Dopo quasi due anni, finalmente concludo la mia prima collezione, questa a tema botanico non poteva sfuggirmi! Parlo dei Vasi Speziali - Edizione 2023 della Centauria, ovvero dei vasetti in ceramica che riprendono lo stile dei vecchi Albarelli di una volta utilizzati tantissimo nel periodo rinascimentale e medievale soprattutto in Italia.
Venivano usati per contenere le spezie oppure erbe medicinali, polveri o unguenti, ne sono sempre stato affascinato e non potevo perdere queste riproduzioni.
After almost two years, I finally finish my first collection, this botanical themed one couldn't escape me! I'm talking about the Vasi Speziali - Edizione 2023 by Centauria, that is, the ceramic jars that recall the style of the old Albarelli of the past used a lot in the Renaissance and medieval period especially in Italy. They were used to contain spices or medicinal herbs, powders or ointments, I have always been fascinated by them and I couldn't miss these reproductions.
Con l'aiuto del babbo, abbiamo costruito una sorta di espositore per metterle tutte in serie, prima le tenevo in un unico scaffale a più file e non potevo vederle chiaramente e comunque di difficile accesso.
With the help of my dad, we built a sort of display to put them all in series, before I kept them on a single shelf with multiple rows and I couldn't see them clearly and in any case it was difficult to access.
Armati di seghetto, qualche vite e impregnante per rifinire, sono molto molto soddisfatto del lavoro riuscito e della giornata passata.
Armed with a hacksaw, some screws and finishing primer, I am very very satisfied with the work done and the day spent.
Insieme "all'albarello" era sempre presente con le uscite un fascicolo, all'interno oltre alla spiegazione del vasetto e della spezia riportante, vi è l'illustrazione di altre erbe medicinali con i loro utilizzi. Torneranno senz'altro utili per qualche approfondimento durante le piantumazioni nel terreno che sto coltivando, soprattutto quest'anno perché ho intenzione di ampliare appunto tutte le piante medicinali e officinali.
Together with the "albarello" there was always a booklet with the releases, inside in addition to the explanation of the jar and the spice it contains, there is an illustration of other medicinal herbs with their uses. They will certainly be useful for some further study during the plants in the soil that I am cultivating, especially this year because I intend to expand all the medicinal and officinal plants.
Sambuco e rosmarino i miei vasetti preferiti
Elderberry and rosemary my favorite jars
Tutte le foto e video sono di mia proprietà
All photos and video are my property