If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Hoy es jueves, «𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐩𝐨 𝐥𝐨 𝐬𝐚𝐛𝐞», 𝐞𝐥 𝐝𝐢́𝐚 𝐝𝐞𝐥 #𝐓𝐁𝐓. Casi se me escapa el jueves sin cumplir con el ritual del #TBT, pero el corazón tiene su propia memoria y hoy me reclamó un espacio para volver a mirar estas fotografías.
Son tantas las fotografía que se tienen actualmente en físico o en digital. Todas llenas de historias...; tantas historias, que nos cuesta mucho decidir por cual publicar. Así que la foto que publicaré hoy será sacada al azar.
La Bruja Caribeña
En Venezuela, el octubre no trae consigo el crujir de las hojas secas ni el aire gélido que anuncia la cosecha de calabazas en las latitudes del norte, como aquí en Canadá. Allá, la brisa es cálida y huele a tierra mojada o a asfalto caliente. Sin embargo, la globalización es un viento invisible que trae tradiciones prestadas, y Halloween, ese festival celta apropiado por el consumismo estadounidense y canadiense, echó raíces profundas en el patio de nuestra casa materna. No es folclore, hace dos décadas era algo nuevo, algo que llegaba a través de las pantallas brillantes de las redes sociales, prometiendo dulces y disfraces en un país donde la creatividad es el único recurso infinito.

Simple montaje hecho con PowerPoint 365 Pro.<>
Gilda, mi sobrina, fue una de las primeras conversas. A sus cortos años, la magia de Halloween la atrapó con la fuerza de un hechizo real. Y así, en una tarde cualquiera, decidimos inmortalizar su transformación.
El escenario era humilde pero funcional, como se aprecia en la pared blanca y descascarillada del patio, testigo mudo de tantas historias familiares. Gilda no llevaba un traje de poliéster comprado en una tienda de temporada, je, je, je...; llevaba puesta la ingeniosa Venezuela del "resolver". Su vestido de bruja, hecho con bolsas para la basura negras reforzadas y cintas plateadas, crujía con cada movimiento, sonando como hojas secas artificiales —no, ni parecido—. El sombrero puntiagudo, coronado con parches de cinta adhesiva, se erguía sobre sus trenzas oscuras.

Al principio, la sesión fue un éxito rotundo. En la primera captura, a la izquierda, Gilda posa con la mano en la cadera, una sonrisa pícara iluminando su rostro. Se siente poderosa, la dueña de la escoba imaginaria (fanática de Hermione Granger). En la parte superior, la foto central, intenta adoptar una postura más solemne, mirando a la cámara con la seriedad de quien sabe que la noche de brujas es un asunto de glamour.

Pero la paciencia de una niña, incluso de una bruja en ciernes, tiene un límite. Y ahí es donde entra la tercera imagen, la de la derecha, la joya de la corona de esta colección.

El fotógrafo —yo—, insistente, pidió "una más", y Gilda, harta del calor, del plástico que le picaba y de las instrucciones repetitivas, decidió plantar cara. Ya no hay sonrisa, sus brazos se cruzan firmemente sobre el pecho, creando una barrera infranqueable. Su ceño se frunce y su mirada se endurece. Sé que no fue un gesto de maldad; colmé su paciencia, es el gesto universal del agotamiento infantil. Es el rostro de quien piensa: "ya fue suficiente, déjenme jugar". Esa pose de disgusto, tan humana y real, captura mejor la esencia de la niñez que cualquier sonrisa forzada. Te amo, carricita de 22 años hoy... ¡Bendiciones!
Si quieres participar, me parece que aún estás a tiempo, tienes hasta las 11:59 pm de HOY JUEVES, así que apúrate y recuerda cumplir las reglas.
ℂ𝕠𝕟𝕔𝕦𝕣𝕤𝕠 𝕕𝕖 𝕋𝔹𝕋 - 𝕌𝕟 𝕕𝕚́𝕒 𝕕𝕖 𝕖𝕤𝕠𝕤.
También pueden revisar las últimas publicaciones en la casa de la Comunidad #TopFamily

Portada de la iniciativa.
A ver si se animan, las amigas
y
, y el amigo
…

Today is Thursday, “the body knows”, the day of #𝐓𝐁𝐓. I almost let Thursday slip by without observing the #TBT ritual, but the heart has its own memory and today it claimed a moment for me to look at these photographs again.
There are so many photographs we have nowadays, whether physical or digital. They’re all full of histories...; so many stories, in fact, that we find it very hard to decide which one to post. So the photo I’ll be posting today will be chosen at random.
The Caribbean Witch
In Venezuela, October doesn't bring the crunch of dry leaves or the icy air that heralds the pumpkin harvest in northern latitudes, like here in Canada. There, the breeze is warm and smells of damp earth or hot asphalt. However, globalization is an invisible wind that brings borrowed traditions, and Halloween, that Celtic festival appropriated by American and Canadian consumerism, took deep root in the backyard of our childhood home. It's not folklore; two decades ago it was something new, something that arrived through the bright screens of social media, promising candy and costumes in a country where creativity is the only infinite resource.

Simple montage made with PowerPoint 365 Pro.<>
Gilda, my niece, was one of the first people we talked to. At her young age, the magic of Halloween captivated her with the force of a real spell. And so, one ordinary afternoon, we decided to immortalize her transformation.
The setting was humble but functional, as evidenced by the peeling white wall of the patio, a silent witness to so many family stories. Gilda wasn't wearing a polyester outfit bought at a seasonal store, ha, ha, ha...; she was wearing the resourceful Venezuelan "fixer" style. Her witch's dress, made from reinforced black garbage bags and silver ribbons, rustled with every movement, sounding like artificial dried leaves—no, not even close. The pointed hat, crowned with patches of adhesive tape, stood atop her dark braids.

At first, the shoot was a resounding success. In the first shot, on the left, Gilda poses with her hand on her hip, a mischievous smile lighting up her face. She feels powerful, the owner of the imaginary broomstick (a Hermione Granger fanatic). In the top, the center photo, she tries to adopt a more solemn pose, looking at the camera with the seriousness of someone who knows that Halloween is all about glamour.

But a child's patience, even that of a budding witch, has its limits. And that's where the third image, the one on the right, comes in—the crown jewel of this collection.

The photographer—me—insisted, asking for "one more," and Gilda, fed up with the heat, the itchy plastic, and the repetitive instructions, decided to put up a fight. The smile vanished; her arms were crossed tightly over her chest, creating an impassable barrier. Her brow furrowed, and her gaze hardened. I know it wasn't a malicious gesture; I'd pushed her patience to its limit. It's the universal expression of childhood exhaustion. It's the face of someone thinking, "That's enough, let me play." That pose of displeasure, so human and real, captures the essence of childhood better than any forced smile. I love you, my 22-year-old darling... Blessings!
If you want to take part, I think you’re still in time – you’ve got until 11.59 pm TODAY, THURSDAY, so hurry up and remember to follow the rules.
With TBT contest - One of those days.
You can also check out the latest posts on the #TopFamily Community page

Cover of the initiative.
Let’s see if my friends
and
, fancy joining in…
