How is the year treating you? Greetings to all dear friends of the community, I am Nitsu and on this occasion I will share with you my experience on casting day in my jewelry classes. To put them in context a little, I started goldsmithing classes two months ago, I was always interested in jewelry and I am very picky when it comes to choosing jewelry, so on the one hand I said, why don't I create my own pieces? Added to that I also wanted to make new engagement rings for my parents, but I was already showing the latter in previous posts.
¿Cómo los trata el año? Saludos a todos queridos amigos de la comunidad, soy Nitsu y en esta oportunidad les compartiré mi experiencia en el día de fundición en mis clases de joyería. Para ponerlos un poco en contexto, inicie clases de orfebrería hace dos meses, siempre me interesaron las joyas y soy muy quisquilloso a la hora de elegir alguna alhaja así que por un lado dije ¿Por qué no creo mis propias piezas? Sumado a que también quería hacerles nuevos anillos de compromiso a mis padres, pero esto ultimo ya lo estuve mostrando en posteos anteriores.
The point is that this class consisted of how to identify pieces of silver and practice the casting technique to later be able to assemble a small ingot and work it to create our own straps, threads or sheets to create the pieces of jewelry that we desired.
La cuestión es que esta clase consistía en como identificar piezas de plata y practicar la técnica de fundido para poder posteriormente armar un pequeño lingote y trabajarlo para crear nuestros propios flejes, hilos o láminas para crear las piezas de joyería que deseáramos.
Each student was in charge of carrying things that they thought were silver. I have the strange ability to find jewelry on the street, sometimes they are silver and other times not, but, even if I have doubts, I keep everything so it was a great opportunity to find out.
Cada alumno de encargo de llevar cosas que pensara que eran de plata, yo tengo la extraña habilidad de encontrar joyas en la calle, a veces son de plata y en otras ocasiones no, pero, aunque me quede la duda yo guardo todo así que fue una gran oportunidad para averiguarlo.
|
|
|---|
By means of a liquid called nitric acid and its chemical reaction when it comes into contact with the piece, one can know if there is silver in front of them or not. If the reaction is red it is indeed silver, if it does not react or turns green it means that it is an alloy or something else, this helped us all to identify the pieces that we would use to melt, at the same time there are other non-chemical methods to deduce this, but the safest is through the chemical reaction.
Por medio de un líquido llamado acido nítrico y la reacción química de este al entrar en contacto con la pieza uno puede saber si tiene plata o no en frente suyo. Si la reacción es roja efectivamente es plata, si no reacciona o se pone verde significa que es una aleación u otra cosa, esto nos ayudo a todos poder identificar las piezas que nos servirían para fundir, a su vez hay otros métodos que no son químicos para deducir esto, pero la más segura es por la reacción química.
|
|
|
|---|
Later we put on an apron to avoid getting dirty and protect ourselves. The teacher explained a little about the theory behind casting, the tools we were going to use and the precautions we had to take when working with fire since we would be handling materials at very high temperatures.
Posteriormente nos colocamos un delantal para no ensuciarnos y protegernos, la profesora nos explica un poco la teoría detrás de la fundición sumado a las herramientas que íbamos a utilizar y las precauciones que debíamos tener al trabajar con fuego ya que manejaríamos materiales a temperaturas muy altas.
On the one hand, we had a torch that was powered by gas (I don't remember which one) and an oxygen tank to increase the power of the flame, both working at the same time to obtain a clean and powerful flame capable of melting the silver. At the same time, each of us had a small crucible in which we would place the silver along with borax to melt it; this chemical element serves to remove impurities from the material.
Por un lado, contábamos con un soplete que era alimentado por gas (No recuerdo cual) y un tanque de oxigeno para aumentar la potencia de la flama, ambos trabajaban al mismo tiempo para obtener una llama limpia y potente capaz de derretir la plata. A su vez cada uno contábamos con un pequeño crisol en el cual colocaríamos la plata junto con bórax para derretirlo, este elemento químico sirve para quitar las impurezas del material.
|
|
|---|
The teacher took the time to show us and explain to us how the flame behaves, how it should look, when we have to be careful, how to open the gas and oxygen knob and a large number of other things for our protection, she really was attentive to every detail.
La profesora se tomo el tiempo de mostrarnos y explicarlos como se comporta la flama, como debe verse, cuando tenemos que tener cuidado, como abrir la perilla del gas y el oxigeno y un gran numero de cosas más para nuestra protección, realmente estuvo atenta a cada detalle.
Several colleagues went on to melt their pieces, I must say that I have a lot of respect for fire and fear of getting burned since I think about it this way, if you cut yourself or simply hurt your skin I can put something on you so that it doesn't hurt, but if you burn anything you put on hurts you. Returning to the topic, the most complicated part of the process for me was pouring the liquid content into the ingot mold since you had to have a good hand and aim.
Varios compañeros pasaron a fundir sus piezas, debo decir que le tengo mucho respeto al fuego y miedo a quemarme ya que lo pienso de esta forma, si te cortas o simplemente lastimas la piel poder colocarte algo para que no te duela, pero si te quemas cualquier cosa que te pongas te lastima. Volviendo al tema, lo más complicado para mi del proceso era volcar el contenido liquido en la lingotera ya que había que tener buen pulso y puntería.
 |
|
|
Once we have all melted our pieces, we proceed to clean them in salts and work them with the rolling mill. Here, using mechanical force and rollers, the silver block can be formed into strips, threads or sheets for each individual's projects.
Una vez todos fundimos nuestras piezas pasamos a limpiarlas en sales y a trabajarlas con la laminadora, aquí utilizando fuerza mecánica y unos rodillos se puede ir formando el bloque de plata en flejes, hilos o laminas para los proyectos individuales de cada uno.
The whole process is truly magical and it is incredible to think about how humans discovered and created these techniques that are still used today. I loved the experience and I hope to continue attending to learn a lot more. Thank you for reading and enjoying this art, I'm Nitsu and we are reading.
Realmente todo el proceso es mágico y es increíble pensar en cómo el ser humado descubrió y fue creando estas técnicas que a día de hoy se siguen utilizando, me ha encantado la experiencia y espero poder seguir asistiendo para aprender muchísimo más. Gracias por leer y disfrutar de este arte, soy Nitsu y nos estamos leyendo.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprintingTranslated by DeepL
Traducido con DeepLAll images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post My last few weeks [ENG-ESP]