En un pueblo lejano
llamado WUHAN
por estar comiendo vampiros
nació el coronavirus.
Que fuerte la mortandad
que desde el Asia vino
viajando en los cruceros, aeropuertos
y caminos.
Y la gente se quedó en casa
leyendo libros y escuchando
unas horas descansando
y las otras jugando.
Las calles quedaron solas
por guardar la cuarentena
y aunque salir yo quisiera
sin tapabocas no pudiera.
Y por eso compañeros
en casa debemos estar
porque nos puede atacar
el gran coronavirus.
Este pequeño aporte, que pareciera insignificante expresa de una forma creativa, lo que acontece y que podemos hacer para evitar enfermarnos, espero haya sido de su agrado y pronto estaremos en contacto con nuevas emisiones originales. Saludos mi gente y sin mas que decir vénganse pa ca. Un abrazo.
In a distant town
called WUHAN
for eating vampires
the coronavirus was born.
How strong the mortality
that from Asia came
traveling on cruise ships, airports
and roads.
And the people stayed home
reading books and listening
a few hours resting
and the others playing.
The streets were left alone
for keeping the quarantine
and even if I wanted to go out
without a mask I couldn't.
And that's why companions
at home we must be
because it can attack us
the great coronavirus.
This small contribution, which seems insignificant, expresses in a creative way what is happening and what we can do to avoid getting sick. I hope it has been to your liking and we will soon be in contact with new original broadcasts. Greetings my people and without more to say, come here. A hug.
Como Usar El Tapabocas
El tapabocas debe cubrir la nariz y la boca, no lo uses de collar o gorro.
How to Use the Mask
The mask should cover the nose and mouth, do not use it as a collar or hat.
Evita Tocarte Ojos, Nariz y Boca
Evitar tocarte los ojos, nariz y boca, sin haberte lavado muy bien las manos.
Avoid Touching Your Eyes, Nose and Mouth
Avoid touching your eyes, nose and mouth, without having washed your hands very well.
Lávate Las Manos Con Agua y Jabón
Lavar las manos en su totalidad con abundante agua y jabón, por lo menos por 30 segundos.
Wash your Hands With Water and Soap
Wash hands completely with soap and water for at least 30 seconds.
Toser o Estornudar Con un Pañuelo o en el Interior del Codo
Si tienes ganas de toser o estornudar usa un pañito desechable, o cúbrete el rostro con el interior del codo.
Coughing or Sneezing Into a Handkerchief or Inside the Elbow
If you feel like coughing or sneezing, use a disposable cloth, or cover your face with the inside of your elbow.
Desinfectar Objetos de Uso Común
Limpiar objetos de uso común, como teléfonos, pomos de las puertas, controles, raton de pc.
Disinfect Common Use Objects
Clean objects of common use, such as telephones, doorknobs, controls, PC mouse.
Quédate En Casa
Punto muy importante, en la calle no tienes nada que hacer, solo sal de casa si es totalmente urgente.
Stay at home
Very important point, on the street you have nothing to do, just leave the house if it is totally urgent.
Espero mi gente que estas recomendaciones sean de gran ayuda para que de una forma u otra, se mantengan alejados de este virus mortal, cumplan las medidas, eviten el contagio, porque si te cuidas, me cuidas, que la distancia no nos separe, sigamos juntos desde casa. Disfruta de tu familia, ahora tienes tiempo para realizar todos los proyectos pendientes, juega con tus hijos, cocina, baila, ejercitate, crea.😷
Espero mi gente que estas recomendaciones sean de gran ayuda para que de una forma u otra, se mantengan alejados de este virus mortal, cumplan las medidas, eviten el contagio, porque si te cuidas, me cuidas, que la distancia no nos separe, sigamos juntos desde casa. Disfruta de tu familia, ahora tienes tiempo para realizar todos los proyectos pendientes, juega con tus hijos, cocina, baila, ejercitate, crea.😷