Greetings, dear Hive account@drinklovers! Once again, I wish you many reasons to toast and be happy. In a very recent post, I shared how I flavored vodka, and I mentioned in that same post that I would be making some cocktails with that liquor. So today I bring you a very simple, yet very tasty cocktail, ideal for toasting in this new Chinese New Year, the Year of the Double Fire Horse, which brings many good expectations. Therefore, today I present my CREAMY VODKA TANGERINE cocktail, a simple but delicious concoction.

Saludos, queridos Hive account@drinklovers, una vez más les deseo muchos motivos para brindar y ser felices. En un post muy reciente, les compartí cómo saboricé un vodka, y les comenté en ese mismo post, que haría algunos cócteles con ese licor, así pues que hoy les traigo un cóctel bien sencillo, pero bien sabroso, ideal para brindar en este nuevo Año Chino, Año del Caballo de Doble Fuego, que trae muchas buenas expectativas; por lo que hoy les presento mi cóctel VODKA CREMOSO DE MANDARINA, una preparación sencilla pero deliciosa.

I was planning to share this cocktail with you yesterday, Tuesday, February 17, 2026, which was Chinese New Year, but yesterday's annular solar eclipse affected me a lot, and I was super low on energy, so today I'm sharing this delicious and refreshing drink with you. That said, let's get to the recipe!

Pensaba compartirles este cóctel ayer martes 17 de Febrero 2026, que fue el día del Año Nuevo Chino, pero el eclipse anular solar de ayer me afectó mucho, y estuve súper baja de energía, así que hoy les comparto esta bebida deliciosa y refrescante. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

• Preparation time: This is a very simple cocktail, so you'll have it ready in 5 minutes.

• The quantities can vary according to individual taste and what's available.

• Servings: Here I prepared one serving, a cocktail of approximately 180 ml, but this amount can vary.

• 40 ml of tangerine-flavored vodka

• 50 ml of sweetened condensed milk.

• 7 ice cubes.

• 1 small tangerine, or a few tangerine segments, for garnish.

• 1 toothpick (for decoration).

• Plate, measuring cup, glass, bowl, blender, etc.

• Tiempo de preparación: Es un cóctel bien sencillo, así que en 5 minutos lo tendrás listo.

• Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

• Raciones: Aquí preparé una ración, un cóctel de aproximadamente de 180 ml, pero esta cantidad puede variar.

• 40 ml de vodka con sabor a mandarina

• 50 ml de leche condensada.

• 7 cubos de hielo.

• 1 mandarina pequeña, o algunos gajos de mandarina, para decorar.

• 1 mondadientes, (para decorar).

• Plato, taza medidora, copa, bol, licuadora, etc.

Place the ice cubes in the blender jar. Then add the delicious tangerine-flavored vodka.

Colocar los cubos de hielo en el vaso de la licuadora. Luego agregar el delicioso vodka saborizado.

Add the condensed milk to the blender jar, cover and blend at high speed for approximately one minute.

Once the ingredients are well mixed, pour it into a glass or tall cup. You'll get a very creamy mixture, just like in the photo. Peel the mandarin orange and skewer it with a toothpick; this will give you a cool garnish for your cocktail.

The CREAMY TANGERINE VODKA is ready! Although the color doesn't suggest mandarin, since it's white, you can definitely taste it. Plus, the cocktail is incredibly creamy; the smooth sensation is amazing. It's a delicious and well-balanced drink, perfect for toasting, but be sure to drink it in moderation, because if you overdo it, you'll get very tipsy, hahahaha. Cheers!

Ya el VODKA CREMOSO DE MANDARINA está listo. Aunque el color no se vincula con la mandarina, ya que es blanco, al probarlo sí se siente el sabor de la mandarina, además, el cóctel es súper cremoso, es increíble la sensación suave y que se obtiene. Es un trago delicioso y equilibrado, ideal para brindar, pero también hay que beberlo con mesura, porque si nos excedemos nos pondremos muy alegres, jajajajajaja. Cheers!

• These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e

• The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.