Siempre amé los árboles de navidad, al final es una mis épocas favoritas del año. No se si son las costumbres, el ambiente o la publicidad que le hacen por montón en la televisión, que hacen que uno se entusiasme. Cuando era niña, en casa teníamos un pequeño árbol de navidad y un muñeco de Santa que bailaba al ritmo de una linda música de la época. Era sinceramente algo muy hermoso, solía mirar por horas seguidas a ese bailarín. Mi mamá decoraba la casa con luces y objetos navideños, la vida era más bonita así.

Después cuando crecimos un poco, en casa se olvidaron de esas costumbres y las luces se mantenían guardadas y apagadas, no había diferencia entre navidad y alguna otra época del año. Con eso, yo también guardé mi amor a la navidad y lo mantuve resguardado por un tiempo, hasta que muchos años más tarde nació mi hijo. Cuando el señorito C (llamémosle así) tuvo al menos unos tres años y pese a que aún no hablaba, debido a que tenía problemas de lenguaje y diagnosticado con Autismo, hacía gestos de gustarle la navidad y lo relacionado a ella. Como todo niño, veía sus caricaturas en la televisión y demostraba cierta emoción en los especiales navideños. Recuerdo en ese entonces era una etapa difícil para mí, puesto que estaba en la universidad, llevaba también la costosa medicación y consultas/terapias de mi hijo. Mi día y mi vida eran cortas, además de la universidad tenía dos trabajos y un par más que eran "extras", uno era atendiendo en el turno nocturno en una lunchería y el otro, eran los domingos en el día atendiendo en un puesto del mercado municipal. Cuando tenía suerte, cubría en las mañanas turnos de la lunchería donde vendían empanadas y desayunos, o también hacía turnos de limpieza en una tasca.

El señorito C, no se percataba de las maniobras que hacía para cubrir económicamente las cosas, pero con un buen abrazo de sus pequeños brazos todo el cansancio y mis tristezas pasaban. En ese entonces también aprendía a tejer, recuerdo que elaboraba zapatitos para bebé en los recesos de la universidad. Estando a inicios de diciembre, recuerdo que había aprendido a hacerlos más lindos y con temáticas, una chica que me vio en la universidad se enamoró de ellos y me compró 5 pares. Recuerdo estar muy feliz, era un dinero extra que me serviría para comprar un pequeño presente y así estimular a mi pequeño hijo. Salí de la universidad y tomé mis dos carros correspondientes para regresar a mi pueblo y me bajé en el centro del mismo. Compré un pequeño árbol de navidad, unos que otros detalles para decorarlo y un juego de luces. Llegué a casa y lo armé. Estando listo y con las luces resplandeciendo sobre una pequeña mesa, el señorito C lo observaba fijamente de una manera perdida. Eso me entristeció un poco, mi Señorito C no era un niño de reacción rápida y no asimilaba lo que veía, por eso me senté junto a él y empecé a explicarle detalle por detalle. Al cabo de un rato, una sonrisa iluminó su rostro. Estaba muy feliz por el árbol de navidad, y aunque no hablaba, sus gestos me decían que estaba feliz.

Para mí, la ecuación era fácil: si el Señorito C era feliz, yo también lo era...

En la actualidad, han pasado ya 8 años de ese suceso. Ahora contamos con una casa propia, una vida más estable y mi Señorito C superó muchas cosas del Autismo gracias a las terapias, seguimiento y medicación. Aún continuamos manteniendo el mismo árbol de navidad, y lo colocamos en familia cada final de noviembre. Con respecto a los adornos, a veces el Señorito C desea dibujar algunos y los colocamos también de decoración, tratamos siempre de mantener los detalles ya hechos, para mantener los recuerdos de los buenos momentos.

Para mí, no es más que un simple árbol de navidad, es la puerta a un recuerdo de bastante valor que mezcla una etapa de fortaleza en mi vida y en la del Señorito C.

I always loved Christmas trees, in the end it is one of my favorite times of the year. I don't know if it's the customs, the environment or the publicity that they do a lot on television, that make one get excited. When I was a child, at home we had a small Christmas tree and a Santa doll that danced to the rhythm of beautiful music of the time. It was honestly something very beautiful, I used to look at that dancer for hours at a time. My mom decorated the house with Christmas lights and objects, life was more beautiful that way.

Later, when we grew up a bit, at home they forgot about those customs and the lights were kept put away and turned off, there was no difference between Christmas and some other time of the year. With that, I also saved my love for Christmas and kept it safe for a while, until many years later my son was born. When Miss C (let's call him that) was at least three years old and despite not yet speaking, because he had language problems and was diagnosed with Autism, he made gestures of liking Christmas and everything related to it. Like every kid, he watched cartoons of him on TV and showed some excitement on Christmas specials. I remember at that time it was a difficult stage for me, since I was at the university, I also carried expensive medication and consultations / therapies for my son. My days and my life were short, in addition to the university I had two jobs and a couple more that were "extras", one was working the night shift in a lunch shop and the other was on Sundays in the day working in a post of the municipal market. When I was lucky, I covered shifts in the mornings at the lunchería where they sold empanadas and breakfasts, or also did cleaning shifts in a tavern.

Master C, did not realize the maneuvers he did to financially cover things, but with a good hug from his little arms all the fatigue and my sadness passed. At that time he also learned to knit, I remember that he made baby shoes during breaks at the university. Being at the beginning of December, I remember that I had learned to make them more beautiful and themed, a girl who saw me at the university fell in love with them and bought me 5 pairs. I remember being very happy, it was extra money that would help me buy a small present and thus stimulate my little son. I left the university and took my two corresponding cars to return to my town and got off in the center of it. I bought a small Christmas tree, some other details to decorate it and a set of lights. I got home and put it together. Being ready and with the lights glowing on a small table, Master C was staring at him in a lost way. That saddened me a bit, my Master C was not a quick-reacting child and he did not assimilate what he saw, so I sat next to him and began to explain detail by detail. After a while, a smile lit up his face. He was very happy for the Christmas tree, and although he didn't speak, his gestures told me that he was happy.

For me, the equation was easy: if Mr. C was happy, I was happy too...

At present, 8 years have passed since that event. Now we have our own home, a more stable life and my Señorito C overcame many things with Autism thanks to therapies, follow-up and medication. We still keep the same Christmas tree, and we put it up as a family every end of November. Regarding the decorations, sometimes Mr. C wants to draw some and we also place them as decoration, we always try to keep the details already done, to keep the memories of the good times.

For me, it is nothing more than a simple Christmas tree, it is the door to a memory of considerable value that mixes a stage of strength in my life and that of Señorito C.