voy perdiendo el miedo y ganando confianza.
En este video podrán ver cómo hemos ampliado nuestras rutas. En esta ocasión, fuimos hasta el centro comercial Galerías Mall, y nuestra próxima meta es llegar al parque Ana María Campos, que está aún más lejos. Nos encanta esta nueva aventura, y ver la emoción de mi hijo al explorar nuevos caminos es una felicidad inmensa para mí.
Los invito a disfrutar del video y espero que les guste. ¡Nos vemos en la próxima aventura!
Saludos.