Design created by me in Canva
Es bueno estar de vuelta después de más de 15 días sin escribir y me encanta que sea con este motivo que me movilizó enormemente los sentimientos todos estos días porque me parece increíble que ya pasó un año desde el día que decidí crear mi cuenta y un año desde que decidí hacer mi primera publicación, mi presentación a la plataforma de Hive.
No sé si está publicación sea corta o larga, sólo quiero dar un breve resumen y muchos agradecimientos porque muchos de ustedes han ayudado a pavimentar el solido camino que estoy atravesando el día de hoy.
It is good to be back after 15 days without writing and I love that it is with this reason that mobilized my feelings enormously all these days because it seems incredible to me that it has already been a year since the day I decided to create my account and a year since I decided to make my first publication, my presentation to the Hive platform.
I don't know if this publication is short or long, I just want to give a brief summary and many thanks because many of you have helped to pave the solid path that I am going through today.
Hace más de un año, exactamente a principios (o mediados) del mes de abril decidí hacer mi cuenta en esta red social. El día 28 de Abril decidí hacer mi presentación y comenzar lo que sería la mejor travesía de mis años adultos, después de la universidad.
En los primeros meses procuré siempre publicar todos los días son la intensión de recibir remuneración seguido debido a que en un desespero por no vivir más bajo el yugo de tener un jefe, decidí salir del que era un trabajo seguro para dar un salto de fe aquí en Hive. Sé que para la mayoría puede ser una locura pero a mí me sirvió, espero que a ustedes también.
En el transcurso de los meses conocí muchísima gente, conocí muchísimos proyectos, en todos me metí con la intención de sobresalir, de que mi nombre se leyera en todos lados. Fue tan fuerte que una vez me preguntaron si era un bot y no, por mis venas no corre aceite, por mis venas corre sangre (azul porque soy de la realeza marabina, obvio).
Como todo, este año tuvo sus altas y sus bajas, pero a lo largo de él yo les conté quién soy y mis aspiraciones con la plataforma pero como dice Luisito Comunica: "Se viene lo chido", y así mismo será.
More than a year ago, exactly at the beginning (or middle) of April I decided to make my account on this social network. On the 28th of April I decided to make my presentation and start what would be the best journey of my adult years, after university.
In the first few months I tried to always post every day with the intention of getting paid often because in desperation to no longer live under the yoke of having a boss, I decided to leave what was a secure job to take a leap of faith here at Hive. I know it may be crazy to most people but it worked for me, I hope it will for you too.
Over the months I met so many people, I met so many projects, I got involved in all of them with the intention to stand out, to have my name read everywhere. It was so strong that once they asked me if I was a bot and no, oil doesn't run through my veins, blood runs through my veins (blue because I'm Marabi royalty, obviously).
Like everything, this year had its ups and downs, but throughout it I told you who I am and my aspirations with the platform, but as Luisito Comunica says: "lo chido is coming", and that's how it will be.
Quizá si doy un resumen de todo lo que logré en un año pueda sonar un poco hasta pretensiosa pero, para mí, logré muchísimo con tan poco que siento que absolutamente cualquier persona puede lograrlo si se lo propone con mucho amor.
A nivel personal me coloqué como mantra para trabajar en Hive y en cualquier otro lado sobre cualquier cosa el "Insistir, Resistir y Persisir pero jamás Desistir", ¿por qué? Porque no quería dejarme vencer en esos días en los cuales las penumbras me arropaban más arriba del cuello y la ansiedad hacia de las suyas con la depresión.
Este año aprendí a desenvolverme escribiendo, aprendí que la rabia no ayuda para nada en un conflicto, que en Hive somos familia así nos peleemos, que detrás de cada perfil hay un ser humano, aprendí a usar Canva pero también DeepL y Grammarly; aprendí a leer más publicaciones, aprendí a compartir más, aprendí a moderar con objetividad, aprendí a recibir ordenes cuando lo requería, aprendí a trabajar más en equipo, aprendí a llorar cuando era necesario, aprendí a ahorrar cuando era necesario, aprendí a pagar mis deudas (no siempre a tiempo), aprendí a que debo dejar el orgullo de lado a veces, aprendí a luchar por mis principios (y finales), aprendí más inglés, aprendí a leer más inglés, aprendí a amar Discord, volvió mi amor por Twitter, volvió mi amor por el marketing, volvió mi amor por mí.
Hive me ha regalado el sistema de apoyo más genial del mundo, el sistema de amigos más increíbles del mundo, me regaló una familia.
Maybe if I give a summary of everything I achieved in one year I might sound a bit pretentious but, for me, I achieved so much with so little that I feel that absolutely anyone can achieve it if they put their mind to it with a lot of love.
On a personal level, I made it my mantra to work on Hive and everywhere else on everything to "Insist, Resist and Persist but never Give Up", why? Because I didn't want to let myself be defeated on those days when the gloom was up my neck and anxiety was doing its thing with depression.
This year I learned how to manage writing, I learned that anger does not help at all in a conflict, that in Hive we are family even if we fight, that behind every profile there is a human being, I learned how to use Canva but also DeepL and Grammarly; I learned to read more posts, I learned to share more, I learned to moderate with objectivity, I learned to take orders when needed, I learned to work more as a team, I learned to cry when needed, I learned to save when needed, I learned to pay my debts (not always on time), I learned to put pride aside sometimes, I learned to fight for my principles (and ends), I learned more English, I learned to read more English, I learned to love Discord, my love for Twitter came back, my love for marketing came back, my love for me came back.
Hive has given me the coolest support system in the world, the most amazing friend system in the world, it gave me a family.
Mi historia está llena de mucha gente, gente a la que le debo agradecer todo lo que han ayudado a que sea el día de hoy porque aunque ustedes no lo crean, ustedes me han salvado:
My story is full of many people, people who I owe a lot of thanks to for everything they have helped make today because believe it or not, you have saved me:
Estoy segura de que me faltaron miles de posibles nombres pero igual a todos y cada uno de ustedes los llevo en mi corazón, estoy agradecida por este año increíble, estoy agradecida porque en mayor o menor medida ustedes me han apoyado.
I am sure that I have missed thousands of possible names but still each and every one of you I carry in my heart, I am grateful for this incredible year, I am grateful because to a greater or lesser extent you have supported me.
Banner and separator created by me in Canva | Icons are part of Icons8 | English translations made with DeepL